アプリをダウンロードする
educalingo
reforma

"reforma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFORMAの発音

re · for · ma


REFORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFORMAと韻を踏むポルトガル語の単語

altaforma · bataforma · forma · multiplataforma · norma · plataforma · pública-forma · torma

REFORMAのように始まるポルトガル語の単語

reforçador · reforçar · reforçativo · reforço · reforjar · reformabilidade · reformação · reformado · reformador · reformando · reformar · reformativo · reformatório · reformatriz · reformável · reformeca · reformismo · reformista · reformulação · reformular

REFORMAのように終わるポルトガル語の単語

Parma · alarma · arma · berma · carma · darma · derma · durma · escleroderma · esperma · firma · fôrma · herma · marma · merma · palerma · sirma · terma · turma · xeroderma

ポルトガル語の同義語辞典にあるreformaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFORMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reforma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reforma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFORMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reformaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreformaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reforma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reforma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reform
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реформа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réforme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reform
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembaharuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cải cách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reform
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riforma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reforma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реформа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reformă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reform
5百万人のスピーカー

reformaの使用傾向

傾向

用語«REFORMA»の使用傾向

reformaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reforma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reformaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REFORMA»の引用

reformaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Péguy
Da mesma forma que o cristão se prepara para a morte, assim o homem moderno se prepara para a reforma.
2
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
3
Epicteto
Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.
4
Mark Twain
Nada precisa tanto de reforma como os hábitos dos outros.
5
Emmanuel Kant
Por meio de uma revolução poderá talvez levar-se a cabo a queda do despotismo pessoal e da opressão gananciosa ou dominadora, mas nunca uma verdadeira reforma do modo de pensar.
6
Agostinho Silva
É ilusória toda a reforma do colectivo que se não apoie numa renovação individual; ameaça a ruína a todo o movimento que tornarem possível a ignorância e a ilusão.
7
Marquês Maricá
Os homens enganam-se miseravelmente quando esperam encontrar a sua felicidade, mais na forma dos seus governos que na reforma dos seus costumes.

«REFORMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreformaの使いかたを見つけましょう。reformaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforma do Estado e administração pública gerencial
Este livro contribui para o debate sobre a reforma do estado e a melhoria das formas de gestão pública, que se tornaram tema fundamental nos anos 90, uma vez que a crise do Estado e o processo de globalização em curso mostraram que não ...
‎1998
2
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
3
Reforma urbana e gestão democrática: promessas e desafios do ...
Reúne artigos de especialistas em planejamento e gestão do espaço urbano contribuindo para o debate sobre os limites e possibilidades para gestão democrática, justa e sustentável das cidades brasileiras no terceiro milênio.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, Adauto Lucio Cardoso, 2003
4
O desafio da reforma política: conseqüências dos sistemas ...
Este trabalho analisa os efeitos da lista aberta, modelo de sistema proporcional utilizado nas eleições legislativas no Brasil desde 1945, e procura identificar os possíveis impactos da lista fechada, cuja adoção tem sido proposta como ...
Cristian Klein, 2007
5
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
Desenvolvimento com equidade e agricultura familiar; Perfil da agricultura familiar no Brasil: uma análise a partir do censo agropecuário de 1996 do IBGE; A agricultura familiar no Brasil - agricultura familiar e sistemas de produção; ...
‎2001
6
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
Com prefácio de Fernando Henrique Cardoso, o livro é mais que um ensaio sobre o assunto, ou um relato da implementação da Reforma Gerencial da administração pública.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
7
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Este livro aborda o processo de elaboração e implementação do que se pretendia que fosse uma inovação institucional no país; as agências reguladoras.
‎2007
8
Reforma política: lições da história recente
Discute propostas da reforma política. Examina as crises de partido, de governo e de regime, que atingiram o Presidente da República. Propõe a implementação de mudanças que tornem o Brasil governável.
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
9
Gestão pública e reforma administrativa: conceitos e casos : ...
'Gestão Pública e Reforma Administrativa' tem um foco prático e apresenta os casos de sucesso de duas das mais críticas funções de Estado - Saúde e Educação.
‎2004
10
Brasil em contra-reforma: desestruturação do estado e perda ...
Elabora uma análise marxista da contra-reforma do Estado no Brasil, apresentando a gênese e a estrutura das políticas sociais, abordadas com base no desenvolvimento da luta de classes.
Elaine Rossetti Behring, 2003

用語«REFORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreformaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma faz reunião ministerial no Palácio do Planalto
Foi a primeira reunião ministerial após a reforma administrativa que mudou o comando de dez pastas e a recomendação do TCU pela rejeição das contas de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Quem ganha e quem perde com a reforma ministerial?
A presidente Dilma Rousseff levou mais de um mês para conseguir fechar a reforma ministerial. A tarefa de acomodar todos os interesses políticos foi tão ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Reforma ministerial é adiada para quinta e PMDB deve ganhar sete …
Adiada em uma semana, a reforma administrativa e ministerial só deve ser anunciada nesta quinta-feira (1º), depois que o governo absorver o impacto da ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Cunha diz que reforma ministerial está errada 'em todos os sentidos'
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta sexta-feira (25) que a reforma ministerial que está sendo discutida pelo governo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Dilma apresentará detalhes da reforma administrativa a líderes da …
Dilma precisa discutir com Temer o espaço do PMDB na reforma. O partido deve perder duas secretarias – Pesca e Portos – que podem ser incorporadas, ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Câmara aprova doação de empresas a partidos e conclui reforma
Com a aprovação do substitutivo apresentado pelo relator da reforma, deputado Rodrigo Maia (DEM-RJ), às emendas aprovadas pelo Senado e com a votação ... «EBC, 9月 15»
7
Votação de reforma política deve ser concluída na terça
Ao final, o Senado havia aprovado o projeto de reforma política. O texto original (PLC) 75/2015, que saiu da Câmara, passou por análise e alterações na ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
8
Governo apresenta em setembro proposta de reforma administrativa …
O governo federal apresentará uma proposta de reforma administrativa até o final do mês de setembro com o objetivo de modernização da gestão. Durante a ... «Portal Brasil, 8月 15»
9
MST protesta contra corte no orçamento para reforma agrária e …
Com bandeiras do movimento e faixas pedindo urgência na reforma agrária e a saída do ministro Joaquim Levi, os manifestantes protestam contra os cortes ... «EBC, 8月 15»
10
Ministro da Fazenda visita o Porto do Pecém e defende reforma do …
Em entrevista, o ministro falou sobre a reforma do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) para acabar com a guerra fiscal entre os estados ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reforma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reforma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA