アプリをダウンロードする
educalingo
rematação

"rematação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMATAÇÃOの発音

re · ma · ta · ção


REMATAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMATAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

REMATAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remascar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar · rematadamente · rematado · rematador · rematar · remate · remau

REMATAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるremataçãoの類義語と反意語

同義語

«rematação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMATAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remataçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremataçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rematação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rematação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rematación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rematação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rematação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rematação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rematação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rematação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rematação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rematação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rematação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rematação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rematação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rematação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rematação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rematação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rematação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rematação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rematação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rematação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rematação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rematação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rematação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rematação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rematação
5百万人のスピーカー

remataçãoの使用傾向

傾向

用語«REMATAÇÃO»の使用傾向

remataçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rematação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remataçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REMATAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremataçãoの使いかたを見つけましょう。remataçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
... folha 32 como ella se mostra 12$150 Total 283$762 Recebeose a conta desta divida em virtude doprecatorio na serteza de que nas Minas se havia cobrado as 240 oitavas de ouro por virtude da Rematação folha 28 a quantia de 76$800.
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
2
Documentos historicos
Acordei vistos os autos embargos recebidos que a parte contrariou e prova a êles dada, de que consta que na rematação de que se trata houve lesão enormíssima com os mais dos autos, hei os artigos por provados e revogando à sentença ...
3
As "Cartas Chilenas": Um problema histórico e filológico
Termo que asignou desta Rematação em forma dos seus requerimentos, a tomar conta do mesmo Contracto pello triannio seguinte que hade decorrer do primeiro de Janeiro de mil sette centos e oitenta e oito em diante, por preso de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1958
4
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
Esta conforme fis 13 de dezembro de 1772 João Carlos Correa Lemos E não se continha mais na dita ordem e copia do auto de rematação e condiçoins com q' foi rematado o referido contrato das pasagens dos animaiz pelos Registos de ...
Adriana Fraga da Silva
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que se rematarem nesta Cidade, ainda que estejão fóra delia nestes Reinos , ou no Ultramar, se pague o hum por cento nesta mesma Cidade ao Thesoureiro das Obras pias , ao qual se dará noticia da rematação pelo Corretor da Fazenda  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Gazeta de Lisboa
... do Porto , a bem da Real Fazenda de Ca- ti vos se ha de rematar hum a morada de casas de dois andares N.° 19 e 20 , sitas na Praça da Feira do Pão : no respectivo Cartório se pôde ver a sua avaliação, e saber o dia da rematação.
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... ou Carta de rematação dos Prazos y' de que o dito Mosteiro era directo senhorio, sem que primeiro osCornpradores, ou Rematantes lhe. apresentassem licença da Supplicante, ou -de seu legítimo Procurador, em que se declarasse ter-lhe ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Publicação official de documentos interessantes para a ...
Vioçe o que escreveo o Governador Dom Fernando Miz Mascarenhas sobre a rematação que mandou-se fizesse nessa cidade dos dízimos dessa Cappitania com as das minas do ouro, contra o que eu havia rezolluto, e a conta que tambem ...
9
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
O superintendente Souza Bastos tomou-a inteiriça para ser re- Espero que esse descobrim.'0 se augmente com a m.ta gente. — 102 — Dita a Antonio de Souza Basto, Superintendente das minas de Meia Ponte, sobre a rematação das ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1902
10
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... a differir o principio da mencionada rematação, pela urgencia de outras providencias que exigião mais prompta occorrencia / hé que o supp.e requer o dispense de approvar os lançadores de repente, semque deccorra o tempo necessr.
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1963

用語«REMATAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremataçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa do ramo imobiliário arremata sede do Operário por R$ 720 …
Agora segue o prazo de 30 dias para ser entregue a carta de rematação ao novo proprietário. Do outro lado, o Operário tem cinco dias para recorrer à Justiça. «Campo Grande News, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rematação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rematacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA