アプリをダウンロードする
educalingo
remeneio

"remeneio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMENEIOの発音

re · me · nei · o


REMENEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMENEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

canhoneio · desvaneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · resmoneio · torneio · veraneio

REMENEIOのように始まるポルトガル語の単語

remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer · remergulhar

REMENEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるremeneioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMENEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remeneio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remeneio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMENEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remeneioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremeneioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remeneio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

remeneio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reencuentro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remission
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

remeneio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

remeneio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

remeneio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remeneio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

remeneio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remeneio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

remeneio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

remeneio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

remeneio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

remeneio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remeneio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

remeneio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

remeneio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

remeneio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

remeneio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

remeneio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

remeneio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

remeneio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remeneio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

remeneio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

remeneio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

remeneio
5百万人のスピーカー

remeneioの使用傾向

傾向

用語«REMENEIO»の使用傾向

remeneioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remeneio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remeneioに関するニュースでの使用例

例え

«REMENEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremeneioの使いかたを見つけましょう。remeneioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versos de Filinto Elysio..
(i) Palavrinha de preço em discurso de fidalgo Academico, e que me dá visos, pelo seu esquisito remeneio , de largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, nas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Versos: Gedichte
(i) Palavrinha de preço em discurso de TBdal- go Academico , e que me dá visos , pelo seu esquisito remeneio , de. largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De remendar) *Remendona*, f.Mulhér, que deitaremendos. Mulhér inhábil ou desajeitada. (Cp.remendão) * *Remeneio*, m. Derrengue; saracoteadela. Movimentos dengues, affectados. Cf.Filinto, IV,241. (De re...+ menear) * Remenicar*,v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Georgette: sex veste saia e calça
A vaidade não encobriu, entretanto, o ódio por aquela maldade de Artur. Fosse como fosse, êle haveria de arrepender-se do que estava lhe fazendo. Uma gingada, um remeneio, um movimento mais audacioso, uns passos ritmados, ...
Cassandra Rios, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMENEIO, s. m. Derrengue; saracoteadela; movimentos dengues, afectados. ( Cf. Fihnto Elísio, Obras, IV, p. 241). (Do pref. re e menear). REMENESCER, V. i. Remanescer, brotar, surgir: «Para que mandara murar o chafurdinhol? Para que ?
6
O caminho das boiadas
A boiada remoinhante tropeava em remeneio, rebuliçando repostada a tropa do arrodeio. Arribantes, cada vez mais achegados, os relâmpagos rico- cheteavam no trabanda do rio alumbrando os gerais dos mundos. A tropa desassocegada ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. remendam (remendâo) vb. remendar, p. remendeiro, m. remendó, m. remendona (ô) f. de remendâo. remeneio, m. remenicar, p. : reminicar. remense, adj. remercear, p. remessa, f. remessào, m. remessar, p.; 1.' p. près, remessofmej: | cf.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
A dança das auras
E remeneio de corpo tentativa de grito abafada na palma. Pode morder pode morder. Não tinha coragem para. Para. Me entende? Não é o que se faz em tal caso? Clareou uma idéia: o monjolo. Morrer por morrer. Pelo menos não lhe via a ...
Aércio Flávio Consolin, 1980
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remeneio, m. derrengue ; saracoteadela ; movimentos dengues, affectados. Gf. Filinto, iv, p. 241. (De ré. .. -|- menear). Remenicar, v. i. (chul.) recalcitrar; refilar. * Remense, adj. relativo á cidade de Reims. Gf. Herculano, Hist. de Port., i, p. 349.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Marqueza de Verride, comedia-drama em 4 actos
... palavra sr.* marqueza. (A marqueza faz um remeneio quehe.nto agradece com uma mesura.) Ponderava monsenhor D. Aleixo, com os oculos na testa, coitadinho! — lembra-se' 63.
Thomas de Almeida Manuel de Vilhena, 1895
参照
« EDUCALINGO. Remeneio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remeneio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA