アプリをダウンロードする
educalingo
redada

"redada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDADAの発音

re · da · da


REDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abordada · ajudada · alidada · andada · antedada · arrendada · bandada · cajadada · cardada · cordada · dada · debandada · dedada · incomodada · machadada · mandada · mudada · podada · rodada · soldada

REDADAのように始まるポルトガル語の単語

reda · redabe · redacional · redactor · redação · redamar · redambalar · redame · redanho · redar · redarguente · redarguição · redarguir · redarguitivo · redator · redatorial · redatoriar · redaviano · redário · rede

REDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada · albardada · alcaldada · almudada · açudada · baldada · bombardada · cada · canada · dardada · entrudada · enxadada · espadada · espingardada · jornada · nada · nevada · petardada · plumadada · tardada

ポルトガル語の同義語辞典にあるredadaの類義語と反意語

同義語

«redada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖运
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тащить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Raid
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schleppen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漁獲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciąg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тягти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lansare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

redadaの使用傾向

傾向

用語«REDADA»の使用傾向

redadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redadaに関するニュースでの使用例

例え

«REDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredadaの使いかたを見つけましょう。redadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marginalities: Diamela Eltit and the Subversion of ...
[For the Homeland] depicts army trucks with armed soldiers taking part in operations described as "redada," "cerco," and "invasion" [raid, siege, and invasion], a discourse that suggests the escalating nature of the interventions in the barrio and ...
Gisela Norat, 2002
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Recusar o juiz náo o acceitar por julg.idor d.moo-o por suspeito Orden. §. Recusar o kntficio , cargo , nulo , dinheiro , offerecidos V . do Arc. L. 1 #. '* que náo era novo recusarem , e aínda enjei- rarem cargos, l> REDADA , 8. f. O lanço da rede.
António de Morais Silva, 1813
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. Ejurare ju- dicm.Cic. Resugere judicem. Cic. Depois ds reeufadosos Juizes Postquamjw dicum rejeftio satfa est. Cic. ( Recusar náo póde o Autorao Juiz, que elle eleoj lheo.Ordenaç.liv.3.Tit.33 jf.3. ) RED REDADA.Lançode rede. Retium ...
Rafael Bluteau, 1720
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Item, redada, ou lanço de rede, ou (para melhor dizer) e peixe que se apanha, huma redada. Draught, (ter. mo de militar), diversaõ. See Diversion (termo militar ). Draught, (termo militar), destacamento. Draught, cano da limpeza, receptaculo  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
4 E logo que acabou de fallar, disse a Simào : Faze-te ao largo, о lançai as vossas rodes para urna redada. 5 E respondendo Simào, lhe disse : Mestre, irabalhando toda a noite, nao apanhámos nada : mas sobre a tua palavra lancarei a rede ...
‎1869
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Recusar o juiz náo o acceitar por julgador danJo-o porsuspeito Orden. §. Recusar o beneficio, cargo , titulo t dinbeiro . offerecidos V. do Arc.L. 1 f. •* que náo era novo recusaren , e ainda enjei- tarem cargos. ** REDADA , s. f. O lanço da rede.
António de Morais Silva, 1813
7
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
... duma redada, conseguí apanhar 999 tainhas. Agora, a sensacáo era de espanto. Os circumstantes trocaram olhares significativos, até que um dos presentes, mais corajoso, quebrou o silencio, perguntando delicadamente: — Porque o s ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
8
Tres Redadas
Mientras escucha distraída la radio, Nelida se toma su tiempo para sintonizar la estación hasta que encuentra las noticias. Se escucha la voz del locutor dando un boletín sobre la más reciente redada ocurrida esta madrugada en la ciudad de ...
Roberto Celis Barbier, 2011
9
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Média por + por redada + por redada redada 9 69,23 155 392 314 535 198 103 101 174 269 274 0,31 7 4 7 4 3 2 4 6 1 70 1,50 0,60 1,11 1,46 58,61 1,26 1,08 1, 16 2,74 30,76 58,33 2 1 40 25 39 970 0,38 13,85 80 75 25 29 0,36 50 50 66,66 ...
Institute of Tropical Medicine and Hygiene (San Juan, P.R.), 1959
10
Documentos
Quanto aos adultos, sem levar em consideração as diferentes espécies coleta- das, estes foram mais numerosos (2,71 adultos/redada) na área exposta ao sol do que ã sombra das árvores (1,03 adultos/redada) (P<0, 05) . As espécies ...

用語«REDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quince detenidos en una redada contra el tráfico de anabolizantes …
La redada concluyó con una quincena de detenidos y con la intervención de gran cantidad de dosis de sustancias anabolizantes, útiles para su administración ... «La Verdad, 10月 15»
2
Una redada antidroga con 100 ertzainas en Bilbao se salda con un …
Ese es el balance final de la mayor redada de los últimos años contra el consumo de drogas en lugares públicos que se recuerda en la zona de ambiente de ... «El Correo, 9月 15»
3
Redada en Berlín contra el terrorismo yihadista
La Policía alemana está llevando a cabo redadas en al menos ocho lugares de Berlín, entre ellos los locales de una asociación adosada a una mezquita, por ... «ABC.es, 9月 15»
4
Seis detenidos en Turquía en una redada contra empresas de un …
Ankara, 1 sep (EFE).- La policía ha detenido hoy en Estambul a seis personas durante una redada contra varias empresas, entre ellas uno de los mayores ... «La Vanguardia, 9月 15»
5
Una treintena de detenidos en una redada antidroga en La Paz
La redada antidroga se efectuó en la calle Río Ebro, en el llamado Bloque B10, donde hace apenas cuatro meses se llevó a cabo una acción similar en la que ... «La Verdad, 8月 15»
6
Capturan en gigantesca redada contra el microtráfico a más de 700 …
Ellos, hacen parte de los 780 presuntos delincuentes que hasta el momento han sido detenidos en desarrollo de una de las más grandes redadas de la Policía ... «Noticiascaracol.com, 7月 15»
7
15 hispanos indocumentados serán compensados por redada
Charlotte (NC).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Tennessee anunció este lunes que llegó a un acuerdo con el Servicio de Inmigración y ... «La Opinión, 7月 15»
8
Un palestino muerto en una redada israelí en Cisjordania
Israelíes y palestinos dan versiones diferentes sobre la muerte de Mohamed Abu Latifa (19) en una redada realizada por una unidad especial de la policía de ... «El Mundo, 7月 15»
9
El ejército israelí mata a un palestino en una redada
El ejército israelí señaló que sus soldados realizaban una redada para hacer detenciones cuando se les enfrentó "una turba violenta". Un palestino atacó a un ... «LaCronica.com, 7月 15»
10
Redada policial en un fumadero de cannabis
ANA LUCAS / JUAN CABALLERO La Policía Nacional realizó este miércoles por la tarde una redada en un local de la calle Formalidad, en el murciano barrio ... «La Opinión de Murcia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA