アプリをダウンロードする
educalingo
raponso

"raponso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPONSOの発音

ra · pon · so


RAPONSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPONSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Afonso · Ildefonso · absconso · caconso · esconso · insonso · intonso · monso · responso · rodrigo-afonso · sonso

RAPONSOのように始まるポルトガル語の単語

rapistro · rapolego · raponço · raponeiro · raponticina · raporte · raposa · raposada · raposar · raposear · raposeira · raposeiro · raposia · raposice · raposim · raposinha · raposinhar · raposinho · raposino · raposo

RAPONSOのように終わるポルトガル語の単語

ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · dissenso · extenso · ganso · imenso · incenso · intenso · manso · penso · propenso · remanso · senso · suspenso · tenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるraponsoの類義語と反意語

同義語

«raponso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPONSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raponsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraponsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raponso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

raponso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raponso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapoon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

raponso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

raponso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

raponso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

raponso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

raponso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raponso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raponso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

raponso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

raponso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

raponso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raponso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

raponso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raponso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रापून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raponso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raponso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raponso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

raponso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raponso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

raponso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raponso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

raponso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raponso
5百万人のスピーカー

raponsoの使用傾向

傾向

用語«RAPONSO»の使用傾向

raponsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raponso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raponsoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPONSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraponsoの使いかたを見つけましょう。raponsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographia critica de historia e litteratura
Entre os concorrentes, Don Narciso Ribélles e Mosen Juan Quintana representam a theoria moderna; e Don Cândido Raponso a antiga. O cabildo, composto do « Prefecto de Capilla, Penitenciario, Doctoral e Magistral d conserva-se n'uma ...
F. A. Coelho, 1875
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
G. Vicente "hum ana1ehum trintay- ro,/com raponsos, 1adainhas . . .o raponso"( 81a31 , 84a41). RESP0STA (1886b-7a: 1453: reposta XIV): CSM 145 "respostas 11e foron en dadas"(62); 196 "de certeira/cousa 11e desse res- posta"(25) .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
saxatiiis spicata 1 hybrid a rapunculus Raponso. • speculum hederacea. Verbascum lychnitis. Barbasco. nigrum sinuatum blattaria. Darura stramonium Noz meteila. Vinca maior Cotigoxa. Loojcera caprifolium. Madresylva. peryclimenum.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) *Raponço*, m. Nome de duas plantas campanuláceas. (Do lat. rapa) * *Raponeiro*,m.Des.O mesmo que barbeiro. * *Raponso*, m.Ant. O mesmo que responso. Cf.G. Vicente, I, 254.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Logo todos os assistentes dobrar-am os joelhos, e o ministro da religião, o qual até ali orára e exorára ao Medico Eterno a conservação de uma existencia tão curta, e tão geral e anciosamente anhelada, eleva então, n'um raponso, envolto  ...
6
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
Figúrense Vms. cuál se retiraria á casa el pobre Raponso. Me dijo que despues de haber llorado grande rato, resolvió llevarle inmediatamente áQuijarro, como hizo, los cincuenta pesos. Hallóle despues de comer repantigado y soñoliento en ...
Antonio Eximeno, 1873
7
El pensamiento musical:
y Cándido Raponso, formado en los moldes de la tradición contrapuntística, y que personifica a la opción estética de la que abomina Eximeno. A lo largo de la novela, los tres personajes evolucionan hasta el punto de que Raponso se ...
Alberto Hernández Mateos, 2014
8
Antologia do teatro de Gil Vicente
Enha mãe mo bradará, que fica no saimento, e o raponso do mamento, e tudo s' a Gil fará com bom tento. 520 525 Anjo. Morreste tu bom cristão? Pastor. Que sei eu que vós dizeis? Anjo. Dize ora o crieleysam 530 quirieleyson, christeleysam.
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1974
9
A língua de Gil Vicente
É também o caso de reponso (= responso) > raponso: Com raponsos, ladainhas PUR 253 (Lavrador). E o raponso do mamento. PUR 525 (Pastor). Esta última palavra — mamento por memento — apresenta um exemplo da passagem a a da ...
Paul Teyssier, 2005
10
Christmas music from baroque Mexico
To prepare for one of the regularly announced public competitions leading to a church maestro's post, Raponso "had perverted his native genius in working contrapuntal puzzles. " Even the best musician deputed to be an examiner at the  ...
Robert Murrell Stevenson, 1974

用語«RAPONSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraponsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último rastro de la minería en Zaragoza
Nos inquietan los resultados, no solamente en el río Dagua, también tenemos problemas por la minería en los ríos Naya, Cajambre, Raponso, Yurumanguí y ... «ElEspectador.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Raponso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raponso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA