アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROTELARの発音

pro · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu protelo
tu protelas
ele protela
nós protelamos
vós protelais
eles protelam
Pretérito imperfeito
eu protelava
tu protelavas
ele protelava
nós protelávamos
vós proteláveis
eles protelavam
Pretérito perfeito
eu protelei
tu protelaste
ele protelou
nós protelamos
vós protelastes
eles protelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protelara
tu protelaras
ele protelara
nós proteláramos
vós proteláreis
eles protelaram
Futuro do Presente
eu protelarei
tu protelarás
ele protelará
nós protelaremos
vós protelareis
eles protelarão
Futuro do Pretérito
eu protelaria
tu protelarias
ele protelaria
nós protelaríamos
vós protelaríeis
eles protelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu protele
que tu proteles
que ele protele
que nós protelemos
que vós proteleis
que eles protelem
Pretérito imperfeito
se eu protelasse
se tu protelasses
se ele protelasse
se nós protelássemos
se vós protelásseis
se eles protelassem
Futuro
quando eu protelar
quando tu protelares
quando ele protelar
quando nós protelarmos
quando vós protelardes
quando eles protelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
protela tu
protele ele
protelemosnós
protelaivós
protelemeles
Negativo
não proteles tu
não protele ele
não protelemos nós
não proteleis vós
não protelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
protelar eu
protelares tu
protelar ele
protelarmos nós
protelardes vós
protelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
protelar
Gerúndio
protelando
Particípio
protelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

PROTELARのように始まるポルトガル語の単語

proteinocromorreação
proteinose
proteinoterapêutico
proteinoterapia
proteinúria
proteídeo
proteína
proteínico
protelação
protelador
protelável
protelo
protender
protensão
proteolítico
proteose
proteólise
proterandria
proterandro
proterândrico

PROTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protelarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PROTELAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«protelar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protelarのポルトガル語での反義語

«protelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推迟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retrasar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delay
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرجأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

откладывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

protelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Retard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menangguhkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschieben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅らせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sijine mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trì hoãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளி போட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद ठेवले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimandare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkładać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкладати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

protelarの使用傾向

傾向

用語«PROTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«protelar»の使用頻度を示しています。
protelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protelarに関するニュースでの使用例

例え

«PROTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotelarの使いかたを見つけましょう。protelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Não podemos hoje propor aqui nada, não podemos dizeruma palavra, sem que immediatamente se levante o Sr. presidente do conselho e nos diga: t 0 que vos quereis é protelar. - Ainda hoje o nobre senador que está :i minha direita, e Ique  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
2
Annaes do parlamento Brazileiro
assim qne o honrado ministro, embaraçando-se pouco, segundo minha opiniao, com as conveniencias do lugar que occupa (nao apoiados, vims reclamaçbes), attribue a urna parte dos membres desta casa a intençâo formal de protelar as ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
Visões de Brasil
PROTELAR Retardar; procrastinar; prorrogar; protrair; adiar. PROTELATÓRIO Próprio para protelar; que tem a propensão de protelar, de adiar, de prorrogar, de retardar; retardante; retardativo. PROVIMENTO Resolução de tribunal superior ...
‎1992
4
Análise de Investimentos Imobiliários
Talvez seja conveniente ter em atenção que, em algumas situações, o promotor pode protelar o início de nova construção mesmo sabendo que os preços igualam o custo de substituição. Esta situação ocorre devido ao efeito da «opção » que ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
5
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
Mas não me parece queisso seja fundamentalpara o nosso desenvolvimento económico.Mais: penso que aindaque isso fosse fundamental, não haveria razões económicas que levassem a protelar a descolonização nema protelar o direito ...
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
6
Enfermeiras Frente À Aids
(Sylviane) Esta estudante confia em seu estado de saúde para protelar uma pesquisa sorológica, enquanto que doar sangue, que "pode salvar uma vida humana", aparece como um processo de compensação em relação a sua história ...
7
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Por fim, depois de meses com desculpas e a protelar a situação, enviou a proposta para o programa. Depois mandou-me um e-mail: “Foi muito mais fácil do que estava à espera.” Ainda não foi ao programa, mas aprendeu uma grande lição ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
8
Lei Tutelar Educativa Comentada
2 _ O Ministério Público indefere, por despacho, os actos requeridos que não interessem à finalidade do inquérito ou sirvam apenas para protelar o andamento do processo. 1. A direcção do inquérito, para além da sua vertente externa de ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
9
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Sabe-se que não é possível protelar o que está dentro do tempo legal e o que estiver fora do tempo legal já seria atingível pela decadência, prescrição, preclusão e perempção, não havendo como protelar. Ademais, a protelação só é  ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
10
Você merece uma segunda chance: Como virar o jogo a seu ...
Pode ser ao protelar exames e cuidados com a saúde. Ao evitar uma conversa importante com o cônjuge, os filhos e os parentes. Ao estudar só na véspera da prova. Quem se comporta assim está procrastinando. Como reconhecer e ...
César Souza, 2013

用語«PROTELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manobra na Câmara retarda rito de pedido de cassação de Cunha
Antes de entrar no plenário da Câmara nesta quarta, Cunha negou que tenha a intenção de protelar a abertura dos processos de cassação contra ele e o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Deputada cobra à AL pagamento de URV e questiona aplicação
Janaína Riva acusa Mesa de protelar pagamento do benefício a servidores de ativos, ... “Vejo uma vontade da Mesa Diretora de protelar esse pagamento. «Midia News, 10月 15»
3
Só no ano que vem
O pedido de suspeição alegado pelo governo, apenas para protelar pode ser ... O que o desgoverno quer eh protelar, alias além da corrupção eh o.que sabem ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Sócrates. MP pede nulidade do acordão que dava acesso às provas …
"Mais uma vez o Ministério Público só faz isto para ganhar tempo para protelar", disse Nuno Fraga Coelho referindo que terminava esta segunda-feira o prazo ... «iOnline, 10月 15»
5
MPF diz que Bezerra tenta retardar o processo
No entendimento do MPF, a atitude de Augusto Bezerra “é mais uma tentativa de protelar, já que sabe que a situação dele está bem complicada nesse ... «Infonet, 9月 15»
6
Renan sinaliza que vai protelar votação sobre pedaladas fiscais
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), já confidenciou a interlocutores que vai usar o regimento da Casa para protelar a votação do decreto ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
Estacionamento rotativo sobe para R$ 1,47 nesta sexta-feira em …
Exigências documentais por parte da prefeitura teriam sido as responsáveis por protelar o reajuste. Por enquanto, quem tiver os cartões de R$ 1,25 poderá ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Tentativa » 'Bancada da bala' manobra para garantir votação de …
"O objetivo deste requerimento é para que se evitem os vários requerimentos que devem ter no sentido de protelar esta questão" justificou Fraga. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Por polêmica, Câmara volta a protelar lei que libera rodeios
Os vereadores de São Bernardo voltaram a adiar projeto de autoria do Executivo, cujo teor dispõe sobre cuidados sobre o controle de população animal. «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
Depois de 15 anos... Luis Estevão, ex-senador pelo PMDB, é preso …
Estevão, que teve seu mandato cassado em 2000 por quebra de decoro parlamentar, está desde a década de 90 apresentando recursos para protelar o ... «Brasil Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Protelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z