アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebenquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBENQUEARの発音

re · ben · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBENQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebenqueio
tu rebenqueias
ele rebenqueia
nós rebenqueamos
vós rebenqueais
eles rebenqueiam
Pretérito imperfeito
eu rebenqueava
tu rebenqueavas
ele rebenqueava
nós rebenqueávamos
vós rebenqueáveis
eles rebenqueavam
Pretérito perfeito
eu rebenqueei
tu rebenqueaste
ele rebenqueou
nós rebenqueamos
vós rebenqueastes
eles rebenquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebenqueara
tu rebenquearas
ele rebenqueara
nós rebenqueáramos
vós rebenqueáreis
eles rebenquearam
Futuro do Presente
eu rebenquearei
tu rebenquearás
ele rebenqueará
nós rebenquearemos
vós rebenqueareis
eles rebenquearão
Futuro do Pretérito
eu rebenquearia
tu rebenquearias
ele rebenquearia
nós rebenquearíamos
vós rebenquearíeis
eles rebenqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebenqueie
que tu rebenqueies
que ele rebenqueie
que nós rebenqueemos
que vós rebenqueeis
que eles rebenqueiem
Pretérito imperfeito
se eu rebenqueasse
se tu rebenqueasses
se ele rebenqueasse
se nós rebenqueássemos
se vós rebenqueásseis
se eles rebenqueassem
Futuro
quando eu rebenquear
quando tu rebenqueares
quando ele rebenquear
quando nós rebenquearmos
quando vós rebenqueardes
quando eles rebenquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebenqueia tu
rebenqueie ele
rebenqueemosnós
rebenqueaivós
rebenqueiemeles
Negativo
não rebenqueies tu
não rebenqueie ele
não rebenqueemos nós
não rebenqueeis vós
não rebenqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebenquear eu
rebenqueares tu
rebenquear ele
rebenquearmos nós
rebenqueardes vós
rebenquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebenquear
Gerúndio
rebenqueando
Particípio
rebenqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBENQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

REBENQUEARのように始まるポルトガル語の単語

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

REBENQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebenquearの類義語と反意語

同義語

«rebenquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBENQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebenquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebenquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebenquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebenquear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reventado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flutter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebenquear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebenquear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebenquear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebenquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebenquear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebenquear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebenquear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebenquear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebenquear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebenquear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebenquear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebenquear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebenquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebenquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebenquear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebenquear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebenquear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebenquear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebenquear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebenquear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebenquear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebenquear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebenquear
5百万人のスピーカー

rebenquearの使用傾向

傾向

用語«REBENQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rebenquear»の使用頻度を示しています。
rebenquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebenquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebenquearに関するニュースでの使用例

例え

«REBENQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebenquearの使いかたを見つけましょう。rebenquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Baixar o rebenque: rebenquear; o mesmo que deixar cair o rebenque e derrubar o rebenque. "O corredor do tostado baixou o rebenque." (Fontoura, Rancho Grande, 3# Série, p. 12). "Derrubei o rebenque no zaino..." (Callage, Quero- Quero ...
2
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, v. a. açoutar com rebenque. Rebentona, s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir-  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
3
Duas Taperas na Estrada Velha
REBENQUEAR - Machucar. REBOLEIRA - Moita. RECAMAR - Forrar. RECAMBIADA - Retorno; volta. RECAMBIAR - Voltar. RECOSTA - Encosta; aclive. REDOMÃO - Indomável; xucro. REFESTELADO - Alegre; curioso; intrometido; oferecido.
Osmar Agostini
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentona , s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentoua, s. f. negocio grave e duvidoso que esta prestes a deci- dir -se.
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBENQUEAR - V. Maltratar alguém, fazendo-o sofrer de amor. REBENTAÇÃO - Subs. Erupção cutânea que se alastra pelo corpo das pessoas ou dos animais. REBENTÃOZAL - Subs. Grande extensão de terreno coberto por arbusto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De rebenquear e suf. dor). REBENQUEAR, t>. /. Açoitar, fustigar o cavalo com o rebenque. ♢ Fig. Maltratar, acabrunhar alguém, principalmente em amores. (De rebenque e suf. ear). REbENTA-BOI, s. m. Fruto da silva-macha, o mesmo que ...
8
A prole do corvo: romance
O coronel Francisco de Assis Henriques de Paiva, Chicão, acordou da sesta com vontade de rebenquear o mundo, largá-le o relho no lombo. Mas, como disse, já servia desancar o rabo-de- tatu no focinho daquele infeliz do major Firmino e ...
Luiz Antônio de Assis Brasil, 1978
9
Obras completas
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas de Rui Barbosa
Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar. Lanhaço. Zimbrar. Zurzir. Zupar. Vapular. Varar. Desancar. Derrear. Desquadrilhar. Derrengar. Esquadrilhar. Relhaço. Relhada. Sipoada. Urtigar. Urticação. Mansilha. Rebem.
Ruy Barbosa, 1969

参照
« EDUCALINGO. Rebenquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebenquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z