アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBENTAMENTOの発音

re · ben · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REBENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

REBENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebentamentoの類義語と反意語

同義語

«rebentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reventado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bursting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشويش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłócenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

rebentamentoの使用傾向

傾向

用語«REBENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rebentamento»の使用頻度を示しています。
rebentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REBENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebentamentoの使いかたを見つけましょう。rebentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3.a) O carregamento misto transporta maior quantidade de pólvora e portanto a nuvem de fumo no ponto de rebentamento é mais visível (facilidade de regulação do tiro). 4.*) O fabrico com carga à rectaguarda é mais fácil. c) Características ...
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Tenho pois que tomar como definitiva a resolução perentóriadelácomunicada para rebentamento na madrugada de 30. Expedemse pois os avisos para o rebentamento em30 (quer dizer os possíveis avisosparaos concelhos do Minho/ por ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Nas Asas do Amanhã
O primeiro rebentamento quase atirou Mr. Carlisle do cadeirão. Pensámos que se tratava de um tremor de terra, mas depois o segundo rebentamento estilhaçou as janelas. Corremos lá para cima e lá estava o nosso pequeno anjo, sentado ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
4
Anjo Negro
Um pequeno rebentamento derrubou aporta e produziu estilhaços, estrondo e fumo. Logo deseguida, achuva passou averter deforaparadentro do corredorcomosetas miúdas. Os agentes irromperam para o terraçode armas apontadas ...
FRANCISCO DA COSTA OLIVEIRA, 2012
5
Perspetivas evolutivas do Direito da Insolvência
Todos ganham: exceto os que, aquando doseu rebentamento, aindanãose tenham retirado. Mas se, antecipando tal rebentamento, vários agentes se retiram... precipitase a queda.A ideia de “recompensa” por atitudes nocivas deve ser retida.
António Menezes Cordeiro, 2014
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Indice de rebentamento 20 c) Pasta branqueada e não refinada (16° R. S.) em folhas de 50 gim2 Reflexão 91 % Duplas dobras (número) .... 15 Pressão de rebentamento .... 800 g/ cm 2 Carga de rotura à tracção. 3,265 Kg Comprimento de ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1952
7
Os heróis e o medo
No primeiro dia em que assim agiram, nada sucedeu. Mas no segundo, e quando estavam já muito perto do outro grupo de combate, saído de Mansoa, de tal modo que estes tinham ouvido o estampido do rebentamento, a viatura da frente, ...
Magalhães Pinto, 2003
8
Arquivos do Instituto de Patologia Geral da Universidad de ...
Trata-se de elementos volumosos, fortemente carregados de material meta- cromático e com importantes fenómenos de rebentamento. No tecido adiposo peri-ganglionar notam-se numerosos mastócitos nas suas malhas. Nos gânglios  ...
9
Publicações
resistência ao rebentamento : — Para a sua medição usámos o aparelho Schopper-Dalen, modelo B. P. 30., empregando uma área de sopro de 10 cm2. O valor da resistência ao rebentamento apresentado representa uma média de 8  ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1944
10
Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...
Depois de branqueadas, as pastas apresentam resistências à tracção e ao rebentamento mais elevadas, parecendo ficar prejudicadas a resistência ao rasgamento e às dobras. Para 58° S. R., são os seguintes os números dados: Tempo de ...

用語«REBENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher desaparecida na Madeira após rebentamento de tanques
Uma mulher está dada como desaparecida na freguesia do Campanário, na Madeira, depois de supostamente ter sido arrastada pela água que vazou na ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Mulher arrastada pela água após rebentamento de tanques na …
Mulher arrastada pela água após rebentamento de tanques na Madeira. Cesário Camacho - RTP 21 Out, 2015, 18:49 / atualizado em 21 Out, 2015, 18:55 | País ... «RTP, 10月 15»
3
Rebentamento de botija de gás na China mata 17 pessoas
O caso está sob investigação num país onde as regras de segurança nem sempre são cumpridas. Partilhar o artigo Rebentamento de botija de gás na China ... «RTP, 10月 15»
4
Triplo rebentamento no Chade faz dezenas de mortos
Um triplo atentado num mercado e num campo de refugiados na aldeia de Baga Sola, no Chade, fez, pelo menos, 38 mortos e 51 feridos. A informação está a ... «Renascença, 10月 15»
5
Novo rebentamento de conduta faz cair semáforo em Lisboa
O rebentamento aconteceu no número 259, na Alameda das Linhas de Torres. A estrada está cortada em ambos os sentidos, por questões de segurança. «TVI24, 8月 15»
6
Novo rebentamento de conduta em Lisboa
O rebentamento de uma conduta de água no Lumiar, perto do Eixo Norte-Sul, obrigou ao corte do trânsito naquela zona de Lisboa. De acordo com fonte do ... «Renascença, 8月 15»
7
Trânsito cortado no Lumiar devido a rebentamento de conduta de …
O trânsito encontra-se cortado na Alameda das Linhas das Torres no Lumiar, em Lisboa, devido ao rebentamento de uma conduta de água junto ao número ... «Observador, 8月 15»
8
Ruas de Alcântara inundadas após rebentamento de conduta
Bombeiros retiram um automóvel parcialmente submerso após o rebentamento de uma conduta em Alcântara, Lisboa | Miguel A. Lopes - Lusa ... «RTP, 8月 15»
9
Rebentamento de conduta causa danos em Alcântara
Na Grande Entrevista da RTP, o académico e ex-dirigente do PSD sublinhou que a atual situação política é um resultado dos últimos quatro anos de ... «RTP, 8月 15»
10
Rebentamento de conduta em Alcântara
Rebentamento de conduta em Alcântara. 13 de Agosto às 13:10. 12 · Tomada de posse do novo Governo há 36 minutos. 3 · Pliobates, o elo perdido da ... «TVI24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z