アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intégrité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTÉGRITÉの発音

intégrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTÉGRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉGRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intégrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintégritéの定義

辞書の完全性の定義は、全体のもの、すべての部分を持つ全体の状態の状態です。

La définition de intégrité dans le dictionnaire est état d'une chose, d'un tout, qui est entier, qui a toutes ses parties.


フランス語辞典で«intégrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTÉGRITÉと韻を踏むフランス語の単語


altérité
altérité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
négrité
négrité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
scolarité
scolarité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

INTÉGRITÉのように始まるフランス語の単語

intégrabilité
intégrable
intégral
intégralement
intégralisme
intégraliste
intégralité
intégrant
intégrateur
intégratif
intégration
intégrationniste
intègre
intégré
intègrement
intégrer
intégrisme
intégriste
intellect
intellectif

INTÉGRITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
régularité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるintégritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉGRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«intégrité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intégritéのフランス語での同義語

フランス語で«INTÉGRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«intégrité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intégritéのフランス語での反義語

«intégrité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTÉGRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intégritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintégritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intégrité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

廉正
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

integridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

integrity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

целостность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

integridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অখণ্ডতা
260百万人のスピーカー

フランス語

intégrité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

integriti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Integrität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整合性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

integritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn vẹn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருமைப்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

integrità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

integralność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

integritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

integriteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

integritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

integritet
5百万人のスピーカー

intégritéの使用傾向

傾向

用語«INTÉGRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«intégrité»の使用頻度を示しています。
intégritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intégrité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTÉGRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intégrité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intégrité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intégritéに関するニュースでの使用例

例え

«INTÉGRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintégritéの使いかたを見つけましょう。intégritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intégrité dans les marchés publics Les bonnes pratiques de ...
Plus récemment, la FIDIC a élaboré un système pour promouvoir l'intégrité dans les marchés publics (Government Procurement Integrity Management System, encadré III.19). Encadré III.l9. Le système de gestion de l'intégrité des marchés ...
OECD, 2008
2
Principes de l'OCDE pour renforcer l'intégrité dans les ...
... renforcer l'intégrité dans les marchés publics Introduction Les Principes guident les administrations dans l'élaboration et la. 19 Principes de l'OCDE pour renforcer l'intégrité Partie I. Principes pour renforcer l'intégrité dans les marchés publics.
OECD, 2011
3
Autonomies locales, intégrité territoriale et protection des ...
LA SITUATION EN SUISSE par M. Joseph VOYAME, Professeur honoraire, ancien directeur de l'Office fédéral suisse de la justice, Saint-Brais Une société se juge par la manière dont elle traite ses minorités. Gandhi I. Généralités Il n'est  ...
‎1997
4
L'Etat au XXe siècle: regards sur la pensée juridique et ...
ET LA NEUTRALITÉ Existe-t-il, en un sens général, un lien intime entre l'intégrité des individus exerçant un mandat public et la neutralité des institutions ? Au premier abord, le lien apparaît assez faible : la vertu publique d'intégrité implique  ...
Simone Goyard-Fabre, 2004
5
La valeur de la vie humaine et l'intégrité de la personne
B. Baertschi oppose à ces deux traditions une conception de la vie heureuse, d'inspiration aristotélicienne, plus complexe et plus féconde que les notions de devoir, de droit ou de maximisation des préférences.
Bernard Baertschi, 1995
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Juge intègre. Il est Jbrt intègre. Une vertu intègre. INTÉGRITÉ , s. f. , vertu , qualité d'nïie personne intègre. L'intégrité des mœurs Grande intégrité. Parfaite intégrité. L'intégrité d'un juge. Tenter , corrompre l'intégrité de quelqu'un. ' DlOT.
Joseph Planche, 1822
7
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
CHAPITRE 2 : LES ATTEINTES À L'INTÉGRITÉ PHYSIQUE OU PSYCHIQUE DE LA PERSONNE SECTION I LES ATTEINTES VOLONTAIRES À L'INTÉGRITÉ DE LA PERSONNE Qu'elle fasse une injection, qu'elle effectue un prélèvement de ...
Marie-Paule Florin, 1999
8
SQL Server 2000 Administration: Examen 70-228 MCDBA, MCSE et ...
H. Mise en œuvre de l'intégrité des données Pour assurer la cohérence des données dans la base, il est possible de gérer au niveau du serveur un ensemble de fonctionnalités qui permettront de centraliser les contrôles et les règles de ...
Jérôme Gabillaud, 2003
9
La question de la décentralisation en droit iranien
B — Le principe d'intégrité du territoire La République islamique d'lran étant un État unitaire et non un État fédéral, l'intégrité du territoire forme un principe auquel ni les individus ni les collectivités ne peuvent porter atteinte. La Constitution ...
Mohammad Djalali, 2011
10
SQL Server 2000: conception et implémentation de bases de ...
l'intégrité. des. données. Pour assurer la cohérence des données dans la base, il est possible de gérer au niveau du serveur un ensemble de fonctionnalités qui permettront de centraliser les contrôles et les règles de fonctionnement dictés ...
Jérôme Gabillaud, 2004

用語«INTÉGRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintégritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Oui, on a évité le grexit" mais… - Bfm
Selon lui, "nous devons préserver l'intégrité et l'irréversibilité de la zone euro". Il explique que "si nous envisageons qu'un pays sorte de l'euro, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
L'Ukraine en route vers la décentralisation | Mathieu Boulègue
... si elles violent la Constitution ou vont à l'encontre de l'intégrité territoriale de l'Ukraine -la marge de manœuvre est volontairement large. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Obama soutient Buhari contre Boko Haram - Le Figaro
Barack Obama a déclaré que son homologue faisait preuve d'intégrité et qu'il avait "un programme clair pour vaincre les extrémistes de Boko ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'aide à la demande d'asile pour réfugiés - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Souvent, ces personnes ont été menacées directement, elles se sentaient en danger physique dans leur intégrité, et n'avaient pas ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Non, les Bleus ne sont pas en "surentraînement"... - Bein Sport
Ça peut mettre en péril l'intégrité physique des joueurs, mais c'est empirique. Il faut avoir les données des joueurs qu'on a accumulées toute ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Tour de France: Froome prêt à transmettre ses données … - Libération
«Le CPA condamne le comportement de certains commentateurs de la télévision, qui, en accusant sans aucune preuve l'intégrité des coureurs ... «Libération, 7月 15»
7
L'arrêt des soins n'est pas un assassinat. | Judge Marie | Francetv info
... des tissus ou lui administrer des substances toxiques, par exemple) est souvent constitutive d'une atteinte à l'intégrité physique du patient. «Francetv info, 7月 15»
8
Blatter tente de soigner sa sortie - Football - - Sport24
... un contrôle plus poussé de l'intégrité des membres du comité exécutif avec la nécessité de rendre public les rémunérations de ses membres ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
9
Deflategate : décision cette semaine pour Tom Brady ? | Touchdown …
Les dirigeants chargés de régler cette affaire vont certainement invoquer leur arme principale, la fameuse intégrité du jeu. En tout cas, le ... «Touchdown Actu, 7月 15»
10
Numérique : le piratage de donnée touchent aussi les sportifs, Le …
... de la bonne préparation informatique au même titre que l'on s'inquiétera de la performance et de l'intégrité des athlètes et de leur matériel. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intégrité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/integrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z