アプリをダウンロードする
educalingo
refiliar

"refiliar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFILIARの発音

re · fi · li · ar


REFILIARと韻を踏むポルトガル語の単語

afamiliar · afiliar · auxiliar · biliar · ciliar · conciliar · desauxiliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · reconciliar · superciliar · unifamiliar · viliar

REFILIARのように始まるポルトガル語の単語

refia · refiar · refião · refil · refilador · refilar · refilão · refilhar · refilho · refiliação · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar

REFILIARのように終わるポルトガル語の単語

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefiliarの類義語と反意語

同義語

«refiliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFILIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refiliarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefiliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refiliar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refiliar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refinar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refiliar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refiliar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refiliar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refiliar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refiliar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Recharge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refiliar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachfüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refiliar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refiliar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refiliar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refiliar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refiliar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refiliar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refiliar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refiliar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refiliar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refiliar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refiliar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refiliar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refiliar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refiliar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refiliar
5百万人のスピーカー

refiliarの使用傾向

傾向

用語«REFILIAR»の使用傾向

refiliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refiliar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refiliarに関するニュースでの使用例

例え

«REFILIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefiliarの使いかたを見つけましょう。refiliarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos militantes: agonia militante e socialismo agônico
O objetivo era refiliar todos os petistas efetivamente dispostos a participar da vida partidária e eliminar os chamados filiados cartoriais, que não participam da vida orgânica do PT. Estava previsto que, na escolha dos candidatos do partido,  ...
José Paulo Teixeira, 1996
2
The Dramatick Works of Beaumont and Fletcher
They held pajfive obedience and non'refiliar.ee to. princes an indispensable duty ; a doctrine which Queen Elizabeth's goodness made her subjects fond of imbibing, and which her fucceJsor"s king-craft with far different views, carried to its ...
Francis Beaumont, John Fletcher, 1778
3
Revista das Academias de Letras
... Presidente daquela Academia, que, revendo, reexami- mando e considerando atos do seu antecessor, deliberara refiliar a Academia Carioca de Letras ao nosso cenáculo uma vez que nenhum motivo justificável aconselhára a desfiliação; ...
4
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
Nem teria ela procurado uma casa para se iniciar, e depois outra para se refiliar, com base nas origens religiosas desses terreiros. Ela está ainda muito distante do ponto a partir do qual um sacerdote ou uma sacerdotisa do candomblé ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
5
A Globalizacao e as ciencias sociais
... temos que ultrapassar, pela análise das práticas, a diferença entre representações (interioridades) e factos (exterioridades), assentar em ontologias de geometria variável, reterritorializar e refiliar as pessoas em identidades artificiais, dado ...
Boaventura de Sousa Santos, 2002
6
Veja
M6nsdl6Íros Roseana SarneyV Nove ministros foram Usou dinheiro do Senado ao aniversário de José para bancar viagens de Dirceu, e Delúbio Soares parentes e amigos e paga quer refiliar-se ao PT para salário de diretora da tentar  ...
7
Revista brasileira de ciências sociais
Certamente essa filha-de-santo desconhece tudo isso. Nem teria ela procurado uma casa para se iniciar, e depois outra para se refiliar, com base nas origens religiosas desses terreiros. Ela está ainda muito distante do ponto a partir do qual ...
8
Reivindicações populares urbanas: um estudo sobre as ...
Entretanto, qualquer entidade poderá refiliar-se, desde que regularize suas cotizações com o Plenário. Ocorre, entretanto, que nem todas as excluídas do Plenário o foram por motivos financeiros: das 62 entidades que compõem o arquivo ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1982
9
Summa theologiae scholasticae: de sacramentis ecclesiae ...
Quaeres primo , cùm diciraus impuberem faftum bcrem poüe refilire , quomodo hoc intelligendurn Rcfp.intelligi, fi ftacim pubeitarem adeptus refiliar; • qui polt ca non poterit, quia ex quo ftatím non con- dixir , viius eíl racitè coniencire.
Martinus Becanus ((S.I.)), Nicolás Gay ((Lyon)), 1644
10
De ordinis et matrimonij sacramentis tractatus theologici ac ...
(Миф, quid fat-iendum fit de atta, quando та vel altera pars iniuñê refiliar . si is qui arram dedita'niuûè refiliar,eo i pio arrä гниёт: ‚ ö.' altera pars eam- (ibi lucraturßé iuíiè retinebitddq; non expectant alia iudiciali cognitionc, vel (ententia 8c ...
Raffaele Aversa, Farnese, 1642

用語«REFILIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefiliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aidan sem os tucanos na mão
PSDB decidiu refiliar o ex-vereador Paulinho Serra, então no PSD, para concorrer ao Paço. Ao socialista, restaram somente as penas. Sondagem Ex-prefeito ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Reeleito para a presidência da FPF, Hélio Cury está suspenso
Suspenso pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por 120 dias, por descumprir a ordem de refiliar o Batel à FPF. Com isso, quem responde pela ... «Paraná-Online, 3月 15»
3
Collor e Marina. Apenas coincidências?
Sua primeira tarefa foi a de se aproximar do PMDB - tanto que acabaria por se refiliar, depois de ter trocado duas vezes de partido. É isso o que Marina fará? «Brasil 247, 9月 14»
4
Juiz afastado polemiza no Facebook e chama colegas de …
No mesmo ano, Cesca pediu para se refiliar à Ajufe. O juiz afirma que não vai apresentar sua defesa no processo em pede para voltar à associação. O prazo ... «R7, 2月 14»
5
PSD expulsou dirigente histórico e ex-conselheiro de Estado …
Nos últimos anos, Capucho tem sido um acérrimo crítico do governo de Passos Coelho. À Lusa, já admitiu vir a refiliar-se no partido, quando o PSD tiver outro ... «iOnline, 2月 14»
6
'Não existe pena eterna', diz presidente do PT sobre Delúbio
Expulso no auge da crise do mensalão, Delúblio tentou se refiliar ao PT em 2009, mas acabou retirando o pedido diante das preocupações de dirigentes da ... «Último Segundo - iG, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Refiliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refiliar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA