アプリをダウンロードする
educalingo
reorganização

"reorganização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREORGANIZAÇÃOの発音

re · or · ga · ni · za · ção


REORGANIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REORGANIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

REORGANIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reologia · reológico · reometria · reométrico · reomotor · reopexia · reopinar · reordenação · reordenamento · reordenar · reorganizador · reorganizante · reorganizar · reorientação · reorientar · reorquestração · reorquestrar · reoscopia · reoscópico · reostato

REORGANIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるreorganizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REORGANIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reorganização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reorganização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REORGANIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reorganizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreorganizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reorganização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reorganización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reorganization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تنظيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реорганизации
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reorganização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সংগ্রহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réorganisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyusunan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reorganisation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

組織再編
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개편
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reorganisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाषावार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reorganizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riorganizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reorganizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реорганізації
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reorganizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herorganisasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omorganisation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omorganisering
5百万人のスピーカー

reorganizaçãoの使用傾向

傾向

用語«REORGANIZAÇÃO»の使用傾向

reorganizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reorganização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reorganizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REORGANIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreorganizaçãoの使いかたを見つけましょう。reorganizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil: questões atuais da reorganização do território
O livro é um conjunto articulado de textos resultantes de pesquisas diversas, que têm em comum, como objeto central, o estudo das dinâmicas que atuam na reestruturação do território nacional.
Iná Elias de Castro, Paulo Cesar da Costa Gomes, Roberto Lobato Corrêa, 1996
2
Universalização com qualidade: uma proposta de reorganização ...
Afirma que o Sistema Unico de Saude (SUS) revela meritos, refletidos no plano das intencoes de montar um sistema universal, equanime e integral, e fragilides que remetem a ineficacia da estrategia montada para atingir tais objetivos.
André Cézar Médici, Kaizô Iwakami Beltrão, 1993
3
Escola inclusiva: a reorganização do trabalho pedagógico
A autora desenvolve um tema polêmico - obstáculos e avanços possíveis em termos da organização do trabalho pedagógico para a constituição de uma escola inclusiva.
Rosita Edler Carvalho, 2008
4
Doing Business in 2005: Removendo Obstaculos Ao Crescimento
várias opções de fechamento — da execução, que ainda é o mecanismo de fechamento predominante na Austrália e no Reino Unido, até a liquidação, mais usada na Áustria, Dinamarca, Alemanha, Holanda e Suécia, e a reorganização,  ...
World Bank, World Bank Staff, 2005
5
Reorganização do agronegócio do babaçu no Estado do Maranhão
O SAG do babaçu; Competitividade revelada; Análise da organização industrial; Análise do ambiente; Análise da coordenação no SAG; Projetos mobilizadores.
D. (Coord.). ZYLBERSZTAJN, 2000
6
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
... projeto de tantos tutores nas tensões imediatas do pós-abolição, não parecia enquadrar-se ao que libertos e libertas projetavam para viver, trabalhar e morrer em liberdade. GANHANDO AS RUAS: FUGAS E REORGANIZAÇÃO FAMILIAR ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
7
Ciência, tecnologia e inovação: a reorganização da pesquisa ...
A nova institucionalidade da pesquisa e a busca de novos padroes organizacionais; Estudo de casos.
‎2000
8
Reforma política no Brasil
Introdução. Leonardo. Avritzer. Fátima. Anastasia. A reforma política pode ser entendida, de forma mais restrita, como reorganização de regras para competições eleitorais periódicas, tal como tem sido o caso no Brasil pós- democratização, ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
9
Abelhas
A reorganização do intestino médio atinge sobretudo a porção epitelial, embora alguma reorganização muscular também ocorra. Na pré-pupa inicial, o epitélio larval é quase todo eliminado para o lúmen do intestino e novas células são ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
10
Simulação computacional dos processos de formação e ...
Nos últimos anos, tornou-se importante esclarecer se a plasticidade sináptica é ou não necessária e suficiente para o processo de reorganização cortical de mapas sensoriais.
Marcelo Bastos Mazza, 2001

用語«REORGANIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreorganizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Reorganização' de Alckmin vai prejudicar ganho dos professores
São Paulo – O projeto de “reorganização” do governo de Geraldo Alckmin (PSDB), que prevê o fechamento de 94 escolas em várias regiões do estado e a ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
64 escolas do Alto Tietê serão afetadas pela reorganização escolar
Um levantamento feito pelo G1 com os dados disponíveis no site sobre a Reorganização Escolar da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo mostram ... «Globo.com, 10月 15»
3
Entenda como vão ficar as escolas estaduais após a reorganização
Após o anúncio da reorganização de escolas pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, muitos alunos, pais, professores e funcionários estão com ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Reorganização afetará 28 escolas de Mogi das Cruzes
Dados disponíveis no site sobre a Reorganização Escolar da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo mostram que, além das quatro escolas que ... «Globo.com, 10月 15»
5
Professores protestam contra reorganização do ensino em São Paulo
No último dia 6, o Ministério Público de São Paulo instaurou inquérito para civil para avaliar a reorganização da rede estadual de ensino em unidades de ciclo ... «Vox Notícias, 10月 15»
6
Reorganização no ensino de SP vai fechar 24 escolas da capital
Ao todo, a reorganização do ensino vai disponibilizar 94 das 5.147 escolas do estado. No total 1.464 unidades estarão envolvidas na reconfiguração, mudando ... «Globo.com, 10月 15»
7
Alunos protestam contra reorganização de escolas estaduais de …
Alunos de escolas públicas estaduais de todas as regiões da cidade de São Paulo protestaram hoje (23) contra o projeto de reorganização das escolas ... «EBC, 10月 15»
8
Pais, alunos e professores marcam novo ato contra 'reorganização
São Paulo – Na quinta-feira da semana que vem (29), pais, alunos e professores voltam a protestar contra a reestruturação da rede estadual de ensino ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
9
Alunos de Salto de Pirapora fazem protesto contra reorganização
Dezenas de alunos participaram de um protesto contra a reorganização escolar na rede estadual de ensino na manhã desta terça-feira (20) , em Salto de ... «Globo.com, 10月 15»
10
Entenda a reorganização da rede estadual de São Paulo
O processo de reorganização da rede estadual de ensino vem gerando um debate intenso na esfera pública, envolvendo pais, alunos, educadores e ... «Universia Brasil, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reorganização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reorganizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA