アプリをダウンロードする
educalingo
remunerado

"remunerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMUNERADOの発音

re · mu · ne · ra · do


REMUNERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMUNERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

REMUNERADOのように始まるポルトガル語の単語

remói · remóis · remualho · remudar · remudas · remugar · remugir · remuito · remuncar · remuneração · remunerador · remunerar · remunerativo · remuneratório · remunerável · remuneroso · remurmurar · remurmúrio · remusátia · remusgar

REMUNERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるremuneradoの類義語と反意語

同義語

«remunerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMUNERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remuneradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremuneradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remunerado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remunerado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remunerated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remunerado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pagato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapłacony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

remuneradoの使用傾向

傾向

用語«REMUNERADO»の使用傾向

remuneradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remunerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remuneradoに関するニュースでの使用例

例え

«REMUNERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremuneradoの使いかたを見つけましょう。remuneradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrutura E Desenvolvimento de Cálculos
ração dos dias de repouso e por isso geram reflexos em repouso remunerado, desde que sejam consideradas salariais. A lei ou a jurisprudência podem eventualmente exigir algum requisito para que essa repercussão exista. Assim, por ...
José Aparecido dos Santos
2
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Distribuição do tempo gasto (média de horas por dia, em 2000) Total trabalho não remunerado Total tempo Trabalho remunerado remunerado e não remunerado Cuidados às crianças Outros não remunerado Nova Zelândia total de casais ...
OECD, 2007
3
Custos e orçamentos na prestação de serviços
Na taxa de encargos sociais que calculamos, não foi levado em consideração o repouso semanal remunerado porque adotamos, nos cálculos do grupo C, 191, 3208 horas trabalhadas, e não 220 horas. Se adotássemos 220 horas ...
Nildo Silva Leão, 2004
4
Clt Anotada para Concursos
ELSEVIER 42 CLT ANOTADA PARA CONCURSOS I MARCELO SEGAL 172 – REPOUSO REMUNERADO – HORAS EXTRAS – CÁLCULO Computam-se no cálculo do repouso remunerado as horas extras habitualmente prestadas.
Segal,marcelo
5
Cadernos de pesquisa
Sorj tem a mesma opinião, ao se referir, em artigo recente (2004), ao trabalho não remunerado, realizado principalmente por mulheres, na esfera privada, como uma das dimensões do trabalho social, ao lado do trabalho remunerado. Estudo ...
6
Manual de Direito do Trabalho
INTRODUÇÃO O repouso semanal remunerado tem fundamento nas doutrinas religiosas, inspirado na ideia de que o Criador, após completar sua obra, descansou no sétimo dia. De acordo com o povo hebreu, este dia santificado, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
7
Terceiro setor: regulação no Brasil
Por motivos didáticos, conduziremos nossa análise a partir da divisão da força de trabalho do Terceiro Setor em dois grupos: o não-remunerado e o remunerado, este subdividido em empregados sob o regime da CLT, trabalhadores ...
Eduardo Szazi, 2006
8
Dinheiro E Vida
A pergunta original era: qual a finalidade atendida pelo emprego remunerado? Na verdade, uma única finalidade é atendida pelo emprego remunerado: receber o pagamento. Esse é o único vínculo verdadeiro entre o trabalho e o dinheiro.
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
9
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
A divisão desigual entre o trabalho remunerado e não-remunerado A análise que fizemos até agora referia-se ao trabalho remunerado. Não poderíamos concluir uma comparação européia dos tempos de trabalho sem falar do tempo ...
‎2008
10
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
... h) vicepresidente daAIP (atítulo não remunerado); i) membro doConselho Geralda COTEC – Associação Empresarial para a Inovação (a título não remunerado); j) vicepresidente daELO – Associação para o Desenvolvimento Económico (a ...
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012

用語«REMUNERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremuneradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praia Grande abre inscrições para estágio remunerado nesta …
A Prefeitura de Praia Grande, no litoral de São Paulo, abre inscrições, nesta segunda-feira (19), para a seleção de estagiários. O prazo se encerra no dia 30 de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gratificação de produtividade incide sobre descanso remunerado
O cálculo do descanso semanal remunerado deve integrar as gratificações de produtividade recebidas pelo trabalhador a cada mês, decidiu a 4ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Inscrições para estágio remunerado no IPT terminam nesta terça
O Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) está com inscrições abertas para o processo seletivo de 72 vagas de estágio remunerado a estudantes de curso de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
4
Carros particulares para transporte remunerado são proibidos em …
O prefeito Rui Palmeira (PSDB) sancionou a Lei 6.466, que proíbe a prática de transporte remunerado irregular e clandestino de passageiros em veículos ... «Globo.com, 9月 15»
5
IPT oferece 72 vagas de estágio remunerado
O Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) iniciou processo de seleção para 72 vagas de estágio remunerado a estudantes de curso de nível superior e ... «PlanetaUniversitário, 9月 15»
6
Fórum de Lucas abre inscrições para Processo Seletivo de Estágio …
O Fórum da Comarca de Lucas do Rio Verde, está com as inscrições abertas para I Processo Seletivo para Estágio Curricular Remunerado para estudantes de ... «CenárioMT, 8月 15»
7
Petroleiro não recebe descanso remunerado por folga compensatória
O descanso semanal remunerado não se confunde com as folgas compensatórias dos petroleiros que trabalham em turnos ininterruptos de revezamento de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Como funciona o pagamento do Descanso Semanal Remunerado
Todo trabalhador possui direito a um Descanso Semanal Remunerado (DSR), o que significa que ao menos um dia da semana ele não precisará trabalhar e ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Justiça Federal no Amazonas realiza processo seletivo para estágio …
A Justiça Federal no Amazonas (JFAM) abre na próxima segunda-feira, 6 de julho, prazo para inscrição no VII processo seletivo de estágio remunerado para ... «RONALDO NOBREGA, 7月 15»
10
Depósito a prazo volta a ser 100% remunerado pela Selic
Brasília - O diretor de Política Monetária do Banco Central, Aldo Mendes, disse que, com as mudanças aprovadas nesta quinta-feira, 28, pelo Conselho ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remunerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remunerado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA