アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remanchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMANCHÃOの発音

re · man · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMANCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMANCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

REMANCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

remanchador
remanchar
remanchear
remancho
remancipação
remandar
remaneio
remanejamento
remanejar
remanejável
remanejo
remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular

REMANCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるremanchãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMANCHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remanchão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remanchãoのポルトガル語での同義語

«remanchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMANCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remanchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremanchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remanchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remanchão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remanchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remanchão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remanchão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remanchão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remanchão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remanchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remanchão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remanchão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remanchão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remanchão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remanchão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remanchão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remanchão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remanchão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remanchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रीमांचो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remanchão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remanchão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remanchão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remanchão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remanchão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

remanchão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remanchão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remanchão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remanchão
5百万人のスピーカー

remanchãoの使用傾向

傾向

用語«REMANCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«remanchão»の使用頻度を示しています。
remanchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remanchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remanchãoに関するニュースでの使用例

例え

«REMANCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremanchãoの使いかたを見つけましょう。remanchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A guerra dos mascates
... era untarem as unhas ao Camarão, e então Veriam a pisa que lhes ele assentava, na cabralhada de Olinda, e não lhe doessem as mãos, que é do que eles andam muito carecidos. _ Que o governador é remanchão, isso é, acudiu a.
José de Alencar, 2013
2
O homem
O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, sem ânimo de abrir de todo as pálpebras sonolentas, espiando por entre as cambraias da neblina: não havia linhas de horizonte, não havia contornos definidos; era tudo uma ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Obras seletas
Consequencias do princípio estabelecido por Danton, quando acoimava de remanchão o tribunal revolucionário. O Conselho da guilhotina defere à sugestão de Fouquier. E os dantonistas, que tinham posto fora do debate os girondinos, são ...
4
O homem
Aluísio Azevedo. — Oh ! que falta lhe fazia o sonho !... disse ella, torcendo-se de anciedade. Foi terá janellada saleta contigua ásua alcova e ficou a olhar abstractamente lá para fora. O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, ...
Aluísio Azevedo, 1923
5
A questão social
Mas, si, inesperto ou remanchão, dispende, no mesmo trabalho, 90 minutos, só terá direito a 2$500. Este systema de pagamento merece apoio, mediante duas condições inviolaveis. A primeira é que o preço da hora padrão seja o justo valor  ...
Antonio de Sampaio Dória, 1922
6
Revista
Boi de bagaceira: Romeiro, vagaroso, remanchão, encostado no trabalho. Boi de botas: Individuo que não tem por habito andar calçado, is que fazendo-o, senfe- sè embaraçado, caminhando mal. Boi de carro ou de correia: os de serviço dos ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
7
Obras seletas de Rui Barbosa: Campanhas jornalísticas. [1.o ...
Consequências do principio estabelecido por Danton, quando acoimava de remanchão o tribunal revolucionário. O Conselho da guilhotina defere à sugestão de Fouquier. E os dantonistas, que tinham posto fora do debate os girondinos, são ...
8
Obras completas
O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, sem ânimo de abrir de todo as pálpebras sonolentas, espiando por entre as cambraias da neblina: não havia linhas de horizonte, não havia contornos definidos; era tudo uma ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1942
9
O moço da camisa 10 [i.e. dez]: novela
Cala-se Cego Macário, reclama água para molhar a goela seca. Menino-guia serve-o remanchão, ainda descontente. — ô xente! Nunca viste tanto dinheiro na vida. Por que estás triste? — Nada, não, Cego Macário. Tou com pena de Mané.
Homero Homem, 1978
10
A serpente de ouro
inquire o forasteiro, sem dúvida, pensando em seu cavalo remanchão. — Passavam a nado, senhor com os inexperientes guiados por algum veterano. Alguns tão espertos que se atiram n'água com o ginete e tudo. Assim se passou com ...
Ciro Alegria, Armando Pacheco, Nelson Vainer, 1972

参照
« EDUCALINGO. Remanchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remanchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z