アプリをダウンロードする
educalingo
relambório

"relambório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELAMBÓRIOの発音

re · lam · bó · rio


RELAMBÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAMBÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · auditório · cartório · cibório · diretório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · relatório · repertório · repositório · reservatório · satisfatório · sebório · território · velório · zimbório

RELAMBÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

relacrar · relação · relações-públicas · relamber · relambóia · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar · relampeante · relampear · relampejante · relampejar · relampejo · relampo · relamprar

RELAMBÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · consultório · convocatório · decisório · declaratório · dormitório · empório · envoltório · lavatório · precatório · preparatório · probatório · pós-operatório · refeitório · remuneratório · respiratório · somatório · transitório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelambórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELAMBÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relambório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relambório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAMBÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relambórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelambórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relambório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relambório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El relámpago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relambório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relambório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relambório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relambório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relambório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relambório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relambório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relambório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relambório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relambório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relambório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relambório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relambório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relambório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relambório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relambório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Реле
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relambório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relambório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relambório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relambório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relambório
5百万人のスピーカー

relambórioの使用傾向

傾向

用語«RELAMBÓRIO»の使用傾向

relambórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relambório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relambórioに関するニュースでの使用例

例え

«RELAMBÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelambórioの使いかたを見つけましょう。relambórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 160. (Do pref. re e lamber). RELAMBIDO, adj. e p. p. Tornado a lamber. (De relamber). RELAMBÓIA, ». /. Prov. alent. Peta. mentira. RELAMBÓRIO, adj. Chul. De má qualidade; reles, insípido, sensaborão,  ...
2
Noite das oliveiras
Recebi lá um relambório ! ) Relambório foi a palavra. Vós que dizeis, ó nuvens, a este novo relambório? Só que vós, nuvens, não o ouvistes, porque nunca as nuvens ouvem os homens. — Estas duas historietas simbólicas — acedo a que ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Camilo Broca: romance
Abria um cartapácio, e lançava-se a recitar para os bichanos em voz estentória um solene relambório. «Se os homens soubessem ter vergonha daquilo que era razão que se tivesse, de nenhuma coisa se afrontariam mais do que verem a ...
Mário Cláudio, 2006
4
Raiz Comovida
... inchadíssimo, embarcou naqueleboteefoi abrindo os ouvidos para trás, semsequer perguntar oque queria dizero relambório; olhacá,em mentes a patroasaide casa, tu chegaste rente a elaedizesisto que te voucontar, mas botabem sentido, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Um Casamento de Sonho
No seulongo edemorado relambório, carregado deelogios àsuaprópria visão ede análises longas, masdesconexas, sobre arealidade dosmercados financeiros e de Portugal, oDr.Barreiros deixara a pairar no arahipótese salvífica que ...
Domingos Amaral, 2014
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Porque é ele triste?porque é desconsolado?porque é relambório?Pelo simples motivo de que não pode ser alegre. Não é alegre quem quer. A primeira condição indispensável para ter graça é ter razão. Ora para ter razão é preciso achá-la; ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
A Conquista
... do pecado, mandava, em largas páginas, nervosamente escritas ã luz serena da Moral, a terrível e fulminante "polêmica" contra os padres que, de batina arregaçada e solidéu relambório posto à banda, com ares devassos e desabridos de ...
Coelho Neto, 2013
8
Oríon
Aproximouse a judia, debruçouse para ela, lançouse a sussurrarlhe ao ouvido este relambório, «Levantate que andam os meirinhos por aí, a reunir os infantes do nosso povo com menos de treze anos, parece que se ar resolveu ElRei a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
O Intrínseco de Manolo
... e,se ao casonão vema higiene dacoisa, menos ainda a imaginação que aos dois acudia, ora metendo um, orase acocorando outro,num relambório de artefactos dignos de Arnaldo, assim estese dedicasse àquele comérciodelucro certo.
João Rebocho Pais, 2012
10
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
O guia escuta o relambório que o intérprete indígena, fiel, lhe vai traduzindo para fala balanta... No fim, esboça um sorriso coalhado deterrorsabe quetem asentença marcada. Vai algemado. Levauma corda amarrada à cintura.A ponta  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«RELAMBÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelambórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agosto em Lisboa
Quem nunca ouviu este relambório que levante o dedo. Pois claro, o controlador aéreo das melgas não teve que ativar o plano de emergência. Eu sou dos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
2
Os Diáconos Remédios
Estava eu posto em sossego, ainda a praguejar contra o Dia Internacional da Mulher e o relambório habitual das quotas de género mais a ameaça do governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
3
A corrupção e a Família Real espanhola
Vem o relambório a propósito da Mensagem de Natal do novo Rei de Espanha, Felipe VI, contra a corrupção, sobretudo dos cargos públicos. O que deu nas ... «Jornal SOL, 1月 15»
4
Ryszard Kapunscinski. Uma verdade para além de todos os factos
O que dá sentido às coisas não são o relambório em Excel dos alegados factos, mas compreender o que eles significam e de que forma ganham sentido. «iOnline, 10月 13»
5
MPLA elege Bento Kangamba secretário para organização …
OH NABO!!! falta um número nesse relambório...TODO O MUNDO SABE QUE SÃO 11 números... pera!!!!!kerem vêr que te roubaram um sete???? MALAN. «AngoNotícias, 4月 12»
6
“Como foi que verdadeiramente se chegou a 'isto'?” – por João …
“Emagrecer o Estado”; cortar nas despesas; e todo o demais relambório habitual nestes casos. Estados a querer “apertar”, entretanto, dá economias a irem ao ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Relambório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relamborio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA