アプリをダウンロードする
educalingo
rectidão

"rectidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECTIDÃOの発音

rec · ti · dão


RECTIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECTIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · retidão · robustidão · vastidão

RECTIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

recta · rectal · rectamente · rectangular · rectangularidade · rectângulo · recticórneo · rectificação · rectificador · rectificar · rectificativo · rectificável · rectifloro · rectiforme · rectilíneo · rectinérveo · rectirrostro · rectite · rectitude · rectígrado

RECTIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrectidãoの類義語と反意語

同義語

«rectidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECTIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrectidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rectidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

righteousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुचिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستقامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rectidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intégrité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtschaffenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

真直
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uprightness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngay thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செம்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namusluluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

probitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opregtheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uprightness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettskaffenhet
5百万人のスピーカー

rectidãoの使用傾向

傾向

用語«RECTIDÃO»の使用傾向

rectidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rectidãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECTIDÃO»の引用

rectidãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Confúcio
Aquele que reprime os ímpetos da cólera estará a coberto de qualquer perigo. É conveniente saber sufocar, ou ao menos moderar a cólera, o temor, a tristeza, a alegria, e outras agitações profundas que podem alterar a rectidão da alma.
2
Textos Confuccionistas
Que o líder demonstre rectidão no seu carácter pessoal, e todas as coisas andarão bem, mesmo sem as suas indicações.
3
Textos Cristãos
A inocência é a doçura nas relações humanas e a rectidão da intenção.
4
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.
5
Marcus Cícero
Viver feliz não é mais do que viver com honestidade e rectidão.
6
François La Rochefoucauld
Pouco espírito com rectidão aborrece menos, com o tempo, do que muito espírito embora tortuoso.

«RECTIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrectidãoの使いかたを見つけましょう。rectidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Novo Testamento, etc
Lei da . rectidão. 32 Porque? Porque, não pela fé, mas como se ella se podesse aleançar pelas obras da Lei : porque tropeçárão na pedra de tropeço, 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião uma pedra de tropêço, e a ...
‎1858
2
Archivo pittoresco
É porque o sábio deve tornar suas intenções puras e sinceras. iv. SOBRE O DEVER DE SE APERFEIÇOAR COMPENETRANDO SUA ALMA DE PROBIDADE E RECTIDÃO. Estas palavras, corrigir-se de todas as paixões viciosas consiste em ...
3
Manual de Filosofia Política
Esta comunicação evolui por meio da aplicação das pretensões de validez, mediante critérios de validade - verdade, rectidão e veracidade; a pretensão de verdade refere-se a enunciados verdadeiros, no sentido de que todas as entidades ...
João Cardoso Rosas, 2013
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Portug. 265. nas '- .amar do: Litcaiar; RECTAMENTE , adv. Com rectidão; bem; como convèrn; mg. obrar .re/ . ctamente segundo o seu dever. §. * _Em linha recta. direita. RECUTÀNGULO. adject. Geometr. Que tem angulo` ou angulos rectos; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Livro Dos Livros, O
“O sentimento da vergonha e da antipatia é o princípio da rectidão. 9. “O sentimento da modéstia e da complacência é o princípio da propriedade. “O sentimento de aprovação e de desaprovação é o princípio do conhecimento. “ Todos os ...
A. C. GRAYLING
6
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
É como se a falta de rectidão da rua equivalesse também a uma falta de rectidão da justiça. Desse modo, por vezes é muito difícil separar a percepção do território físico e a percepção de outros territórios que são de carácter mental.
João Gouveia Monteiro, 2004
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Quando, porém, se desvia dessa rectidão, diz-se que há pecado. Dessas premissas evidentemente se conclui que todo acto voluntário é mau porque se afasta da ordenação da razão e da lei eterna, será recto todo o acto bom que concorda ...
Duarte Sousa Lara
8
Biblos
Como vimos, a ideia de finalidade é essencial para a compreensão da ideia de rectidão e, por conseguinte, da ideia de verdade essencial. Existe em todos os seres criados uma tensão ou um dever cuja realização, necessária ou livre, dá a  ...
9
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
Tendo-se retirado Uadeh pa* râ a Hespanha , e fixado Abdelmaleq a sua residência na cidade de Fez, administrou justiça aos seus habitantes coro tanta rectidão , como não tinhao antes visto de outro algum i e tendo-se conservado nella ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
10
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
rectidão inflexivel , erão o unico apoio dos meus braços debeis para manejar hum pe- zado Sceptro. Elle nasceo para soccorro de hum Principe , que nos seus annos tenros apenas conhece o Mundo , e se acha como estrangeiro no seu ...
Teodoro de Almeida, 1786

用語«RECTIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mascotes políticas
... mas também entre as diversas correntes intrapartidárias. Rectidão ideológica e coragem política não são monopólios dos extremos, antes pelo contrário. «Revista Sábado, 10月 15»
2
Cunene: Governador pede nova mentalidade a ex-reclusos
"O passado ficou para trás, para frente é o caminho na dignidade e rectidão. Só assim terão merecido o perdão que o Presidente da República concedeu", ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Editorial – Ainda a propósito do Festival de Gastronomia
E o inspector-geral Pedro Pimenta Braz, que bem conhecemos pela sua rectidão e coragem – que já foi vereador na Câmara de Santarém e colunista do nosso ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
4
Afirmação de Alexandrino sobre condições da ETAR da Cordinha …
Mostrem hombridade e rectidão para poderem ser levados a sério. A trampa jorra ali por todo o lado e está tudo bem? Que nunca mais falem em problemas ... «Correio da Beira Serra, 10月 15»
5
Esqueça grandes aventuras. O bom agente secreto é discreto e …
Segue, nos artigos dois e três, a aconselhar “abnegação e espírito de serviço” e “rectidão”. Os serviços secretos espanhóis consideraram ainda útil escrever no ... «Observador, 10月 15»
6
A liderança não é um pudim instantâneo
Lealdade, rectidão e bons princípios. Não são tudo, mas são um bom ponto de partida para quem está a construir uma carreira, sobretudo se se encontra ou ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
7
Liga: confirmado arquivamento de queixas do Sporting
... aos princípios desportivos de lealdade, probidade, verdade e rectidão em tudo o que diga respeito às relações de natureza desportiva, económica ou social. «Mais Futebol, 10月 15»
8
Angola: FAA são pilares do processo de desenvolvimento
... sargentos e praças das FAA a necessidade de adoptarem permanentemente um comportamento de rectidão, que esteja de acordo com as normas morais e ... «AngolaPress, 10月 15»
9
A honestidade pega-se
Passei o resto do dia deprimido, a achar que fora contaminado pela rectidão sem grandes probabilidades de cura. E como angustiado me encontrava, cheguei ... «Revista Sábado, 10月 15»
10
Ex-advogado de Bibi proibido de exercer por seis anos
Segundo o Diário de Notícias, Rui Santos considerou que durante o processo se provou a violação de deveres de honestidade, probidade, rectidão, lealdade, ... «Revista Sábado, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rectidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rectidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA