アプリをダウンロードする
educalingo
reganho

"reganho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGANHOの発音

re · ga · nho


REGANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganho · baganho · banho · canganho · caranganho · deganho · escanganho · estranho · gaganho · ganho · langanho · malganho · morganho · murganho · peganho · rebanho · saganho · tamanho · tanganho · tranganho

REGANHOのように始まるポルトガル語の単語

regalista · regalito · regalo · regalona · regalório · regalvanização · regalvanizar · regambolear · regamboleio · reganhar · regante · regar · regardar · regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regataria · regatão

REGANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho · anho · antanho · apanho · camanho · canho · castanho · estanho · extranho · fanho · gadanho · lanho · manho · maranho · musaranho · paranho · ranho · tacanho · tanho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるreganhoの類義語と反意語

同義語

«reganho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reganhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreganhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reganho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失而复得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riñón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापस पा ली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановила
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reganho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retrouvé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り戻しました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

olih maning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riacquistato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odzyskała
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновила
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recâștigat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκτησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återfick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvunnet
5百万人のスピーカー

reganhoの使用傾向

傾向

用語«REGANHO»の使用傾向

reganhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reganho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reganhoに関するニュースでの使用例

例え

«REGANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreganhoの使いかたを見つけましょう。reganhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dieta que sempre funciona: Coma e emagreça com a tabela de ...
E, a cada reganho, uma grande frustração. Pior ainda é que mesmo sendo médica Rebeca apela para as soluções “mágicas” de emagrecimento, no geral destituídas de comprovação científica e frequentemente apontadas como causadoras ...
Dr. Alfredo Halpern
2
Como Vencer a Fome Emocional
Alcançarum determinado pesocorporalà custa de umadieta nãoresultaa longo prazo, sendo normalmente ogrande pressuposto para o reganho de peso. Apesar de existirem estudos que constatam que as pessoasque conseguem mantero ...
Teresa Branco, 2014
3
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
A medida que o tempo passa, nos deparamos com um maior número de insucessos pós-operatórios, como a falha de perda de peso ou mesmo o reganho de peso associado ao aparecimento de comorbidades, que necessitam de uma ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
4
O juízo moral na criança
Finalmente, pode-se citar uma série de regras especiais, cuja observância depende das cidades ou das escolas. O primeiro jogador que diz 10. Isso se exprime dizendo que o "reganho" não vale. "lugar para mim" não é obrigado a se colocar ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
5
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
A maioria dos benefícios em relação à perda de peso e à redução da glicemia, normalmente observada no primeiro ano, foi perdida em 2-3 anos, com reganho de peso. No UKPDS, mais de 50% dos pacientes com início recente do DM2 que  ...
Silvio E. Inzucchi
6
Transtornos Alimentares e Obesidade
Os agentes farmacológicos somente ajudam a aumentar a aderência dos pacientes a mudanças nutricionais e comportamentais; 2) o tratamento farmacológico da obesidade não cura a doença; quando descontínuado, ocorre reganho ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
7
O Avaro Dissipador: 12
(Lie vos moílrcm Nas cafinhas , que fazem ellufadas , Por mais que queirão dar- lhes o reganho Da Nobreza, villões , a antiguidade Relpeitavel do meu nobre Callello , Em que ja' não ha pedra fohre pedra l Dizei-lhes que vos moílrem cafa's ...
‎1806
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REGANHO (VENTO). Euro, Aquilão. REGARDAR. Voltaros olhos, olhar para traz. «5. Pedro regardou por de traz, e cio hum discípulo, que muito amava Jesus.» REGEDENTE. O que reside, assiste, mora, ou está de assento cm alguma parte.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Uma Análise Freudiana da Obesidade
... em sua manifestação após a operação; [entretanto], o padrão alimentar desordenado tende a persistir após a operação e pode agravar a condição clínica do paciente, além de, a longo prazo, facilitar o reganho de peso ( CORDÁS, 2004, p.
Raquel Berg
10
Rio Homem
Procurou esquecera fuga, não pensando senão quetinha reganho o rumodecasa, oúnico mundo conhecido aque sonhava poder regredir. Nodesvanecimento aquese abandonava, os acontecimentos dos últimos meses assombraramlhe a ...
André Gago, 2012

用語«REGANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreganhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheat meals: sim, não ou talvez?
... leva a uma redução da concentração plasmática de leptina, podendo dificultar a continuidade da perda de peso e favorecer o reganho do peso perdido. «Público.pt, 10月 15»
2
Para quem já pesou 170, 98 quilos é o sonho de sair da escuridão …
Na verdade, eu acho que me assustei, porque eu estou numa “nóia” de reganho de peso e de efeito platô (quando estacionamos num peso) e pensando que ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Balão intragástrico auxilia pacientes a chegarem em forma para o …
O balão tem sido um dos tratamentos mais procurados para a obesidade, com grande índice de perda de peso sem reganho para os pacientes que adquirem e ... «R7, 10月 15»
4
Cirurgia bariátrica é saída para doenças como hipertensão
Segundo a Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica, problemas relacionados a reganho de peso podem ocorrer em cerca de 10% a 15% dos ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
5
10% das pessoas engordam após redução de estômago
Além de casos nos quais a perda de peso não foi satisfatória, há pacientes que precisam refazer cirurgias porque tiveram reganho de peso ou grande perda de ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
Emagrecer e engordar... 8 dicas de como fugir do efeito sanfona
Radicalismos: para evitar o reganho de peso é importante evitar dietas restritivas e os "milagres do emagrecimento", ou seja, buscar a reeducação alimentar ... «Bondenews, 2月 15»
7
Cerca de mil pessoas aguardam pela cirurgia bariátrica no Pará
Na maioria dos casos, o reganho de peso só ocorre quando o paciente não assume hábitos de vida saudáveis”, ressalta a médica. tópicos: Belém. «Globo.com, 2月 15»
8
20% dos pacientes submetidos à Cirurgia bariátrica podem voltar a …
Importância do acompanhamento – O reganho de peso acontece geralmente com pessoas que não seguem as recomendações médicas, após serem ... «odiario.com, 10月 14»
9
Miss Bariátrica será escolhida num desfile que resgata autoestima
“A autoestima elevada é fundamental para estimular a manutenção dos hábitos saudáveis e evitar o reganho de peso”, avalia o cirurgião bariátrico Erivaldo ... «Correio da Bahia, 9月 14»
10
Conheça os dez motivos pelos quais você pode não estar …
... não conseguindo manter a restrição por muito tempo e o efeito rebote levando a compulsão alimentar e reganho de peso é muito frequente. Promove rápida ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reganho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reganho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA