アプリをダウンロードする
educalingo
saracoteio

"saracoteio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARACOTEIOの発音

sa · ra · co · tei · o


SARACOTEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARACOTEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

centeio · custeio · escamoteio · escanteio · espeloteio · espinoteio · esteio · galanteio · manoteio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · vivoteio · volteio

SARACOTEIOのように始まるポルトガル語の単語

sarabádi · sarabeque · sarabiana · sarabulhento · sarabulho · sarabulhoso · saracenária · saracote · saracoteador · saracotear · saracotinga · saracoto · saracuíra · saracura · saracuraçu · saracuruçu · saracutinga · saracutinguinha · saraça · saraças

SARACOTEIOのように終わるポルトガル語の単語

barateio · carteio · costeio · desnorteio · estonteio · flauteio · garganteio · gateio · lacuteio · norteio · prazenteio · quarteio · revoluteio · salteio · sapateio · sorrateio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaracoteioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SARACOTEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saracoteio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saracoteio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARACOTEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saracoteioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaracoteioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saracoteio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saracoteio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saracoteo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saracoteio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saracoteio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saracoteio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saracoteio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saracoteio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saracoteio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saracoteio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saracoteio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saracoteio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saracoteio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saracoteio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saracoteio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saracoteio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saracoteio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saracoteio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saracoteio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saracoteio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saracoteio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saracoteio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saracoteio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saracoteio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saracoteio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saracoteio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saracoteio
5百万人のスピーカー

saracoteioの使用傾向

傾向

用語«SARACOTEIO»の使用傾向

saracoteioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saracoteio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saracoteioに関するニュースでの使用例

例え

«SARACOTEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaracoteioの使いかたを見つけましょう。saracoteioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gênero de polypeiros fósseis. * *Saraço*, m.Prov.trasm. O mesmo que rato. * Saracote*, m. O mesmo que saracoteio. *Saracoteador*, m.eadj.O que saracoteia. *Saracotear*, v.t. Mover com desenvoltura egraça (o corpo, os braços , os quadris) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de rebolar. Que se rebolou; meneado, saracoteado. / S. m. Movimento de quadris; saracoteio. REBOLAL, adj. — Rebolo + ai — Lus. de Trás-os-Montes. Diz-se do terreno onde abundam seixos de forma irregular. REBOLANTE, adj.
3
1910, uma antologia literária
... um instante auroral, a génese de um amor puro, D. Manuel elevou o olhar, sorrindo, a menina, agitada pelo clamor da voz da comitiva real subindo da praia , desviara a cabeça para o mar, um saracoteio do vento forçara-a a tirar o chapéu, ...
‎2010
4
A cidade e as serras
Indignado, eu, que já saboreava ogenerosoar da terra bendita,salteipara diante do meu Príncipe, e num saracoteio de tremendo salero, castanholando os dedos , entoei uma“petenera” condigna: A la puertademi casa AySoledad, ...
Eça de Queirós, 1968
5
Milagre de Amor
Eu não me saracoteio – retorquiu ele. –Mostrolhe, se quiser.– Tinham chegado à beira da piscina, por isso ele deixoucair obraçodela. –Em geral, mergulho daqui. – Apontou parauma rochaplana quese erguia acimadabacia de água.
ELOISA JAMES, 2012
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sápido sapiência sapiente sapinhos saponáceo saponária saponificar saprófita saque saquear saqueio saquitel sarabanda sarabandear saracotear saracoteio saragoça saraiva saraivada saraivar saramago sarampelo sarampo sarapatel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
Estou de ressaca depois duma noite inteirinha de saracoteio num assustado que o Guilherme de Almeida inventou na casa dele e como preciso de escrever pra fazer um pedido pra você, vai esta assim mesmo. Me desculpe, falo mais uma ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
8
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Eh! Entoava no samba de ha uns quarenta annos passados, o cbano figurante, ao som rythmado dos tambaques, adufes e chocalhos, num saracoteio infrene, em contorsões grotescas, sem arte e sem esthetica, lubrico, torpemente lascivo no ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
9
Noite de Reis
Coco afastouseà pressa doombro de Michael, para óbvio alívio do mesmo, e, declarando que ia vestirse efazeras malas, saracoteouse para fora da cozinha. Pensei então que eu devia fazer o mesmo – a parte das malas, nãodo saracoteio –, ...
TRISHA ASHLEY, 2012
10
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O “Jornal do Povo” é um dos tais órgãos da nossa imprensa que explora o veio dos crimes passionais, abrindo cancha larga ao saracoteio dos comentários romanescos, a respeito do assunto tão magistralmente focado no escritório a que ...
Jeferson Francisco Selbach
参照
« EDUCALINGO. Saracoteio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saracoteio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA