アプリをダウンロードする
educalingo
realejar

"realejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALEJARの発音

re · a · le · jar


REALEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REALEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu realejo
tu realejas
ele realeja
nós realejamos
vós realejais
eles realejam
Pretérito imperfeito
eu realejava
tu realejavas
ele realejava
nós realejávamos
vós realejáveis
eles realejavam
Pretérito perfeito
eu realejei
tu realejaste
ele realejou
nós realejamos
vós realejastes
eles realejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realejara
tu realejaras
ele realejara
nós realejáramos
vós realejáreis
eles realejaram
Futuro do Presente
eu realejarei
tu realejarás
ele realejará
nós realejaremos
vós realejareis
eles realejarão
Futuro do Pretérito
eu realejaria
tu realejarias
ele realejaria
nós realejaríamos
vós realejaríeis
eles realejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realeje
que tu realejes
que ele realeje
que nós realejemos
que vós realejeis
que eles realejem
Pretérito imperfeito
se eu realejasse
se tu realejasses
se ele realejasse
se nós realejássemos
se vós realejásseis
se eles realejassem
Futuro
quando eu realejar
quando tu realejares
quando ele realejar
quando nós realejarmos
quando vós realejardes
quando eles realejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realeja tu
realeje ele
realejemosnós
realejaivós
realejemeles
Negativo
não realejes tu
não realeje ele
não realejemos nós
não realejeis vós
não realejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realejar eu
realejares tu
realejar ele
realejarmos nós
realejardes vós
realejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realejar
Gerúndio
realejando
Particípio
realejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelejar · azulejar · badalejar · calejar · desvelejar · estalejar · estralejar · estrelejar · golejar · gorgolejar · grugulejar · martelejar · matracolejar · palejar · pelejar · sacolejar · tolejar · trincolejar · vascolejar · velejar

REALEJARのように始まるポルトガル語の単語

real-arca · realargamento · realargar · realce · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade · realegrar · realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação · realimentar

REALEJARのように終わるポルトガル語の単語

almejar · apolejar · bascolejar · chocolejar · cortejar · cotejar · crepusculejar · desejar · despejar · entrepelejar · festejar · gargolejar · grogolejar · manejar · molejar · passejar · planejar · rabulejar · sinalejar · timbalejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealejarの類義語と反意語

同義語

«realejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

realejar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rejoice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

realejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

realejar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

realejar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

realejar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

realejar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

realejar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sich freuen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

realejar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

realejar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

realejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

realejar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

realejar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

realejar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realejar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realejar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

realejar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

realejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

realejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

realejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

realejar
5百万人のスピーカー

realejarの使用傾向

傾向

用語«REALEJAR»の使用傾向

realejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realejarに関するニュースでの使用例

例え

«REALEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealejarの使いかたを見つけましょう。realejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
A poesia movia-se estafada, mofina, pálida e tísica a tossir umas cansadas mágoas de monótono realejar. A minh'alma é triste como a rola aflita, eose eu morresse amanhã — andavam nos lábios de todas as belas, e o qual quebra as vagas ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
A poesia movia-se mofina, pálida e tisica, a tossir umas cansadas maguas de monótono realejar. A «minh'alma è triste como a rola aflita» e o «si eu moresse manhã» andavam nos lábios de todas as bélas — e o «qual quebra as vagas o ...
3
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
Apresenta-se ao eleitorado com o maior comedimento, confessando-se, a cada passo, de "nome obscuro". Dirão os que vivem a realejar com a sua vaidade ter isso acontecido na estréia. Saibam ter sido da primeira e de todas as vêzes.
J. Soares de Mello, 1968
4
Carlos Lacerda e os anos sessenta: oposição
Não se continue, pois, a realejar o óbvio como resposta às evidências que fingem não perceber. Não se trata de abandonar a luta contra a inflação, mas de não fazer dela o único pólo da Revolução. O progresso alcançado antes, durante e ...
Cláudio Lacerda Paiva, 1998
5
Discursos acadêmicos
... Recife no seu Sturm und Drang, e preparava o início da fase crítica. Á poesia movia-se estafada, mofina, pálida e tísica a tossir nmas cansadas mágoas de monótono realejar. A minh'alma é triste 293 RESPOSTA DO Sr. SÍLVIO ROMÉRO.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
O outro nordeste: formação social do nordeste
O romantismo e o idealismo que animavam o movimento, como não se cançam de realejar estudiosos apressados, não eram motores do emancipacionismo : causas mais profundas, que escapam sempre á percepção da maioria, agiam ...
Djacir Menezes, 1937
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
A poezia movia'se estafada, mofina, palida e tizica a tossir umas cançadas maguas de monotono realejar. A minhlalma é triste como a rola aflita, e o se eu morresse amanha _ andavam nos labios de todas as belas. e o qual quebra as vagas ...
8
No tempo de Lampião
Será que eu terei de melancolicamente realejar o 'Falo, ninguém me responde; olho, não vejo ninguém?' " 1940 Inicia em janeiro os trabalhos da História Eclesiástica do Ceará, livro que deixou inacabado, ao morrer, em 1948. Legou os ...
Leonardo Mota, 1976
9
Brasil entre a verdade e a mentira
Não somos — e seria insânia — contra o combate decidido e orientado à inflação. Mas não podemos aceitar a deflação calamitosa, separada da produção, como alternativa inexorável. Não se continue, pois, a realejar o óbvio como resposta ...
Carlos Lacerda, 1965
10
História do Ceará: Monografia
Seria a mesma urdidura de tormentos, o mesmo realejar lâmure de protestos contra a incúria governamental, a repetição das mesmas promessas da alta administração do país. Sobreveio a seca de 1919, de todas, talvez, a mais inesperada, ...
参照
« EDUCALINGO. Realejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realejar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA