アプリをダウンロードする
educalingo
ramelento

"ramelento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAMELENTOの発音

ra · me · len · to


RAMELENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMELENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

RAMELENTOのように始まるポルトガル語の単語

rambutão · rame · rameal · ramear · rameário · rameira · rameiro · ramela · ramelado · ramelar · rameloso · ramentáceo · ramento · ramerrame · ramerraneiro · ramerrão · ramescência · rameta · rami · ramificação

RAMELENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるramelentoの類義語と反意語

同義語

«ramelento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMELENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramelentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのramelentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ramelento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ramelento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raulento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ramen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ramelento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ramelento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ramelento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ramelento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ramelento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ramelento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ramen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ramelento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ramelento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ramelento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ramelento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ramelento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ramelento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ramelento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ramelento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ramelento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ramen
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рамен
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ramelento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ramelento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ramelento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ramelento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ramelento
5百万人のスピーカー

ramelentoの使用傾向

傾向

用語«RAMELENTO»の使用傾向

ramelentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramelento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ramelentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMELENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からramelentoの使いかたを見つけましょう。ramelentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos 8 aos 80
Esses dois, o Beltrão e a Altamira, ficaram de olho um no outro, o Beltrão ficava louco da vida quando o chamavam de piolhento e de gato ramelento. Um dia a Altamira foi com outra menina lá na fazenda trocar fubá, e o Beltrão ia passando  ...
Luiz Rousseau Botelho, 1979
2
Vidas, Lugares e Tempos
A história deNhatissalwanié umado amor deuma princesa por um pobre andrajoso e ramelento quevema ser rei depois de ela oter preferido em vez de outros pretendentes ricos que, não dando nenhum valor ao pobre, o olhavam com ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
3
Elementos de filologia românica
... "boca", guttur, "garganta", braec(h)ium ou braechitim, "braço", lip- pus, " ramelento", gibbus, "corcunda", flaecus, "caído", "de orelhas compridas", sic- eus, "seco" e outros. Em muitos desses vocábulos, a etimologia não explica as geminadas, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
Sabrina de trotoar e de tacape: contos
No pavor, me tircu da sala de jogatina e subimos pela escada de serviço, dois andares, até o apartamento fedido e ramelento, com móveis de velório. Morava ali uma espanhola antiga e sua filha, uma gordota escondida pelos cantos.
Roberto Gomes, 1981
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que tem ramela, ramelento: "...o cortejo das mulheres encapuchadas, muito ramelosas estralejando os seus tamancos ferrados na grade do adro...», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 18, p. 339; «...raparigas em cabelo e fralda, chumecos  ...
6
Novissimo diccionario inglez-portuguez
eyed, ramelento; confuso {do entendiraento) . Blear (To), — ing, — ed, v. a., turvar, offuscar; fazer ramelento. Blearedness [blird'-nes], s., remela, of- fuscamento (da vista). Bleat |blit], s., balido. Bleat (To), — ing, — ed, v. п., balar. Bleater ...
João Fernandes Valdez, 1888
7
A suavidade do vento
que ele dá nos que se encostam demais, figuras de olho gordo, ramelento e invejoso nas pilhas que ele tem diante de si. Recuando um pouco mais a câmera, vemos a doce Madalena tentando abrir caminho em direção ao amor de sua vida, ...
Cristóvão Tezza, 2003
8
Tratado de clínica das doenças infectuosas e parasitarias
Frequentemente ha leve injecçâo conjunctival, mas nâo ha photophobia, e só raramente exist? coryza, nâo se notando na rubeola o "aspecto ramelento", tâo connr.um no sarampo. DIAGNOSTICO O diagnostico da rubeola é, em regra, facil, ...
Eugenio Coutinho, 1941
9
Treze estórias
Chovisco ramelento, quem sabe. — Pai, tu estás com a roupa cheinha de listras azuis. Parece o palhaço. Claro, um palhaço. O circo repolhudo: leões de juba preta, elefantes bambos, a moça de saiote e o palhaço de boca pintada e o rosto  ...
José Fernando Miranda, 1965
10
O Cabo das Tormentas
... a cabeça e olhou-me fixamente por baixo dos óculos, arrebitando mais ainda o queixo recurvado e unindo-o quase ao nariz adunco, junto à boca desdentada. Era de ver a ronha infinita com que fixou em mim o seu olho ramelento e único!
Eduardo Frieiro, 1981
参照
« EDUCALINGO. Ramelento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ramelento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA