アプリをダウンロードする
educalingo
recativo

"recativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECATIVOの発音

re · ca · ti · vo


RECATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

RECATIVOのように始まるポルトガル語の単語

recargar · recarregar · recartilha · recartilhar · recasar · recata · recatadamente · recatado · recatar · recativar · recato · recaucão · recauchutadora · recauchutagem · recauchutar · recaucionar · recaucionável · recaudo · recaus · recautelado

RECATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecativoの類義語と反意語

同義語

«recativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recacto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reactive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रियात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recativo
5百万人のスピーカー

recativoの使用傾向

傾向

用語«RECATIVO»の使用傾向

recativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recativoに関するニュースでの使用例

例え

«RECATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecativoの使いかたを見つけましょう。recativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recativo*, m. e adj. Aquelle que está muito cativo; moralmente sujeitoou subjugado. *Recato*, m. Cautela. Resguardo. Prudência. Honestidade. Lugar occulto; segredo. (Do lat. recautus) * *Recaudo*, adj. Ant. Recatado; acautelado. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Recapitulado, part. de Recapitular, v. t. repetir summariamente; resumir; synthetizar. (Lat. recapitulare, de ré... -J- capitulum). Reeaptlvo, m. e adj. o mesmo que recativo. * Recapturado, part. de Recapturar, v. t. capturar novamente. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... depravación Depravity, *. depravación Depreca ble, a. capaz de ser deprecado To Deprecate, im. deprecar ¡ va. implorar misericordia Deprecation, ». deprecación Deprecative, Déprecatory, c. dep recativo Depreca íor, *. el que depreca tí ...
‎1838
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
recatado, adj. recatar, v. recativo, adj. e s. m. recato, s. m. recauchutagem, j. /.: adapt. do fr. recaouchoutage. recauchutar, v.: adapt. do fr. recaoutchouter. recavado, adj. rtcavar, v. recavém, s. m. recavo, s. m. recear, v. Pres. ind.: receto. receias ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECATIVADO, adj. — Part. pass. de reca- tivar. Que se recativou; cativado de novo. RECATIVAR, v. t. d. — Re + cativar. Tornar a cativar; prender novamente. RECATIVO, adj. e s. m. — Re + cativo. Que, ou o que, está novamente em cativeiro, ...
6
Diccionario de la Academie Española
Dep'recativo. DEPRECES. s. m. p. ant. Derechos. DEPREHENSO , SA. ant. Aprehendido. DEPRENDADOB. s. m. ant. Bobador. DEPBENDER , IDO. v. a. ant'. A render. i DEPRESIÓN. s. f. Abatimiento, umillacion. Dcpressio. DEPRESOR.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Directorio moral que comprehende ...: todas las materias de ...
Lo mismo si se di modo de recativo, num. I64.. Lo mismo h se di con condicion de Futuro, n. i654 No serà invalida la_ de censuras a ¡hi, Quando se ha de dir sub canditioae, 11-166. Y que sentido haze la Forma, quando estàn perdonados los ...
Francisco Echarri, 1755
8
Musical Heritage Review
... divided violas and pizzicato cellos, and ... a more turbulent Improvisatory section with tremolando strings, and a brief Recativo ad lib ... a brief ppp echo of the opening pizzicato figure brings this lovely Andante to a close." And well it should!
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae: a) to be cautious, prudent or circumspect. Ы to hide o.a. c) to be on one's guard. 6. to search again, search thoroughly. recativar v. to capture again, recepture. catch again. recativo s. m. subdued or wholly dominated person. II adj. captive ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Tractatus theologici
fronte. de „. chrifmate ‚‚ his verbis, Signum. C/Jrzßi im viram' grernam.. Amen» Be ~^ „_ ncdiôiio . Confirmer. te Rater, Ü' Eiliu.r.„ Ú' Spiritus fdnŕlut. Amen; Pax' „ гасит. Eteum fpirim tuo.. A modo de recativo,.vel optativo, .S'1;gner.te. Deus. 8:с.
Charles Vuitasse, 1738

用語«RECATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía comprueba falta de reactivos para análisis de sangre en …
... los recativos necesarios para comprobar el buen estado de las unidades de sangre, a fin de evitar cualquier enfermedad en las transfusiones a los pacientes. «Perú21, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Recativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA