アプリをダウンロードする
educalingo
rebentona

"rebentona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBENTONAの発音

re · ben · to · na


REBENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBENTONAと韻を踏むポルトガル語の単語

acetona · antona · azeitona · dentona · ignorantona · intentona · marafantona · maratona · mentona · noventona · otona · quarentona · ratona · talintona · tarantona · tectona · tona · trintona · valentona · xantona

REBENTONAのように始まるポルトガル語の単語

rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebenzer · rebesgado

REBENTONAのように終わるポルトガル語の単語

acetilacetona · albitona · alcaptona · bonitona · butirolactona · cetona · desoxicortona · dicetona · gaitona · glutona · histona · ingratona · lactona · livistona · mocetona · mortona · mutona · peptona · proparoxítona · sitona

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebentonaの類義語と反意語

同義語

«rebentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBENTONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebentonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebentona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebentona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bustling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebentona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebentona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebentona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebentona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebentona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebentona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebentona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebentona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebentona
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebentona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebentona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebentona
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebentona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebentona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebentona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebentona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebentona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebentona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebentona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebentona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebentona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebentona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebentona
5百万人のスピーカー

rebentonaの使用傾向

傾向

用語«REBENTONA»の使用傾向

rebentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebentona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebentonaに関するニュースでの使用例

例え

«REBENTONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebentonaの使いかたを見つけましょう。rebentonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Rebentona, s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se. Diz-se que é uma rebentona, ou que está para haver rebentona. Redomão, s. m. (pl. em ões) cavallo novo que já tem tido alguns repasses. Regeira, s. f. coida de couro ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentona , s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Diz-se que é uma rebentona, ou que está para haver rebentona. Rcdomão , s. m. (pl. em ões) cavallo novo que já tem tido alguns repasses. Regeira, s. f. corda de couro que na junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi do lado de ...
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Rebentona : termo primeiramente usado no Sul do Brasil, hoje porém mais ou menos empregado em toda a República, para designar revolta contra as autoridades constituídas, sedição, motim de natureza política. À pág. 104 da narrativa de ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rebentar) *Rebentona*, f.Bras.doS. Questão importante, que se vai decidirembreve. (De rebentar) * *Rebesgado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que arrevesado, (falandose de nomes). * *Rebiasco*, m. Prov. trasm. O mesmo que bordado.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBENTONA, s. /. Rio Grande do Sal. Negócio importante e duvidoso que está na iminência de decidir-se: a rebentona estala aí quando menos se esperar. (De rebentar). REBENZER, V. t. Benzer outra vez: «E depois outros padres irão ao ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Erupção cutânea que se alastra pelo corpo das pessoas ou dos animais. REBENTÃOZAL - Subs. Grande extensão de terreno coberto por arbusto chamado rebentão. REBENTAR - V. Fazer o cavalo morrer de fadiga. REBENTONA - Subs. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Aspectos agro-economicos do Rio Grande do Sul
... Harmonia Picada Cathariaa Picada Boa VÍ9ta Teutonia Norte Major Bandeira Teutonia Sul Marquez de Souza Forquetinha Forqueta Conventos Canudos Sao Bento Palmas Picada Vinagre Passo Séde Linha do Rio Rebentona Linha Alta ...
Fábio Luz, 1937
9
Provincia de São Pedro
Diz-se que ê uma rebentona, ou que está para haver rebentona. (176) Redomfio, s. m- (pl. em 6es) cavalo novo que já tem tido alguns repasses. (176) Regelra, s. f. corda de couro que na Junta de bois lavradores se ata na orelha de cada boi  ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rebentona, f. (bras. do S.) questão importante, que se vai decidir em breve. (De rebentar). * Rebe«iig:ado, adj. (prov. trasm.) o mesmo que arrevezado, (falando- se de nomes). * Rebia mancos, m. pi. (prov. trasm) gati- manhos; momices, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«REBENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enchente mudou paisagens e vidas em Candelária
As localidades mais atingidas foram Rebentona, Quilombo, Costa do Rio e Linha do Rio, onde nenhuma residência escapou do alagamento. Os prejuízos ... «GAZ, 1月 15»
2
Cunhado é suspeito de matar e enterrar garoto em lavoura de Vera …
Ele apontou o local onde o corpo havia sido enterrado, em Linha Rebentona, quase na divisa com Candelária. O cunhado e um outro homem estão presos. «R7, 11月 14»
3
Cunhado é suspeito de matar e enterrar garoto em lavoura
Ele apontou o local onde o corpo havia sido enterrado, em Linha Rebentona, quase na divisa com Candelária. O cunhado e um outro homem estão presos. «Rondoniaovivo, 11月 14»
4
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
... uma rebentona igual foi feito no ano passado. O ano passado foi R$0,25 e agora é para defender o CONGRESSO NACIONAL. Não adianta muito blá blá blá. «veja.com, 7月 14»
5
Pondrán en cintura a ciudadanos que despilfarren agua en Medellín
Allí tenemos las quebradas, La Valeria y Rebentona y están siendo monitoreadas”, acotó Ochoa. Energía en alerta. Los bajos niveles de los embalses ... «ElTiempo.com, 6月 14»
6
Chuva derruba ponte, bloqueia estradas e deixa cinco …
Em algumas localidades do interior, como Linha do Rio e Rebentona, pessoas estavam ilhadas ainda na manhã de hoje. Segundo a prefeitura, 100 famílias ... «Zero Hora, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rebentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebentona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA