アプリをダウンロードする
educalingo
releixo

"releixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELEIXOの発音

re · lei · xo


RELEIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELEIXOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aleixo · Freixo · cadeixo · desleixo · desneixo · eixo · gueixo · magueixo · mogueixo · neureixo · queixo · seixo · semieixo · soqueixo · teixo · toqueixo · touqueixo

RELEIXOのように始まるポルトガル語の単語

release · relega · relegação · relegado · relegagem · relegar · relegueiro · releiro · releitura · releixar · relembrança · relembrar · relembrativo · relembrável · relengo · relentar · relento · relepar · reler · reles

RELEIXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo · afixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · embaixo · encaixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · rebaixo · roixo · sufixo · termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreleixoの類義語と反意語

同義語

«releixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語releixoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreleixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«releixo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

releixo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reajuste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

releixo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

releixo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

releixo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

releixo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

releixo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

releixo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

releixo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

releixo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

releixo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

releixo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

releixo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

releixo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

releixo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

releixo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

releixo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

releixo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Реле
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

releixo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

releixo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

releixo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

releixo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

releixo
5百万人のスピーカー

releixoの使用傾向

傾向

用語«RELEIXO»の使用傾向

releixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«releixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、releixoに関するニュースでの使用例

例え

«RELEIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreleixoの使いかたを見つけましょう。releixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali estava a mesma passagem temerosa, estreitando- se em gargantas, ou içada a meia encosta, num releixo sobre os abismos; entalando- se entre escarpas, aberta a esmo ao viés das vertentes; sobran- ceada em todo o percurso pelas ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
2
Decadas da Asia
... lugar era perigoso por ser mui alto , e a cava alli mais profunda , per hu- ma corda que se atou em huma amca , se desceo ao releixo entre a cava , e o muro , e dalli lançando huma escada de corda de quarenta degráos , se calou a baixo.
João de Barros, D. do Conto, 1777
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... mas muito larga : puzeram- lhe os peitos com muita determinação ; e o primeiro que subio assima ajudado dos seus , foi o Capitão Mór , e com alguns se poz no releixo ; porque hum pouco antes que o muro subisse , se foi estreitando , e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Asia
Este passo , tanto que chegam áquelle releixo , ficam como debaixo da aba de hum sombreiro , com huma abertura em sima , por onde lasçam cordas pera levarem assíma o que querem , como fazem de Jiuma escotilha de huma náo ás  ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
5
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
... c6 barro ebdstaAlSÍa este tabernaculo era velbo qia bioutros estiuerí: eondecbegê basnadegasxtê [717 releixo de tres dedos de largos-z onde cbega bos eotouelosxpera cada bütê outro tal releixo e tdiante bña estate de parede c6 bñliuro.
Francisco Alvarez, 1540
6
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Este paíìb,tanto que chegaó áquelle releixo , ficaó como de- baixo da aba d*um íbmbreiro, com hûa abertura emeima pot onde lancaó cordas pera leuârem acima o que querem,como fazem de hûa escotilha de hûa nao, ás pipas que estaó ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
7
Studia; Revista Semestral
... muro direito por quamto alj ao pee do muro estaua hum releixo que bem poderiam caber nele cimcoemta homens por que hera ho recebimento da porta e por yso ficou asj porque nam fizesem caua pera a caba, por deredor dela em volta, ...
Faculdade de Filosofia de Passos. Departamento de Letras, 1958
8
Studia - Centro de Estudos Históricos Ultramarinos
... muro estaua hum releixo que bem poderiam caber nele clmcoemta homens por que hera ho recebimento da porta e por yso ficou asj porque nam flzesem caua pêra a caba, por deredor dela em volta, e eles podiam ver ho releixo polo cabo ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. до Arr. Ьита Ьет ettudada releiçâo: prelecçâo que laz o prole:sor. к l' RELÈIXO, s. m. О espaço de terra entren muro ,` e a cava. “ Entre a cidade , e o rio hunA reler'xo de 8 ou 9 paseos." Саша ‚ 6. 7 9. na pared: , andito largo. Cron. Э“. Ill. р.
António de Morais Silva, 1813
10
Estas estórias:
E dente pior que releixo de faca: piranha corta, tira uma tampinha... f ...Não. O outro boi e as vacas, que iam nadando perto, não se importaram, navegando num sossego, sem notícia nenhuma do que estava doendo com o desgraçado.
João Guimarães Rosa, 2013

用語«RELEIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreleixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocam encontra maconha e cocaína em casa abandonada nas Rocas
A droga foi encontrada em uma casa abandonada, no chamado "beco do releixo". Cedida/Patrulha Rocas Aproximadamente 1,5 kg de maconha e 10 gramas ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 15»
2
PM prende quadrilha suspeita de roubar padaria em área nobre de …
... em uma área conhecida como Beco do Releixo, nas Rocas. Policiais da Rocam, do Batalhão de Choque e do Primeiro Batalhão da PM fizeram um cerco à ... «Globo.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Releixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/releixo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA