アプリをダウンロードする
educalingo
ranchada

"ranchada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRANCHADAの発音

ran · cha · da


RANCHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RANCHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · pranchada · rachada · tachada

RANCHADAのように始まるポルトガル語の単語

ranca · rancalhão · rancalho · rancanca · rancanho · rancatrilha · rancear · rancescer · rancharia · ranchário · rancheira · rancheiro · ranchel · rancheria · ranchinho · rancho · rancidez · rancidificar · rancificação · rancificar

RANCHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるranchadaの類義語と反意語

同義語

«ranchada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANCHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranchadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのranchadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ranchada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ranchada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ranchada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ranch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ranchada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ranchada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ranchada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ranchada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ranchada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ranchada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ranchada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ranchada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ranchada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ranchada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ranchada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ranchada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ranchada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ranchada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ranchada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ranchada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ranchada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ranchada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ranchada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ranchada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ranchada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ranchada
5百万人のスピーカー

ranchadaの使用傾向

傾向

用語«RANCHADA»の使用傾向

ranchadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranchada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ranchadaに関するニュースでの使用例

例え

«RANCHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からranchadaの使いかたを見つけましょう。ranchadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
ao subirem em grande morro descobriram uma ranchada, e que, pondo-a em sítio, nesta penetraram, mas com a infelicidade de encontrá-la abandonada, denunciando, porém, os vestígios de haver sido deixada há muito pouco tempo. 4" ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
A Noiva de Caná: romance
... arraiais, Cristina sentiu uma exaltação que, devido às solicitações desencontradas, a deixou indecisa. Francisco tinha chamado uma ranchada de mulheres para enxofrarem as videiras exactamente na segunda-feira e ela só por motivo de ...
António Cabral, 1995
3
Ciclo da erva-mate em Mato Grosso do Sul
A arbolera, deve ser tratada como a china hermosa de toda ranchada. Ela tem porte fidalgo, elegância e aquele "perfume", regalo de la virgem, su madrina celosa... Ranchada. ervateira. Ranchada ervateira. Na bruteza do desconhecido ela ...
‎1986
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Grande rancho; magote de gente: «Para D. Pedro, um dia de montaria bem batida, cavalgando à farta, amesendando de ranchada com fidalgos de boa linhagem... era o que mais lhe aprazia», Antero de Figueiredo, D. Pedro e D. Inês, cap.
5
Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...
Definimos tres subcategorías emergentes que nos permitieron reconstruir sentidos en torno al proceso de vulneración de derechos: 1) la ranchada, 2) la calle y 3) el trabajo infantil. 4.6.1.1. La ranchada En las producciones discursivas de las ...
Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008
6
Frutos Da Terra: OS Trabalhadores Da Matte Larangeira
trabalhamos só com uma ranchada. Com uma turma de mineiro e antigamente trabalhava com duas turmas mais ou menos, o que a turma diz que tinha 80, 90 mineiros em cada ranchito, chamavam eles, em cada paragem, em cada parte, ...
Gilmar Arruda, 1997
7
A Invasão do quilombo Limoeiro, 1878
As 4 horas da tarde ao descermos uma serra, o preto João Roberto, que comigo e algumas praças, ia adiantado do grosso da força uns duzentos metros apontou para baixo e então vi pequena ranchada, situada na fralda da serra e que ...
Mundinha Araújo, 1992
8
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
No existe la posibilidad de escoger democráticamente al líder o representante de los presos como en la cárcel boliviana (que veremos más adelante), sino que cada ranchada tiene su propio dueño de ranchada; una especie de Señor que, ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
9
Sempre fixe: semanario humoristico
Um rapazinho loiro, quasi diafano, acompanha uma ranchada de senhoras. O carro que chega é assaltado pela multidão. O rapazinho loiro toma no estribo e comandar- Vão entrando, vão entrando. E não entra ninguem senão quem ele ...
Pedro Bordallo, 1928
10
A Última Colina
Masali, naRibeira,afestacomeça a entrar na desordem. Comoseu dom de estar bememtoda a parte, Parcídio conseguiu introduzirse na ranchada onde Camila vinha galopando,toda envolta emluz, bailando sozinha, sob a chuva de centelhas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

用語«RANCHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranchadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras 26 años de aire, Radio La Ranchada cada vez más cerca de …
La Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual emitió una resolución que avala el proceso de regularización de Radio La Ranchada, ... «Infonews, 10月 15»
2
Los Cerrillos y Salavina ya se preparan para la XXI Fiesta del Tanicu
Por la noche actuarán Roxana Carabajal, Los Sacheros Santiagueños, La Ranchada, Franco Escobedo, Designio de Añatuya, Potencia Chamamecera, ... «El Liberal Digital, 10月 15»
3
Un pedazo del cielo en la Tierra
Emplazado a la altura del kilómetro 162 de la ruta nacional 158, pegadito al puente Andino, el Centro Recreativo “La Ranchada” ofrece a los turistas locales y ... «El Diario del Sur de Córdoba, 9月 15»
4
Gol del cordobés Espinillo para la victoria de los Murciélagos
... de edificio "repara" baches en pleno centro de Córdoba. espacio publicitario. Fotos (1). Espinillo, el autor del gol del triunfo argentino. Foto: La Ranchada. «Día a día, 8月 15»
5
Quieren ser policías, pero en Facebook escriben con un lenguaje …
Así escriben dos aspirantes a integrar la Policía Federal: utilizan un lenguaje carcelario, con códigos "tumberos" como "rocho" y "ranchadas", entre otros. «lanacion.com, 7月 15»
6
“Este es el sentido profundo y democrático de la Ley de Medios”
Lo manifestó el presidente de la Afsca, Martín Sabbatella, en la radio comunitaria La Ranchada, en el marco de su visita a la provincia de Córdoba, y agregó ... «LA MAÑANA de Córdoba, 5月 15»
7
Desaparecieron tres pescadores
Ayer los agarró el temporal de lluvia y viento en hora de la madrugada en la madrugada. Encontraron la ranchada pero no hay novedades de ellos ni de la ... «Sin Mordaza, 2月 15»
8
Unas tres mil personas disfrutaron del "Festival Los Telares canta …
Actuaron Marcelo Toledo, Carlitos Gim, Jonathan Catalán, Energía, Los Changos de Telares y La Ranchada, entre otros. Unas tres mil personas disfrutaron del ... «El Liberal Digital, 2月 15»
9
Salavina vibrará con “Los Telares canta en enero”
Hoy se presentarán destacados artistas, como Marcelo Toledo y La Ranchada, mientras que mañana actuarán Los Hermanos Mattar, Pastor Luna y Los Bonys. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 15»
10
El pueblo de Vilelas ya organiza festejos por su 112º aniversario
En la oportunidad habrá tropillas destacadas, y se prevé la actuación de Hugo Migueles, La Ranchada, El Súper con la voz de Huguito Flores y Miguel ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ranchada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ranchada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA