アプリをダウンロードする
educalingo
recurso

"recurso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECURSOの発音

re · cur · so


RECURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECURSOと韻を踏むポルトガル語の単語

concurso · curso · decurso · discurso · excurso · incurso · intercurso · murso · orelha-de-urso · percurso · telecurso · transcurso · urso · uva-de-urso

RECURSOのように始まるポルトガル語の単語

recuperador · recuperar · recuperativo · recuperatório · recuperável · recurção · recursar · recursão · recursividade · recursivo · recursório · recurva · recurvação · recurvadamente · recurvado · recurvar · recurvicórneo · recurvifoliado · recurvirrostrídeo · recurvo

RECURSOのように終わるポルトガル語の単語

Tirso · adverso · controverso · corso · disperso · diverso · dorso · emerso · imerso · incontroverso · inverso · marso · perverso · remorso · reverso · submerso · tarso · torso · universo · verso

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecursoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECURSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECURSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recursoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recurso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

资源
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resource
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مورد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ресурс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ressource
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ressource
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リソース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tài nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संसाधन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risorsa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasób
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ресурс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resursă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resurs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressurs
5百万人のスピーカー

recursoの使用傾向

傾向

用語«RECURSO»の使用傾向

recursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recurso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recursoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECURSO»の引用

recursoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.
2
Noel Clarasó
A simplicidade é o último recurso dos que não sabem complicar agradavelmente a vida.
3
Gotthold Lessing
O recurso dos que não imaginam é sempre contar.
4
Textos Cristãos
A tensão na procura é o recurso mais seguro enquanto não alcançamos aquilo para o qual tendemos e que nos leva além de nós mesmos.
5
Jean de La Bruyère
O homem que diz não ter nascido feliz, podia ao menos vir a sê-lo mediante a felicidade dos amigos e parentes. A inveja priva-o deste ultimo recurso.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
O recurso dos que não têm imaginação é contar.
7
Jean de La Bruyère
Quem afirma que não é feliz, poderia sê-lo com a felicidade do próximo, se a inveja lhe não tirasse esse último recurso.
8
Ambrose Bierce
Lar: o sítio de último recurso - aberto toda a noite.
9
Friedrich Nietzsche
«O castigo é feito para melhorar aquele que castiga»; esta frase representa o último recurso dos defensores do castigo.

«RECURSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecursoの使いかたを見つけましょう。recursoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
O autor, com larga experiência no assunto, aponta obstáculos ao conhecimento de um recurso especial, identificando, dentro do possível, as suas especificidades e as maneiras de transpô-los.
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
2
Biblioteca Escolar Hoje: Recurso Estratégico para a Escola
A obra descreve a biblioteca escolar como um recurso educativo imprescindível para a promoção da cultura escrita e o desenvolvimento das competências básicas.
Glòria Durban Roca
3
Administracao Do Tempo: Um Recurso P/ Melhorar A Qualidade ...
Além de conceituar o tempo, o autor desenvolveu questionários e exercícios muito práticos que ajudam o leitor a avaliar o uso que faz de seu tempo e melhorar a forma como o utiliza, com o objetivo não apenas de aprimorar seu rendimento ...
RENATO BERNHOEFT
4
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
5
Aspectos atuais do controle de constitucionalidade no ...
O controle de constitucionalidade continua a ser o tema que mais desperta atenção do Direito Constitucional brasileiro contemporâneo.
André Ramos Tavares, Walter Claudius Rothenburg, 2003
6
Direito Processual do Trabalho
ACEITAÇÃO DA DECISÃO O recorrente poderá, a qualquer tempo, sem anuência do recorrido, desistir do recurso (art. 501 do CPC). A desistência pode ser total (abranger todas as matérias objeto do recurso) ou parcial (atingir parte das ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Gerenciamento da informação: um recurso estratégico no ...
Sumário - Conceitos Básicos para o Gerenciamento da Informação, O papel da informação na elaboração da estratégia empresarial, O gerenciamento da informação na execução da estratégia, A informação como suporte ao processo de ...
Ilse Maria Beuren, 2000
8
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
em decisão irrecorrível sobrestará o seu julgamento e remeterá os autos ao Supremo Tribunal Federal, para o julgamento do recurso extraordinário. § 3o No caso do parágrafo anterior, se o relator do recurso extraordinário, em decisão ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
9
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Quando interpostos contra sentença, os embargos de declaração suspenderão o prazo para recurso. O artigo em comento inovou no que pertine ao efeito oriundo da oposição dos embargos declaratórios. Enquanto o Código de Processo ...
Hélio Martins Costa, 2006
10
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009

用語«RECURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados conseguem assinaturas para garantir que plenário …
Os deputados Jean Wyllys (PSOL-RJ) e Erika Kokay (PT-DF) protocolaram recurso nesta segunda-feira para que o plenário da Câmara dos Deputados vote o ... «O Tempo, 10月 15»
2
Novo recurso do iPhone e iPad faz usuários gastarem muito …
Após as primeiras reclamações, a Apple publicou em seu site que o recurso pode fazer com que os usuários usem mais dados de celular quando está ativado, ... «InfoMoney, 10月 15»
3
Twitter lança recurso oficial para criação de enquetes entre usuários
Os usuários do Twitter em breve poderão fazer enquetes com seus seguidores sem precisar utilizar mecanismos de registro mais incipientes. O recurso Twitter ... «IDG Now!, 10月 15»
4
Corte Europeia nega recurso e mantém extradição de Pizzolato
A Corte Europeia de Direitos Humanos, na França, negou o recurso apresentado pela defesa de Henrique Pizzolato para que a extradição do condenado no ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Facebook lança recurso para exibição de vídeos de 360 graus
A rede social Facebook anunciou nesta quarta-feira que vai lançar recurso que permite a exibição de vídeos de 360 graus aos usuários. Um vídeo de 360 ... «EXAME.com, 9月 15»
6
PGR pede rejeição de recurso e prisão imediata de Luiz Estevão
A Procuradoria-Geral da República (PGR) enviou parecer ao Supremo Tribunal Federal recomendando a rejeição de um recurso e pedindo a prisão do ... «EBC, 8月 15»
7
WhatsApp para Windows Phone recebe recurso de chamadas de …
No mês passado, o WhatsApp havia liberado o recurso de chamadas para Windows Phone em seu aplicativo beta. Agora, a boa notícia é que todo os usuários ... «canaltech, 6月 15»
8
Justiça italiana julga recurso de Pizzolato contra extradição para …
A Justiça italiana julga hoje (23) recurso do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato contra a extradição para o Brasil. A defesa de ... «EBC, 6月 15»
9
Gmail ganha oficialmente novo recurso para cancelar o envio de e …
Na virada desta última segunda para terça-feira, o Google oficializou a inclusão oficial de um recurso que promete salvar as vidas – não literalmente – de ... «Info Online, 6月 15»
10
Pizzolato entra com novo recurso contra extradição na Itália
A defesa do ex-diretor do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, condenado por envolvimento no mensalão, entrou com recurso nesta sexta-feira (12) para tentar ... «R7, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recurso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA