アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caustique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAUSTIQUEの発音

caustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUSTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苛性

Caustique

苛性アルカリは、光学または数学において、表面または曲線上で反射または屈折を受ける光線の包絡線を指定する。 より具体的には、光源が無限遠にある場合、光線が有限距離の点から来て、苛性である場合には、苛性ソーダと言います。 反射による腐食性は、腐食性とも呼ばれ、屈折による腐食性は、副作用性と呼ばれる。 天文学では、コースティクスは重力ミラージュと関連しています。 Une caustique désigne en optique et en mathématiques l'enveloppe des rayons lumineux subissant une réflexion ou une réfraction sur une surface ou une courbe. Plus spécifiquement, on parle de caustique au flambeau lorsque les rayons lumineux sont issus d'un point à distance finie et de caustique au soleil si la source lumineuse se trouve à une distance infinie. Une caustique par réflexion est aussi appelée catacaustique, tandis qu'une caustique par réfraction est appelée diacaustique. En Astronomie, des caustiques sont associées aux mirages gravitationnels.

フランス語辞典でのcaustiqueの定義

辞書の苛性アルカリの定義は、有機組織を攻撃して破壊するものである。

La définition de caustique dans le dictionnaire est qui attaque et détruit les tissus organiques.

フランス語辞典で«caustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CAUSTIQUEのように始まるフランス語の単語

causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
cautèle

CAUSTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるcaustiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUSTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caustique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caustiqueのフランス語での同義語

フランス語で«CAUSTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«caustique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caustiqueのフランス語での反義語

«caustique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caustiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaustiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caustique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáustico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caustic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مادة كاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каустика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cáustico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー

フランス語

caustique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaustik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

苛性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부식제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caustic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caustic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kostik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каустика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaustik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaustisk
5百万人のスピーカー

caustiqueの使用傾向

傾向

用語«CAUSTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«caustique»の使用頻度を示しています。
caustiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caustique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caustique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caustique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caustiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaustiqueの使いかたを見つけましょう。caustiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cure Radicale De L'Hydrocele Par Le Caustique
Béflignitsdn 'caustique ; description de ce qui se passe dans l'emp1oi de cette méthode; époque de quelqueslégères douleurs; situation favorable du testicule pendant le traitement , 33 État des eaux de l'hydrocèle aprés l'application du ...
2
Lettre sur l'emploi d'un caustique particulier dans le ...
Qu'y gagnerais-je moi-même? II est un seul point sur lequel je crois devoir donner quelques explications : j'entends parler du reproche qui m'est adressé de faire un secret de mon caustique. Voici les raisons qui me guident en cette occasion.
P. J. Moons, 1841
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le chlorure de sodium (NaCl) est le sel principalement utilisé: on en tire la soude caustique (NaOH). Cependant, l'utilisation du chlorure de potassium (KC1) produit la potasse caustique (KOH). 2 NaCl + 2 H,O -> C 1 ,T + 2 NaOH + H._,T sel + ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tique très-étendue d'un homme qui dans notre pays avait faitde la cautérisation une spécialité: Moens, avec son caustique (dans la composition duquel entrait pour une forte part le chlorure de zinc), a détruit des tumeurs où entraient des ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
SATIRIQUE, CAUSTIQUE, MORDANT. Qui attaque les personnes et relève leurs défauts. On dit presque indifféremment : un homme, un caractère, un esprit , un discours, un propos, des vers satiriques, caustiques ou mordants; une humeur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Remède, substance caustique. Potasse caustique. [I S. m. Un caustique. Employer les caustiques. N 2° Fig. Qui fait sur l'âme une impression comparée à celle que fait un caustique sur le corps. Langage caustique. Dans le sexe j'ai peint la ...
8
Eléments de chirurgie clinique ...
potasse est la facilité avec laquelle ce caustique fuse et étend son action ; aussi est- il abandonné et remplacé par la pâte de Vienne. L'ammoniaque liquide ou sous forme de pommade de Gondret (1 partie de suif, 1 partie d'amidon, 2 parties  ...
Félix Guyon, 1873
9
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
dant un mélange de soude caustique et de carbonate de chaux, il se forme du carbonate de soude et de la chaux caustique. Ces deux corps se décomposent mutuellement, en sens inverse, lorsqu'ils se trouvent en dissolution. De même, par ...
10
Gazette médicale de Lyon
' plication bien rigoureuse. Ainsi le chlorure d'antimoine " qui, d'après ce principe, devrait agir sur l'épiderme , -- ne l'entame point, ainsi le meme caustique qui, en rai« son de sa composition, devrait liquéller le sang et pré" disposer aux ...

用語«CAUSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaustiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues : DIRECT. Après Caravan Palace, Archive …
Une prestation un peu triste, certes mais aussi caustique, impertinente et poétique. Devant un public clairsemé, le dandy québécois termine sur ... «maville.com, 7月 15»
2
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
«J'apprécie beaucoup Les Guignols et Le Petit Journal de Canal+, dont l'esprit est encore plus caustique que celui des marionnettes. Je me ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
La sexualité, les tromperies et la vie de couples à la dérive étaient au cœur de la série au ton plutôt caustique. «Ce n'était jamais hyper ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante - Libération
Quand un anthropologue américain scrute, de son regard caustique, le rapport à l'islam des sociétés occidentales, et déconstruit les idées ... «Libération, 7月 15»
5
Europe Matin Maxime Switek - 16/07/15 - Replay
Trois heures d'émission pour informer, comprendre, trancher, vérifier, aller plus loin et proposer enfin un regard caustique sur l'actualité. «Europe1, 7月 15»
6
Arbois : Plonk et Replonk trempent Pasteur dans le vinaigre
Un humour caustique et absurde. Les Suisses Plonk et Replonk revisitent la légende de Louis Pasteur. Exposition visible à Arbois, tout l'été. «Francetv info, 7月 15»
7
VIDEO. Tour de France: Des vaches traversent la route et manquent …
Bon, finalement, tout va bien. Et tant mieux. Même s'il faut reconnaitre qu'une chute à cause d'une vache, ça aurait été assez caustique. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure après l'accident de Daillens
... pour remettre le site en état et évaluer sa santé environnemental après le déversement de 25 tonnes d'acide sulfurique et trois tonnes de soude caustique. «RTS.ch, 7月 15»
9
Sartre en situation
Et Sartre de résumer Lefort comme suit et sur un ton continument caustique : « L'ouvrier se produit en produisant : dans la mesure où la ... «Mediapart, 7月 15»
10
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
On anticipe déjà le succès fou que pourrait obtenir Vincent C. auprès des vingtenaires et des amateurs d'humour caustique et cinglant à la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caustique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caustique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z