"refunfumegar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREFUNFUMEGARの発音

re · fun · fu · me · gar

ポルトガル語の動詞REFUNFUMEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu refunfumego

tu refunfumegas

ele refunfumega

nós refunfumegamos

vós refunfumegais

eles refunfumegam

Pretérito imperfeito

eu refunfumegava

tu refunfumegavas

ele refunfumegava

nós refunfumegávamos

vós refunfumegáveis

eles refunfumegavam

Pretérito perfeito

eu refunfumeguei

tu refunfumegaste

ele refunfumegou

nós refunfumegamos

vós refunfumegastes

eles refunfumegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refunfumegara

tu refunfumegaras

ele refunfumegara

nós refunfumegáramos

vós refunfumegáreis

eles refunfumegaram

Futuro do Presente

eu refunfumegarei

tu refunfumegarás

ele refunfumegará

nós refunfumegaremos

vós refunfumegareis

eles refunfumegarão

Futuro do Pretérito

eu refunfumegaria

tu refunfumegarias

ele refunfumegaria

nós refunfumegaríamos

vós refunfumegaríeis

eles refunfumegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refunfumegue

que tu refunfumegues

que ele refunfumegue

que nós refunfumeguemos

que vós refunfumegueis

que eles refunfumeguem

Pretérito imperfeito

se eu refunfumegasse

se tu refunfumegasses

se ele refunfumegasse

se nós refunfumegássemos

se vós refunfumegásseis

se eles refunfumegassem

Futuro

quando eu refunfumegar

quando tu refunfumegares

quando ele refunfumegar

quando nós refunfumegarmos

quando vós refunfumegardes

quando eles refunfumegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refunfumega tu

refunfumegue ele

refunfumeguemosnós

refunfumegaivós

refunfumeguemeles

Negativo

não refunfumegues tu

não refunfumegue ele

não refunfumeguemos nós

não refunfumegueis vós

não refunfumeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refunfumegar eu

refunfumegares tu

refunfumegar ele

refunfumegarmos nós

refunfumegardes vós

refunfumegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refunfumegar

Gerúndio

refunfumegando

Particípio

refunfumegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFUNFUMEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefunfumegarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefunfumegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refunfumegar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: refunfumegar
• ポルトガル語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: refunfumegar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: refunfumegar

«REFUNFUMEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefunfumegarの使いかたを見つけましょう。refunfumegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. cast.refunfañar) * *Refunfumegar*, v. i. T. da Bairrada. Suspirar. Resfolegar. (T.onom.) * *Refusão*, f. Actode refusar. Cf. Castilho, Metam., 163. *Refusar*,v.t.( e der.) Omesmo que recusar, etc. Cf. Filinto, D. Man., I, 119. Camillo, Caveira ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... pelo cávalo refolgando: ' Atirou ao ar e, escabreado, fugiu das iiiàos do cocheiro. Enfiou porta fora aos refunfos, e meteu, numa corrida louca, pelos farregiais próximos». Noel Teles, Terra Campa, IV, cap. II, p. 274. REFUNFUMEGAR, V. i.