アプリをダウンロードする
educalingo
refugador

"refugador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFUGADORの発音

re · fu · ga · dor


REFUGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFUGADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

REFUGADORのように始まるポルトガル語の単語

refrulho · refugar · refugiado · refugiar · refugir · refugo · refulgente · refulgência · refulgir · refundar · refundição · refundidor · refundir · refunfar · refunfumegar · refusação · refusar · refusão · refustar · refustão

REFUGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefugadorの類義語と反意語

同義語

«refugador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFUGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefugadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refugador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refugador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refugio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refugee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refugador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refugador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refugador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refugador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refugador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refugador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refugador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refugador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refugador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refugador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refugador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refugador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refugador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refugador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refugador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refugador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refugador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refugador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refugador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refugador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refugador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refugador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refugador
5百万人のスピーカー

refugadorの使用傾向

傾向

用語«REFUGADOR»の使用傾向

refugadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refugador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refugadorに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefugadorの使いかたを見つけましょう。refugadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estância do Regresso, A
Esse portão ou refugador, que era um graveto na horizontal, é que dispensava maior atenção ao Silidinei. As formigas vinham pela estrada, passando pelo tronco e seguindo seu curso normal, mas quando surgia uma bem cabeçuda, ...
Sidnei Azambuja, 2003
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REFUGADOR, r.m.oqnerefug«: REFUGAR, v.a. separar o mau e mediocre do bom. REFUGIAR, -и .a. darasvlof/.-«) abrigar-se, acolber-se. REFUGIO, -m. abrigo, valha- couto ; recurso. REFUGO , r.m. rebotalho. REFULGENCIA, t.f. resplendor.
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Refugador , - nra , m. f. Que r;fu:i. RefoiTete , f. m. А"л Tcrt'ificnçei , Fnf- Refugar , v, a. — guri. Separjr do b.w fo pequeño , de ordunrio no mtio о que he indo , ou пго »e tan bfir. do folio. Refugiar-fe , v. ref!. Abrigar-l'e , aio- Refoiicinliado , ad).
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
REFUGADOR, s. m. О que ища. REFUGÁR , v. at. Separar o mao, ou mediocre do bom ; v. g. ‚выдав ша trl/Ja; essa fruи; iig. rises versos. 5. V. Refogar. REb' UGiÁDO , р. pass. de Кошем. REFUGIÁR-SE , v. at. tell. Acolher-se , vir ou ir tomar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que refractivo. (Lat. refringens) * *Refrondar*, v.t.Cobrir de folhagem, revestir de fôlhas. Cf. Castilho,Geórgicas, 105. (De re... + fronde) *Refrondescer*, v. i. Frondescer novamente. (De re... + frondescer) *Refugador*,m.eadj.Oque.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Amor E Etica
Refugador de pontes. Negaceava das duas bandas. Só mesmo não boleava. Murchava debaixo da cela. E dava com o nego no chão. Fricoteiro saracote. Andadurento. Pilhei pra ver se acertava. Animal cheio de baldas. Negava o estribo.
Paulo Barros, 2006
7
Os mamíferos no folclore
Lenko (1961a:548) registrou o termo Refugador: "Diz-se do gado ou dos cavalos que se esquivam de entrar na mangueira ou no curral. Vaca ou égua com a mesma mania, é "refugadeira". Nossos maíogrossenses, profundos conhecedores ...
Hitoshi Nomura, 1996
8
20 anos do Seminário sobre a Economia Mineira, 1982-2002: ...
... e estes eram muitos - aluado, boleador, coiceiro, doido-de-cabeça, empacador , fogoso, galope-desunido, hé- tico, intuído, jogador-de -bunda, ladrão, madraço, nhato, passarinheiro, quartela-baixa, refugador, solto-dos-quartos, transcurvo, ...
9
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
... e desde cedo aprendem a viver, trabalhando sempre. Correm no campo o dia inteiro, ajudando a recolher o gado, sem que ninguém ensine. Em dia de rodeio, é um trabalhão porque há cada vaca manheira! e cada novilho refugador!
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
10
Obras completas
... refugador sobranceiro e desdenhoso da minha candidatura. para tomar as dores pelo operariado, e assumir a sua advocacia contra as classes conservadoras? Donde extrai êle o dinheiro, com que manda comprar jornais mercenários, ...
Ruy Barbosa, 1956
参照
« EDUCALINGO. Refugador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refugador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA