アプリをダウンロードする
educalingo
remoqueador

"remoqueador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMOQUEADORの発音

re · mo · que · a · dor


REMOQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMOQUEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

REMOQUEADORのように始まるポルトガル語の単語

remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoque · remoquear · remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento

REMOQUEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるremoqueadorの類義語と反意語

同義語

«remoqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMOQUEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remoqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremoqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remoqueador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛辣
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remoción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mordacious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mordacious
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قارص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

язвительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remoqueador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mordacious
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caustique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mordacious
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beißend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mordacious
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mordacious
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mordacious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mordacious
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிப்பாற்றல் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mordacious
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mordacious
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mordacious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mordacious
5百万人のスピーカー

remoqueadorの使用傾向

傾向

用語«REMOQUEADOR»の使用傾向

remoqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remoqueador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remoqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«REMOQUEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremoqueadorの使いかたを見つけましょう。remoqueadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabedal,com que sefazêsseconsêrto. * *Remontista*, m. Aquelle que faz remontade gado cavallar. (De remontar) *Remoque*, m. Motejo.Dito reservado, que encerra conceito malicioso ou satýrico. *Remoqueador*,m.eadj.O que remoqueia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Remoqueador , s. m. о que costuma remoquear. Remoquear t V. a. larrçar remoques. Remora, s. f. (H. N-) peixe , que dizem faz deter a embarcacáo que va » velejada: fig. impedimento — ( Cir. ) instrumento. Remorder , v. a. tornar a morder ...
‎1819
3
Os Brilhantes do Brasileiro
Falou da emigração, das esperanças daqueles dias, das batalhas do Porto, da bravura dos paisanos, das proezas do libertador e, terminou dizendo com um remoqueador sorriso de elevada crítica: _ Sabe Vossa excelência o que Venceu a ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
22: de sentido encoberto picâo alguem , e lhe dao a entender о que queremos. Leia, “Бою n_âo he parabola , ou remoque escuro (цветов do termo portuguez) >> l'. do Arc. z. 19. REMOQUEADQ , р. pass. .de Remoquear. REMOQUEADOR ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Remoqueador , aquelle que cofhíma remoquear. Trompeur , caché. ( Subdolus exprobator , is.) Remoquear, laucar remoques. Reprocher, faire des réproches. ( Aliquid alicui tacite , ou íubdola ex- probare.) Remora , peixinho que os amigos ...
Joseph Marques, 1764
6
Dicionário brasileiro de insultos
... é muito relaxado para sobreviver aqui." reles Que não tem valor, pífio, ordinário. reloucado Muito louco. remisso Indivíduo que desvia o dinheiro que lhe foi confiado. Pode ser, também, negligente. remoqueador O que ofende com palavras.
Altair J. Aranha, 2002
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rcmonte, s. m. the new footing of a pair of boots. Rem6que, s. m. a frump, a sharp word, a scoff, taunt or flout, a gibe. Dar, ou botar remoques ; see Remoquear. Remoqueador, s. m. a taunter, a giber. Remoquear, v. a. to taunt, to! gibe. I Rtmora ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A colina sagrada: romance
O outro encarou o remoqueador : — Mas é natural, é naturalíssimo. O senhor é um ingénuo. Qual é a política que não promete o impossível ? A política é assim, tôda a política é assim. E quando se é arrastado, quando milhares de vontades ...
Manuel Ribeiro, 1925
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Remoqueador: romocador. Remoquear: romocd, ramocà. Remorso: rcpcndz' mente. Renda: renda. Render: rendè. ' Renegado: renegado. Renegar: renegà. Renovar: ranoba. Renque: renque. Réo: crimino's. Reparar = ver, raparà:= concertar ...
10
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Sem saber como curar o remoqueador desse seu dalto- nismo vocabular, lembremos que, quando Rui, na sessão de 4 de agosto de 1884, apresentou, como relator das comissões reunidas do orçamento e justiça, parecer sobre o projeto ...
Salomão Jorge, 1973
参照
« EDUCALINGO. Remoqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remoqueador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA