アプリをダウンロードする
educalingo
renovação

"renovação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENOVAÇÃOの発音

re · no · va · ção


RENOVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRENOVAÇÃOはどんな意味ですか?

明治維新

明治維新は、明治天皇政権の神権政権の一連の変容を指している。 この変更は、政府、教育機関、教育、経済、宗教などの分野で行われました。 復興は、日本の帝国を近代国家制度を備えた最初のアジアの国家に変えました。 明治維新はまた、江戸時代から明治時代にかけての日本の歴史の変化を示している。

RENOVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · salvação

RENOVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado · renomear · renotrópico · renova · renovador · renovamento · renovante · renovar · renovatório · renovável · renovo · renque · renrém · rentabilidade

RENOVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenovaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RENOVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«renovação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renovação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENOVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renovaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenovaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renovação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

装修
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renovación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

renovation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নবীভবন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rénovation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengubahsuaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Renovierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혁신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbenake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinnovamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renowacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renovare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opknap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renovering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppussing
5百万人のスピーカー

renovaçãoの使用傾向

傾向

用語«RENOVAÇÃO»の使用傾向

renovaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renovação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renovaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RENOVAÇÃO»の引用

renovaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
2
Terêncio
Arrufos de amantes, renovação do amor.
3
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.
4
Friedrich Nietzsche
A renovação da natureza exemplifica o vírus moral.
5
Agostinho Silva
É ilusória toda a reforma do colectivo que se não apoie numa renovação individual; ameaça a ruína a todo o movimento que tornarem possível a ignorância e a ilusão.
6
Agostinho Silva
O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

«RENOVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenovaçãoの使いかたを見つけましょう。renovaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pensamento geográfico brasileiro: As matrizes da renovação
Neste trabalho de fôlego, Ruy Moreira se propõe a arrolar e explicar os autores que estão na base das pesquisas e das aulas de geografia do nosso país.
Ruy Moreira, 2009
2
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
A compreensão dos fatores econômicos, políticos, sociais, culturais e religiosos é fundamental para situar o desenrolar reformatório, e é isso o que discute este livro.
Joachim H. Fischer, 2006
3
Crise E Renovação Da Igreja No Período Da Reforma, a
Limitando-se praticamente ao século XVI, esta obra aborda acontecimentos de profunda importância para a compreensão dos últimos 500 anos de história. Investiga a crise e a renovação da Igreja no assim chamado período da Reforma.
MARTIN N. DREHER, 1996
4
Geografia: Pequena Historia Critica
9 0 movimento de renovação da Geografia A Geografia conhece hoje um movimento de renovação considerável, que advém do rompimento de grande parte dos geógrafos com relação à perspectiva tradicional. Há uma crise de fato da ...
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
5
O mito no rádio: a voz e os signos de renovação periódica
Mônica Nunes mostra que a função do rádio ultrapassa as funções iniciais de meio de informação e entretenimento.
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 1993
6
Papas falam sobre a Renovação Carismática (Os)
Muitos bispos de todo o mundo, tanto individualmente como por meio de declarações de suas Conferências episcopais, deram impulso e orientação à Renovação Carismática - às vezes também com sua salutar palavra de admoestação — e ...
7
Santidade do casamento Cristão
matrimoniais. modelo de cerimônia para renovação de votos que apresentamos a seguir é uma sugestão. O pastor da igreja, após um Encontro de Casais, pode celebrar uma renovação dos votos matrimoniais com todos os participantes.
Walter Bastos
8
Trabalho e linguagem: para a renovação no socialismo
Fernando Haddad mostra neste conjunto de estudos que é preciso desvendar as relações entre estes três grandes temas para revitalizar o conhecimento crítico com propósitos práticos que está no cerne daquilo que já se chamou com ...
Fernando Haddad, 2004
9
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
SOLEMNIDADES DA RENOVAÇÃO. Sotemnidades com que' se deve fazer a Renovação, a 1146. Nas Renovações dos Prazos Ecctesiasticos não são necessarias as sotemnidades precisas para as primeiras Investiduras, 1146.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
10
A Renovacao Do Coracao
A renovação do coração na semelhança com Cristo — isto é, na humanidade conforme Deus sempre a desejou — não é algo que diz respeito apenas ao coração (espírito, vontade). Ele não pode ser renovado se os outros aspectos da  ...
Dallas Willard

用語«RENOVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenovaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fies tem prazo de renovação prorrogado
O Ministério da Educação (MEC) prorrogou para o dia 30 de novembro o prazo para a renovação de contratos do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies). «Globo.com, 10月 15»
2
Pai de Neymar paralisa renovação de contrato até o fim de …
O pai do jogador, Neymar da Silva Santos, revelou, ao jornal "Sport", que a renovação do craque com o Barcelona está estagnada até que se revolva os ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Thiago Maia acerta renovação e fecha com o Santos por quatro anos
No fim da tarde desta terça-feira, os representantes e a mãe do jogador de 18 anos se reuniram com a diretoria santista e selaram a renovação contratual. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Marcelo Oliveira 'anuncia' renovação de Zé Roberto, mas Palmeiras …
Ao conceder entrevista coletiva nesta sexta-feira, Marcelo Oliveira acabou soltando uma informação que o clube ainda não confirma: Zé Roberto renovou com ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Técnico do Palmeiras 'entrega' renovação de Zé Roberto
O técnico Marcelo Oliveira deixou escapar na entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Academia de Futebol, a renovação de contrato do meia Zé Roberto. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Corinthians endurece negociação com Ralf por renovação de contrato
Está mais difícil a negociação pela renovação do contrato de Ralf com o Corinthians do que foram as já concluídas conversas pela permanência de Danilo. «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Fábio celebra renovação de contrato com o Cruzeiro: “O sangue é …
Um dia após assinar a sua renovação de contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas, o goleiro Fábio concedeu a sua primeira entrevista coletiva após ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Nobre não crava, mas diz 'torcer muito' por renovação de Rafael …
O presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, garantiu estar torcendo para a renovação contratual de Rafael Marques com o clube no fim do ano. No entanto, o ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Fernando Prass acerta renovação até 2017 com o Palmeiras
Titular absoluto do técnico Marcelo Oliveira, o goleiro Fernando Prass acertou a renovação de seu contrato com o Palmeiras . Pelo novo acordo com o clube, ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Renovação de Fábio vira novela, e goleiro aguarda definição do clube
As semanas vão se passando, e a renovação de contrato do goleiro Fábio vai se transformando em uma verdadeira novela na Toca da Raposa. «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renovação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renovacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA