アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relvejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELVEJARの発音

rel · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELVEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RELVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu relvejo
tu relvejas
ele relveja
nós relvejamos
vós relvejais
eles relvejam
Pretérito imperfeito
eu relvejava
tu relvejavas
ele relvejava
nós relvejávamos
vós relvejáveis
eles relvejavam
Pretérito perfeito
eu relvejei
tu relvejaste
ele relvejou
nós relvejamos
vós relvejastes
eles relvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relvejara
tu relvejaras
ele relvejara
nós relvejáramos
vós relvejáreis
eles relvejaram
Futuro do Presente
eu relvejarei
tu relvejarás
ele relvejará
nós relvejaremos
vós relvejareis
eles relvejarão
Futuro do Pretérito
eu relvejaria
tu relvejarias
ele relvejaria
nós relvejaríamos
vós relvejaríeis
eles relvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relveje
que tu relvejes
que ele relveje
que nós relvejemos
que vós relvejeis
que eles relvejem
Pretérito imperfeito
se eu relvejasse
se tu relvejasses
se ele relvejasse
se nós relvejássemos
se vós relvejásseis
se eles relvejassem
Futuro
quando eu relvejar
quando tu relvejares
quando ele relvejar
quando nós relvejarmos
quando vós relvejardes
quando eles relvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relveja tu
relveje ele
relvejemosnós
relvejaivós
relvejemeles
Negativo
não relvejes tu
não relveje ele
não relvejemos nós
não relvejeis vós
não relvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relvejar eu
relvejares tu
relvejar ele
relvejarmos nós
relvejardes vós
relvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relvejar
Gerúndio
relvejando
Particípio
relvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELVEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
calvejar
cal·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

RELVEJARのように始まるポルトガル語の単語

relumbração
relumbrar
relume
relumear
relustrar
relutação
relutante
relutar
relutância
relutividade
reluzente
reluzir
relva
relvado
relvagem
relvar
relvão
relvedo
relvejante
relvoso

RELVEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelvejarの類義語と反意語

同義語

«relvejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relvejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelvejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relvejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relvejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relajarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flicker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relvejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relvejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relvejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relvejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relvejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relvejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relvejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relvejar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relvejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relvejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relvejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relvejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relvejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झिलमिलाहट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relvejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relvejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relvejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мерехтіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relvejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relvejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relvejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relvejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relvejar
5百万人のスピーカー

relvejarの使用傾向

傾向

用語«RELVEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«relvejar»の使用頻度を示しています。
relvejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relvejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relvejarに関するニュースでの使用例

例え

«RELVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelvejarの使いかたを見つけましょう。relvejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... relançar relancear relar relatar relavar relaxar relegar relembrar relentar reler relevar religar relinchar relumbrar relutar reluzir relvejar remanchar remanescer remar remarcar rematar remediar remedir rememorar remendar remeter remexer  ...
Bolognesi,joão
2
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
... com o seu verde Paris, cru e alegre. Em Vários lugares, por entre o relvejar do capim, aparecia a custo uma nesga de terra avermelhada, cor de carne em Conserva. XXIX ...
Aluísio Azevedo
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relvar, v. t. cobrir de relva; v. i. relvejar. (De jviua). » Rei vedo, m. logar onde cresce relva; relvado. (De relva). Relvejar, v. i. cobrir-se de relva; mostrar- se coberto de relva. (De reZva). Rolvoso, adj. em que há relva. (De reíua). *Rem, f. ( ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. relva-turca, s. j. PL: relvas-turcas. rei vedo (ê), í. m. relvejante, adj. 2 gên. relvejar, v. relvoso (ô), adj. remada, t. j. remadela, s. j. remado, adj. remador (ô), adj. e s. m. remadura, *. /. remagnetização, s. J. remagnetizado, adj. remagnetizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas
Em vários lugares, por entre o relvejar do capim, aparecia a custo uma nesga de terra avermelhada, cor de carne em conserva. Mais para o sopé dos montes, casinhas, pintadas de claro, sombrio das matas com os ângulos das suas ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1929
6
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
... regularizar — 102 rejeitar — 136 relojoeira — 1 1 1 relojoeiro — 1 1 1 relvar — 60 relvejar — 60 render — 81, 140 render/rendível — 81 rendibilidade — 140 rendibilidade/rentabilidade — 81 rendável — 81 rendível — 81, 140 rentabilidade ...
Edite Estrela, 1991
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Lavrar o milhão em (o restolho do centeio). ♢ Pig. Repetir. ♢ V. i. Relvejar. ♢ Prov. alent. Pastar na relva: «Depois passava (o cavalo) pela parte de baixo da represa... e subia a encosta da coutada, onde relvava a manada de porcas criadeiras.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. relojio, relojo, m. relógio- d e-v a q u e i- ro, m. relojoaria, J. relojoeiro, in. relouquear, r. relumbrar, г. relutáncia, f. relutante, 2 qèn. relutar, г. relva, f. relvado , pp. e subs. m relväo, т. relvar, с. reí vedo (è) т. relvejar, с. relvoso (6) т. rem (ant. ) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. reluzir, v. relva, s. f. relvado, s. m. relval, s. m. relvâo, adj. e s. m. relvar, v. relvedo (ê), s. m. relvejar, v. relvoso (ô). adj. remada, s. f. remador (ô), adj. e s. m. remadura, s. f. remagnetizar, v. remal, s. m. remalético, adj. remanchâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
A ferida amável
Rodeados de mar! No cimo das vertentes poderá relvejar o contorno, assentar o banco onde o prazer dos nossos corpos se derrame nas encostas para matar a sede dos vinhedos. Aqui, na portela, entre as montanhas que até nós descerão ...
Egito Gonçalves, Casimiro de Brito, 2000

参照
« EDUCALINGO. Relvejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relvejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z