アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRUJARの発音

en · tru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
intrujar
in·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

ENTRUJARのように始まるポルトガル語の単語

entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar
entrópico
entrópio
entrópion
entrós
entrudada
entrudal
entrudar
entrudeiro
entrudesco
entrudo
entrugir
entruido
entubação

ENTRUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrujarの類義語と反意語

同義語

«entrujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrujar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrujar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للغش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrujar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrujar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tricher
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrujar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrujar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrujar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrujar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrujar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrujar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrujar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrujar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrujar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обдурити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrujar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrujar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrujar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att fuska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrujar
5百万人のスピーカー

entrujarの使用傾向

傾向

用語«ENTRUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«entrujar»の使用頻度を示しています。
entrujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrujarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrujarの使いかたを見つけましょう。entrujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
entrujar (1) t. to put olives into an olive bin. [en- + truja.] entrujar (2) ≈ entrojar entubación f. the act of fitting tubes into; entubar t. to fit tubes into. [en- + tubo.] entuerto m. injustice, injury. [en- + tuerto.] entullecer t. to stop, paralyze. [en- + tullecer.] ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
... Volta de novo á Lysia, e não dcscança Em quanto não põe pé na alta audiencia: O que do Salgueirão se sabe e alcança, É nos processos grande experiencia: De entrujar lia a arte de maneira Qne sempre anda com ella na algibeira.
Francisco Augusto de Almeida, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmo que entrudo. * *Entruito*,m. Des. O mesmo que entrudo. Cf. J. Ribeiro, Frases Feitas, I, 160. *Entrujar*, v.t.(eder.) O mesmoou melhor que intrujar, etc. * *Entrunfarse*, v.p. Prov. Amuarse. Zangarse. (Colhido no Fundão) * Entufar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indiana University Humanities Series
Cf. Entrujar, Truchar; Lamano, 430: "Entruchar, a. Engañar." Entruchón, m. El que entiende o comprende. Lorenzo del Barco y Jaime, entruchón de todas levas . . . (XXXIII, 41-42) "En acabando de jugar, coge el dinero el cierto, y lo primero, ...
5
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ENTREGO-ENTRUJAR ENTRUJAR-ENZARRAMAR ENZURRONADO-ERR1DAR ERR1DAR-ESCANTAMIENTO ESCANTAM1ENTo- ESC АТ1Ы A ESCATIMADOR-ESCONDER ESCONDER-ESCUCHA ESCUCHA - ...
Julio Cejador y Frauca, 1971
6
Teatro universal de proverbios
... ENGARRAFAR.- (V. tamb. ENGASIR) ENGASIR ENHOTADO.- V. ENFOTADO ENHOTAR ENJUINO ENLODARSE ENTREMÉS ENTREVAR.- V. ENTRUJAR ENTRUCHAR.- V. ENTRUJAR ENTRUJAR ENVASAR GLOSARIO 933.
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Revista de Portugal
Entrar, Entrar por elle, Entrar no verso. Beber muito; embriagar-se. Entrugir. V. Fui ruja r. (R. Bluteau). Entrujar. Entender, perceber. Imaginar. Enxugar. Beber. Enzeirado. Preso. Enzeirar. Prender. Epitaphios. Elogios, encomios. Esbromar- se.
Eça de Queirós, 1890
8
Muquirama: romance
Isso não é ter fé, é se deixar entrujar. E os doentes pagavam essa imundice? — Com dinheiro, não. Porém traziam pro beato leitões e capões, franguinhos, cabras, uma vaca uma vez trouxeram. Gostei daquela vida simples, no silêncio, ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
9
Principios de uma nova ética
O evoluído diz: "mas acabai com esta vergonha de adaptações para entrujar a Deus, praticando uma religião de mentiras e uma moral só de interêsse". O involuído responde: "mas eu não engano ninguém, sou sincero e honesto, é assim ...
Pietro Ubaldi, 1965
10
Minas no Senado
... satélites irão facilitar essa comunicação ecuménica, dentro de 2 ou 3 anos, ligaremos a Televisão no Brasil, e nos comunicaremos com Paris, Havana, Moscou, Londres; não haverá mais possibilidade de se enganar o povo de se entrujar.
Itamar Franco, 1980

用語«ENTRUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédito: Silvino/Arte DP
entrujar • v.t.d. e v.int. • CE • Costurar na base do improviso. safarrascado • s.m. • safarrasco • PE • Baile carnavalesco sem programa e organização, realizado ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrujar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z