アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escabujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCABUJARの発音

es · ca · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCABUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCABUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabujo
tu escabujas
ele escabuja
nós escabujamos
vós escabujais
eles escabujam
Pretérito imperfeito
eu escabujava
tu escabujavas
ele escabujava
nós escabujávamos
vós escabujáveis
eles escabujavam
Pretérito perfeito
eu escabujei
tu escabujaste
ele escabujou
nós escabujamos
vós escabujastes
eles escabujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabujara
tu escabujaras
ele escabujara
nós escabujáramos
vós escabujáreis
eles escabujaram
Futuro do Presente
eu escabujarei
tu escabujarás
ele escabujará
nós escabujaremos
vós escabujareis
eles escabujarão
Futuro do Pretérito
eu escabujaria
tu escabujarias
ele escabujaria
nós escabujaríamos
vós escabujaríeis
eles escabujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabuje
que tu escabujes
que ele escabuje
que nós escabujemos
que vós escabujeis
que eles escabujem
Pretérito imperfeito
se eu escabujasse
se tu escabujasses
se ele escabujasse
se nós escabujássemos
se vós escabujásseis
se eles escabujassem
Futuro
quando eu escabujar
quando tu escabujares
quando ele escabujar
quando nós escabujarmos
quando vós escabujardes
quando eles escabujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabuja tu
escabuje ele
escabujemosnós
escabujaivós
escabujemeles
Negativo
não escabujes tu
não escabuje ele
não escabujemos nós
não escabujeis vós
não escabujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabujar eu
escabujares tu
escabujar ele
escabujarmos nós
escabujardes vós
escabujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabujar
Gerúndio
escabujando
Particípio
escabujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCABUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
arrabujar
arrabujar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
enlambujar
en·lam·bu·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
lambujar
lam·bu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

ESCABUJARのように始まるポルトガル語の単語

escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabulhar
escabulho

ESCABUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
mamujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabujarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCABUJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escabujar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escabujarのポルトガル語での同義語

«escabujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCABUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escabujar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To slip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escabujar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escabujar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escabujar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escabujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্লিপ করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabujar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escabujar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escabujar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escabujar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escabujar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escabujar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escabujar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நழுவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escabujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escabujar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escabujar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escabujar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escabujar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escabujar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escabujar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escabujar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escabujar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escabujar
5百万人のスピーカー

escabujarの使用傾向

傾向

用語«ESCABUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«escabujar»の使用頻度を示しています。
escabujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabujarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabujarの使いかたを見つけましょう。escabujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABUJANTE, adj. — Escabujar + ante. Que escabuja. ESCABUJAR, v. i. Debater-se com pés e mãos, estrebuchar. / Fig. Esbravejar. ESCABULHADO, adj . — Part. pass. de esca- bulhar. Que se escabulhou; descascado, es- burgado.
2
Fausto:
Já o estou vendo escabujar de raiva, inteiriçarse aferrado àmatéria.Àboca,aos olhos, (quando ovirmaissedentoe mais faminto) heideme regalar de negacearlhe fartos manjares,rescendentes vinhos. Darse aodiaboeste asneirão foi luxo, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
3
O regicida: romance historico
... escabujar D. João IV, nas vascas da morte como outro qualquer homem. Ponderando no que era e seria sempre sua vida, — engolphando-se na treva que todos os passos lhe negrejava pelo futuro alem, — pare- ceu-lhe que matar o rei, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
muño havia que dizer sobre isso , mas he picante , escabroso. " ESCAEUJÁR , v. n. t. rust. Debatet-se corn pés e máos , para se soltar de aJguem. ESCaBULHAR. V. Escabujar. ESCÀÇ AMENTE , adv. Com escaceza. §. Raras, poucas vezes.
António de Morais Silva, 1813
5
Maria Moisés
... na cangosta do Estêvão, foi levada em braços para a cama; e naquele lance, João, ouvindo dizer que o pegureiro perdera uma rês, deixou a mulher a escabujar no catre, e foi interpelar o rapazinho, reclamando-lhe a cabra ou os fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
A Brasileira de Prazins:
Ovintee quatro voltarase a ver a velha escabujar, e retirara a baionetade trás das pipas. Oabade teve um momento de esperança, cuidando que o exame estava feito: — Tem visto, senhor sargento? Aqui não há nada. Os senhores vieram ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Bico De Penna
... rematou tristemente aquelle caso de amor: o velho pae, que os surprehendera , ferido de morte no vão d'nrna escada, um lacaio a escabujar em sangue e ella fria e pallida, cahida como morta e semi-nda sobre os linhos do leito profanado.
Henrique Coelho Netto
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escabies) , adj. aspero ao tacto: nao âzo : fig. terrivel de conditio : durp ao ouvido : esti- Io _ , insonoro : difficil de tratar : tem outr. .fras. Escabuiur , v,. «. .( rnsi. ) deba- ter-se com pes as maus, para ae soltar de alguem. Escabullir. V. Escabujar.
‎1818
9
Novelas do Minho:
... aovigário na cangostadoEstêvão, foilevadaem braços para a cama;e, naquelelance, João, ouvindodizer que o pegureiro perderaumarês, deixou amulher a escabujar nocatre, e foiinterpelar o rapazinho, reclamandolhe acabraouos fígados.
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca ^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco de Efpadeiro- Escan9ado. Escancarrar- Escandeccrsc. Escanifrado. Eicano.
Rafael Bluteau, 1727

参照
« EDUCALINGO. Escabujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z