アプリをダウンロードする
educalingo
relvagem

"relvagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELVAGEMの発音

rel · va · gem


RELVAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELVAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

catervagem · clivagem · covagem · cravagem · ervagem · esclavagem · escravagem · estivagem · gaivagem · imagem · lavagem · mensagem · navagem · provagem · recovagem · salvagem · selvagem · semisselvagem · travagem · vagem

RELVAGEMのように始まるポルトガル語の単語

relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relva · relvado · relvar · relvão · relvedo · relvejante · relvejar · relvoso

RELVAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem · contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · montagem · passagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelvagemの類義語と反意語

同義語

«relvagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELVAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relvagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelvagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relvagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relvagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grass
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relvagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relvagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relvagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relvagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relvagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relvagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relvagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relvagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relvagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relvagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relvagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relvagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relvagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relvagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relvagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relvagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трава
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relvagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relvagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relvagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relvagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relvagem
5百万人のスピーカー

relvagemの使用傾向

傾向

用語«RELVAGEM»の使用傾向

relvagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relvagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relvagemに関するニュースでの使用例

例え

«RELVAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelvagemの使いかたを見つけましょう。relvagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... como o amor. Aquilo desconcebeuse. O círculo abrupto, o deslance: a cobra largara o sapo, efugiase assaz, às moitas folhuscas, lefelefelhepte, comomais as boas cobras fazem. De outro lado,osapo, na relvagem,a rojo se safando, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
... sempre escasso deáguas, agora mais ressequido por verão de tanta secura, o meu Príncipe paroua considerar os três carneiros do caseiro,que retouçavamcom penúria uma relvagem pobre. E, de repente, como magoado: – Justamente!
Eça de Queirós, 2013
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Foi louco d'cxtremos. . . ardente — e não sueca A verde relvagem, que a aurora aljofrou?'. Da cor não desbota, não cae desfolhada A rosa purpúrea, que o prado gerou?! . . . O véu do passado não mais levantemos D'um tempo ditoso que ...
4
A idade da aurora
Uma trégua na esperança. Uma passagem até onde as gaivotas fazem limo. A esperança nos búzios da memória, na relvagem pelos tornozelos: flúmen, madrugada. Um barulho de seiva no caule das ruas, a esperança. Alçapão das horas.
Carlos Nejar, 2002
5
Til:
Rastej ou então como um réptil, por meio da relvagem, e sumiu-se nas entranhas da terra. Metera-se ele em urna espécie de fojo que tinha recentemente praticado em um barranco atufado de junças, e a cuja borda passava o trilho.
José de Alencar, 2013
6
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
De outro lado, o sapo, na relvagem, a rojo se safando, só até com pouquinho pontinho de sangue, sobrevivo. O sapo tinha pedido socorro? Sapos rezam também - por força, hão- de! O sapo rezara, (ibidem) Separada em corpo e alma (Dja e ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
7
Revista de língua portuguesa
C. Netto, Mano, 177. Relvagem — s. /. — O mesmo que relvado : — " Rebanhos de corças pastavam na relvagem florida." — C. Netto, O Paraiso, 2* ed., 179. Remangão — adj. e s. — ? — "Emquanto um moço remangão, de avental de sola, ...
8
As ousadias verbais em Tutaméia
(p.43) "De outro lado, o sapo, na relvagem, a rojo se safando, só até com pouquinho pontinho de sangue, sobrevivo." (p.176) O primeiro neologismo, do conto Droenha, forma-se, à primeira vista, pela anexação do sufixo à base " calafrio".
Jeane Mari Sant'Ana Spera, 1995
9
A Cidade E As Serras
... sempre escasso de águas, agora mais ressequido por Verão de tanta secura, o meu Príncipe parou a considerar os três carneiros do caseiro, que retouçavam com penúria uma relvagem pobre. E, de repente, como magoado: --Justamente!
Eça de Queiroz, 2012
10
Cultural and Linguistic Factors in Word Formation: An ...
... miudagem, palhagem, relvagem, tr apagem. In terms such as these the suffix seems to exhibit a nuance of pejoration, likely acquired from the pejorative meaning of the roots themselves plus the fact that many of them are already collective, ...
Suzanne Fleischman, 1976
参照
« EDUCALINGO. Relvagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relvagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA