アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpasse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERPASSEの発音

per · pas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERPASSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

PERPASSEのように始まるポルトガル語の単語

perpassar
perpassável
perpendicular
perpendicularidade
perpendicularmente
perpendículo
perpetração
perpetrador
perpetrar
perpetuação
perpetuador
perpetuamente
perpetuamento
perpetuana
perpetuar
perpetuição
perpetuidade
perpetuizar
perpetuísmo
perpetuísta

PERPASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるperpasseの類義語と反意語

同義語

«perpasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperpasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perpasse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弥漫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perpas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perpendicular
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pervades
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронизывающие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perpasse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infiltre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyelimuti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pervades
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸透しています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Perpendicular
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tràn ngập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pervades
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istila
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pervade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przenika
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перпендикулярно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abunda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπερνά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

genomsyrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomsyrer
5百万人のスピーカー

perpasseの使用傾向

傾向

用語«PERPASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«perpasse»の使用頻度を示しています。
perpasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpasse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perpasseに関するニュースでの使用例

例え

«PERPASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperpasseの使いかたを見つけましょう。perpasseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segundo Congresso Inaciano de Educação
Colégio Santo Inácio — Fortaleza/CE O Colégio Santo Inácio, na constante busca de incentivar um trabalho que perpasse o fazer cada vez melhor, como forma de expressar, em sua prática, o Magis, cria espaço para que toda a comunidade ...
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
2
Espírito de empresário
Em meu contexto pessoal de homem de empresa, que é o campo de ação em que a Providência divina me coloca, desejo de todo coração que um sopro de boa vontade, fraternidade, paz e realização espiritual e moral perpasse as ...
BORIS TABACOF
3
Harpa do Mondego: collecção de poesias contemporaneas, ...
Mas . . . perpasse o povo, e ria Em frenetico delirio . . . No meu penoso martyrio Hei de voltar-me p'ra a cruz; Que nesta vida funesta Um só refúgio me resta — Abfaçar-me comi JESUS! Coimbra, 16 de Dezembro de 1854. M. 1. L. DA CUNHA ...
‎1855
4
Apparições
E em cada estrella uma lampada Cae da cupula dos ceus; Em torno de nós o espirito Dos que o teu seio nos tem N'aquelle perfume angelico Talvez perpasse tambem ! Talvez sim! por isso timida A turba foge, e não quer As flores que se ...
Guilherme de Azevedo, 1867
5
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
... Exemplo 16.3 (Verdi, 1989: 3) A consistente unidade temática do prelúdio da ópera Aida permite que perpasse durante os seus menos de cinco minutos de duração um caráter constante, um sentimento exclusivo e profundamente sombrio, ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
6
Planejamento municipal participativo e sustentavel, do Rio ...
... a consistencia de suas atividades e a prática da descentralização entre os três níveis de decisão, de maneira que o fluxo dessas decisões não se estabeleça de cima para abaixo, mas, perpasse o conjunto das estruturas de gestão.
Lizárraga Montes, G.
7
In/exclusão nas tramas da escola
O segundo ponto se refere à necessidade dos sujeitos estarem o mais organizado possível para que o poder disciplinar perpasse todos ao mesmo tempo. O terceiro ponto destaca que cada sujeito tem uma função que deve exercer dentro ...
Maria Cláudia Dal'Igna, 2007
8
Práticas inovadoras na aula universitária: possibilidades, ...
Observa-se, nessa premissa, a importância de que a articulação teoria-prática perpasse todo o processo de formação inicial, que o futuro docente tenha inserção na escola e que a escola possa também interagir com a universidade, não ...
Beatriz Maria Boéssio Atrib Zanchet
9
A divina comédia paraíso
85 Desde que o raro todo não perpasse o corpo, haverá um ponto desde o qual irá a matéria densa obstar que passe S'elli è che questo raro non trapassi, esser conviene un termine, da onde lo suo contrario piú passar non lassi; 88 a luz, ...
Dante Alighieri, 1998
10
Modernismos T.j.clarck
É preciso roubar ao rosto sua evidência, e uma maneira de fazê-lo é colocar todo o rosto ou parte dele no escuro, talvez deixando que uma sombra perpasse a linha dos olhos. A sombra é uma metáfora para o "que está dentro". Assim, há  ...
T J Clark, 2007

用語«PERPASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Conferência Estadual da Assistência Social reúne gestores das …
... com a criação dos marcos legais, protocolo de atendimento, mentalidade transversal que perpasse todas as políticas públicas com atendimento humanizado ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
O conceito jurídico de dignidade da pessoa humana Na grécia …
Hodiernamente não há sistema político que não perpasse pelo conceito filosófico de Dignidade da Pessoa Humana, como inovado em Kant. O conceito da ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
3
Como vergar sem quebrar
... vida por meio do estabelecimento de um rumo, uma direção que perpasse os objetivos e projetos na vida de uma pessoa”, explica Débora Nemer Pinheiro. «Revista Planeta, 9月 15»
4
SEC entrega Plano Estadual de Cultura à ALMG
... Comissão de Cultura da ALMG, deputado Bosco (PTdoB), o segmento cultural deve ser admitido como política pública de Estado, que perpasse governos e, ... «DeFato Online, 8月 15»
5
Académicos defendem que democracia frágil alimenta a corrupção …
Para a investigadora do OPLOP, a corrupção naquele país africano lusófono "não chega a constituir um modo de vida, um traço que perpasse da estrutura do ... «RTP, 7月 15»
6
Diálogos Culturais: programas da Secult integram políticas para …
... de democratização, acessibilidade e afirmação de segmentos historicamente prejudicados perpasse todas as ações e todos os equipamentos da Secretaria. «Ceará, 6月 15»
7
Sem 'ideologia de gênero', Plano Municipal de Educação é …
... e depois consiga entrar na universidade, que perpasse toda a educação, e isso é um desafio, pois temos muitos adolescentes, em relação ao ensino médio, ... «MT Agora, 6月 15»
8
'Orange is the new black' e 'Sense8' destacam personagens que …
SISTEMA Ainda que a diversidade sexual perpasse as duas narrativas, não é seu tema dominante. As produções versam, cada uma a seu modo, sobre ... «UAI, 6月 15»
9
Enigmas da Primavera, de João Almino, chega às livrarias
Sua vontade é que um ensaio sobre o tema perpasse a novela que ele está escrevendo sobre o Alhambra. Seu interesse pelo mundo árabe, porém, não é ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
Descobrir o futuro é ligar os pontos do presente, diz guru
"Ouvimos falar muito sobre inovação, mas poucas empresas, até hoje, conseguiram implementá-la de verdade, fazendo com que perpasse todos os setores da ... «Jornal do Comércio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perpasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perpasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z