アプリをダウンロードする
educalingo
reino

"reino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINOの発音

rei · no


REINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · fino · latino · leino · marino · masculino · nino · pimenta-do-reino · pino · sino · tino · treino

REINOのように始まるポルトガル語の単語

reinel · reineta · reinfecção · reinfeção · reinfundir · reingresso · reinicializar · reiniciar · reinício · reinícola · reinoculação · reinol · reinola · reinquirição · reinquirir · reinscrever · reinscrição · reinsistir · reinstalação · reinstalar

REINOのように終わるポルトガル語の単語

Aquino · Bernardino · Marcelino · Paulino · Rufino · Severino · Valentino · aino · bambino · caprino · cassino · clandestino · delfino · divino · ensino · feminino · gino · menino · palomino · término

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

王国
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El reino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kingdom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مملكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

королевство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

royaume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

王国
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왕국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kratoning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vương quốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராஜ்யத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

krallık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

królestwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

королівство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλειο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koninkryk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kingdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rike
5百万人のスピーカー

reinoの使用傾向

傾向

用語«REINO»の使用傾向

reinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REINO»の引用

reinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuang-Tzu
Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.
2
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?
3
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
4
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
5
Sócrates
A beleza é um reino muito pequeno.
6
Textos Judaicos
A arrogância é o reino - sem a coroa.
7
Leonardo da Vinci
Assim como todo o reino dividido é desfeito, toda a inteligência dividida em diversos estudos se confunde e enfraquece.
8
Camilo Castelo Branco
A mulher quando ama, tem heroísmos e abnegações de que o homem - o ser mais egoísta do reino animal - é incapaz.
9
Eça Queirós
Não há nada tão ilusório como a extensão de uma celebridade; parece às vezes que uma reputação chega até aos confins de um reino - quando na realidade ela escassamente passa das últimas casas de um bairro.
10
Friedrich Nietzsche
Com a virtude, nunca se fundaria o reino da virtude! É que a virtude consiste na renúncia ao poder, à perda da vontade de dominar.

«REINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinoの使いかたを見つけましょう。reinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Jorge Adoum indica neste livro as chaves externas, que são os templos e igrejas 'feitos de cimento e pedra', e as internas que são as ocultas no íntimo de cada ser humano.
Jorge Enrique Adoum, 1978
2
Reino Dos Deuses, O
A tradição religiosa da existência de Anjos e Arcanjos, no cristianismo, no judaísmo e no islamismo, ou no jainismo, no budismo e no hinduísmo , com a denomimação de Devas e Mahadevas, é realmente muito antiga.
Geoffrey Hodson
3
A guerra do reino divino
A catástrofe se repete. O campo de batalha se enche de mortos. Não se sabe quem foram os vencidos. Novamente o corpo do comandante desaparece e a lenda continua. Na mente do povo fica a esperança...
Jô Oliveira, 2001
4
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
SINOPSE-No magnífico castelo Morgana, a feiticeira Malvina treina suas melhores alunas para integrarem ao letal exército do Poderoso mago Theo Mais uma vez ele colocará seus bruxos em guerra contra o povo de Ouro Verde, onde outrora ...
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
5
O reino dos mestres: a tradição da jurema na umbanda nordestina
Ao seguir a trilha dos mestres Bastide, Cascudo e Mário de Andrade, entre outros, Luiz Assunção nos apresenta, neste livro, um estudo inédito sobre a decisiva contribuição indígena à religiosidade afro-brasileira.
Luiz Assunção, 2006
6
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA
7
Num Reino do Norte
Vem com a Cláudia, o Podre, a Eva, o Luís e os seus amigos a um Reino do Norte onde há um castelo com masmorras, lanches deliciosos, cães brincalhões, gente com ar suspeito... e muita animação. Anda daí!
ANA SALDANHA, 2012
8
Portal Para Um Reino
Muitos estão conscientes do caminho espiritual, tanto em seus aspectos filosóficos como no que se refere à prática e à transformação do próprio ser; todavia, não conseguem trilhá-lo com o requerido vigor.
Jose Trigueirinho Netto
9
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Francisco N. Franklin. Sudróes (2) - . . Relação 3 Sul . . 1 . '. T. . Taboadelo 3 Talhada a Talharedes 1 Tamarandiva 1 Tamengos 1 Tapa rica 1 Tarouca 1 Tarroso • 3 Tavarede . . • 1 Tavares . 1 Tavira . . • . • • • • • 1 Tavira . . . • • • • • • Tavoadello .
Francisco N. Franklin, 1816
10
No reino da desigualdade: teatro infantil em São Paulo nos ...
Qual a visão de mundo que ele veicula? Maria Lúcia de Souza Barros Pupo, No Reino da Desigualdade, se detém nessas questões, ao examinar um bem cultural cuja expansão nas últimas décadas é facilmente verificável.
Maria Lúcia de Souza Barros Pupo, 1991

用語«REINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da China encontra realeza e políticos no Reino Unido
O presidente chinês, Xi Jinping, chegou nesta terça-feira para sua primeira visita de Estado ao Reino Unido, sendo recebido por membros da família real e ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Reino Unido: figura da esquerda radical Jeremy Corbyn eleito líder …
O deputado veterano da esquerda radical Jeremy Corbyn foi eleito como novo líder do Partido Trabalhista britânico. O político eurocético de 66 anos, feroz ... «euronews, 9月 15»
3
Rainha Elizabeth II terá reinado mais longo da história do Reino
Reino Unido - A rainha Elizabeth II, de 89 anos, se tornará nesta quarta-feira a monarca que tem reinado mais longo no Reino Unido. Ela baterá o recorde de ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Cameron diz que Reino Unido pode receber mais refugiados sírios
O Reino Unido está disposto a receber "milhares de refugiados sírios adicionais", anunciou nesta sexta-feira (4) o primeiro-ministro britânico David Cameron ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sete pessoas morrem em acidente com avião no Reino Unido
LONDRES - Um jato se chocou com vários carros em uma estrada perto de um evento no sul da Inglaterra, neste sábado, matando sete pessoas, segundo a ... «EXAME.com, 8月 15»
6
Reino Unido e França pedem ação da UE em crise de imigrantes …
O Reino Unido e a França fizeram um apelo neste domingo (2) a outros países da União Europeia (UE) para ajudá-los a lidar com a crescente crise no norte da ... «Globo.com, 8月 15»
7
Por que há uma crise de imigração entre França e Reino Unido?
Os governos da França e do Reino Unido se encontram sob crescente pressão para enfrentar a crise migratória em Calais, na França, de onde milhares de ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Membros da família Bin Laden morrem em queda de avião no …
Membros da família do ex-líder da Al Qaeda Osama Bin Laden estão entre as vítimas da queda de um avião particular no Reino Unido, informou hoje (1º) a ... «EBC, 8月 15»
9
Líder político é flagrado com drogas e prostitutas no Reino Unido
Líder político é flagrado com drogas e prostitutas no Reino Unido. Em vídeo, o lorde Sewel aparece com a jaqueta de couro e o sutiã de uma prostituta. Ele diz ... «Globo.com, 7月 15»
10
Em encontro do G7, Obama pede que Reino Unido fique na União …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu ao Reino Unido neste domingo (7) para que fique na União Europeia por causa da influência positiva ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA