アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenferrujar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFERRUJARの発音

de · sen · fer · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFERRUJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFERRUJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenferrujo
tu desenferrujas
ele desenferruja
nós desenferrujamos
vós desenferrujais
eles desenferrujam
Pretérito imperfeito
eu desenferrujava
tu desenferrujavas
ele desenferrujava
nós desenferrujávamos
vós desenferrujáveis
eles desenferrujavam
Pretérito perfeito
eu desenferrujei
tu desenferrujaste
ele desenferrujou
nós desenferrujamos
vós desenferrujastes
eles desenferrujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenferrujara
tu desenferrujaras
ele desenferrujara
nós desenferrujáramos
vós desenferrujáreis
eles desenferrujaram
Futuro do Presente
eu desenferrujarei
tu desenferrujarás
ele desenferrujará
nós desenferrujaremos
vós desenferrujareis
eles desenferrujarão
Futuro do Pretérito
eu desenferrujaria
tu desenferrujarias
ele desenferrujaria
nós desenferrujaríamos
vós desenferrujaríeis
eles desenferrujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenferruje
que tu desenferrujes
que ele desenferruje
que nós desenferrujemos
que vós desenferrujeis
que eles desenferrujem
Pretérito imperfeito
se eu desenferrujasse
se tu desenferrujasses
se ele desenferrujasse
se nós desenferrujássemos
se vós desenferrujásseis
se eles desenferrujassem
Futuro
quando eu desenferrujar
quando tu desenferrujares
quando ele desenferrujar
quando nós desenferrujarmos
quando vós desenferrujardes
quando eles desenferrujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenferruja tu
desenferruje ele
desenferrujemosnós
desenferrujaivós
desenferrujemeles
Negativo
não desenferrujes tu
não desenferruje ele
não desenferrujemos nós
não desenferrujeis vós
não desenferrujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenferrujar eu
desenferrujares tu
desenferrujar ele
desenferrujarmos nós
desenferrujardes vós
desenferrujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenferrujar
Gerúndio
desenferrujando
Particípio
desenferrujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFERRUJARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
corujar
co·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

DESENFERRUJARのように始まるポルトガル語の単語

desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento
desenfiar
desenfileirar
desenflechar
desenflorar
desenforcar

DESENFERRUJARのように終わるポルトガル語の単語

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenferrujarの類義語と反意語

同義語

«desenferrujar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFERRUJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenferrujarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenferrujarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenferrujar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

除锈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desenfrenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deplete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंग हटाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة الصدأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаление ржавчины
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenferrujar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা অপসারণের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enlèvement de la rouille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyingkiran karat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entrosten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

枯渇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹 제거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aman teyeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tẩy rỉ sét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துரு அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिपेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pas giderme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimozione della ruggine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie rdzy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видалення іржі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea ruginii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση σκουριάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roes verwydering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att ta bort rost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rustfjerning
5百万人のスピーカー

desenferrujarの使用傾向

傾向

用語«DESENFERRUJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desenferrujar»の使用頻度を示しています。
desenferrujarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenferrujar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenferrujarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFERRUJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenferrujarの使いかたを見つけましょう。desenferrujarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontalete: uma história e bonecos
Tadeu, hoje vamos Desenferrujar! Em primeirissimo lugar, vamos Desenferrujar as mäos. Tló-tló ensinou uma porçäo de movimentos com os dedos e a munheca da mäo. — Mindinho e Seu Vizinho, fechadinhos. Pai-de-todos, Fura-bolo e ...
Francisco Marques, Berzé, 1988
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
[desligar]) DES ENFER RU JAR desenferrujar (vt) (colloq.) to loosen up, exercise , "dust off,' get into shape Aula de conversaçäo dá uma boa oportunidade para a gente desenferrujar o portugués. de se nf er ru!ar ä& gemas (colloq.) to stretch ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que diferençar. D ES ENFERMAR, v. i. Deixar de estar enfermo. Curar- se. DESENFERRUJAR, v. 1. Tirar a ferrugem a: desenferrujar uma chave; « descera aquela sua velha e única arma à cozinha para a desenferrujar de arear ».
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENFERRUJAdO, p. pass, de Desenferrujar- DESENFERRÜjAR , v. at. Tirar a ferrugera. fig. Desenferrujar a lingua ; conversando , dar-lbe ejercicio, papear- fr. famil. DESENFÉZADO , p. pass, de Desenfezar. DESENFÉZÁR , v. at. Defecar.
António de Morais Silva, 1823
5
O Jornalista, O Escritor e o Aviador
_ Vamos desenferrujar um pouco os dedos. Eu quero maximizar nossa discussão. Vocês vão escrever o que acham sobre esse enigma e sua solução, se é que vocês chegaram a uma conclusão. Olhei para o relógio. _ Bem, são quase três ...
Aluizio Falcão Filho, 2007
6
O retorno
Alguns casais de idosos, pequeninos, de cabelos cor de prata, elegantes, faziam o passeio da tarde para desenferrujar pernas artríticas, talvez parassem no caminho para tomar um caféeum conhaque. Sonia e Maggie seguiram para arua  ...
Victoria Hislop, 2010
7
Solstício de Verão
... elafoi esquecendooseu nervosismo esentiu a tensão, comosefosseum manto que caísse, desaparecer dosseusombros. Depois de se desenferrujar, Morríganassumiu umpassomais lento eAshling permitiu que elavagueasseà sua vontade.
TARA MOORE, 2012
8
Estudo Eficaz, O
A parte 1 é dedicada a desenferrujar o cérebro e treinar o pensamento. A parte 2 destina-se a pensar objetivamente, com uma finalidade definida, com uma direção determinada, mediante 90 Alberto Juan Gonzalez Villamarín.
Alberto J. G. Villamarín
9
A família maldita: memória, fantasia, delírio
A tia precisava mesmo dar uma cambalhota para desenferrujar o esqueleto e resgatar a infância esquecida em algum canto sombrio do casarão. De cambalhota em cambalhota, titia, a gente quebra e ensina a todos como é possível também ...
Jonas Rezende, 2001
10
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Para terminar, acreditamos que tudo deve ser posto em ação, desde a infância, para desenferrujar o verbo e dar um instrumento àqueles que, ao chegarem à idade adulta, farão a opção por criar através da linguagem. Pierre Dargelos A ...
Louis Porcher, 1982

用語«DESENFERRUJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenferrujarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backstreet Boys e Spice Girls estão a planear digressão conjunta
“Mas, para já, vamos voltar para estúdio a 12 de Outubro a 12 de Outubro, para desenferrujar”, completou, referindo-se às novas músicas que a boysband ... «iOnline, 10月 15»
2
"Estarei 100% focado no poker e em trabalhar bem" diz Tomás Paiva
Para além disso tentar manter um estudo do jogo regular será o ideal claro e jogar ao vivo é sempre uma boa maneira de desenferrujar. Recebe todas as ... «Pokernews, 9月 15»
3
Curso de idiomas Ibeu oferece aulas gratuitas no mês de julho
Esta é imperdível para quer “desenferrujar” o inglês e aprender palavras-chave para usar em uma entrevista de emprego ou viagem internacional. O conteúdo ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
4
O$ valore$ familiare$ e$tão em ri$co. E$palhem!
... resumiriam os deterministas religiosos de plantão, não acordou num belo dia e resolveu desenferrujar a arma contra o primeiro que passasse em sua frente. «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
5
11 baladas curitibanas para se jogar na pista
Seja qual for o seu gosto musical ou estilo de dança, o importante é sair da rotina e desenferrujar até os passos que não caíam na pista desde o tempo dos ... «Catraca Livre, 5月 15»
6
Ceará é assediado por garotada francesa na Toca da Raposa II
O jogador posou para fotos, distribuiu autógrafos e aproveitou para 'desenferrujar' seu francês. "Eu fico feliz de ser lembrado por minha passagem no Paris ... «O Tempo, 4月 15»
7
Precisa de umas aulas de inglês ou espanhol? Há uma app para …
Se está a precisar de desenferrujar o inglês e passar do portunhol ao espanhol e tem uma Xbox One esta proposta é para si. A Rosetta Stone lançou uma ... «TeK.sapo, 3月 15»
8
Diario urbano » Comércio ambulante espalha-se pelas ruas do Recife
Exercícios para desenferrujar a cabeça estão sendo oferecidos gratuitamente no Recife. Jogos, dinâmicos de grupo, cálculos por meio de ábaco e palestras ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
9
Exposição reúne acervo de 700 ferros de passar em museu de …
Ele mesmo aprendeu na prática como desenferrujar as peças. As ferro são limpas e recebem calor do maçarico ou do sol, antes de serem cobertas por graxa ... «Diário Catarinense, 3月 15»
10
Domingo acontece abertura do Estadual de Enduro de …
“A prova desse ano será dividida em três partes técnicas, a primeira para desenferrujar, bem lightizinha, a segunda para relembrar a navegação com ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desenferrujar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenferrujar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z