アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repercusso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPERCUSSOの発音

re · per · cus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPERCUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPERCUSSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anglo-russo
an·glo·rus·so
bielorrusso
bi·e·lor·rus·so
cusso
cus·so
inconcusso
in·con·cus·so
indo-russo
in·do·rus·so
malo-russo
ma·lo·rus·so
mucusso
mu·cus·so
prusso
prus·so
russo
rus·so
tusso
tus·so
usso
us·so

REPERCUSSOのように始まるポルトガル語の単語

repentina
repentinamente
repentinidade
repentino
repentinoso
repentismo
repentista
repercorrer
repercussão
repercussivo
repercutente
repercutido
repercutir
reperder
reperdido
repergunta
reperguntar
repertoriar
repertório
repes

REPERCUSSOのように終わるポルトガル語の単語

Picasso
acesso
asso
compromisso
congresso
disso
grasso
grosso
ingresso
isso
lasso
nosso
passo
posso
processo
progresso
recesso
regresso
sesso
sucesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepercussoの類義語と反意語

同義語

«repercusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPERCUSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repercussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepercussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repercusso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

余波
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repercusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repercussion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отзвук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repercusso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Répercussion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumandang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückwirkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反響
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repercussion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu nhập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிரொலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripercussione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

następstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наслідки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repercusiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terugslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återverkan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ettervirkning
5百万人のスピーカー

repercussoの使用傾向

傾向

用語«REPERCUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«repercusso»の使用頻度を示しています。
repercussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repercusso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repercussoに関するニュースでの使用例

例え

«REPERCUSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepercussoの使いかたを見つけましょう。repercussoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
dil-rio sxcuizsus xxiL repercusso interioris materiæ candor et nitor tanto clarius eifulgeat Ad similem modum viri divina oris dignitate ornati species erat tanto magis insignis et præclara. quod nimbus jiilgidus eum circumdabat. quod etiam multo ...
Virgil, 1819
2
The Poems of Ossian: &c
Per juga chrysolithi, positarque ex ordine gemmrz Clara' repercusso reddebant lumina Phoebo. Gold was the beam, the wheels were orbed with\gold, The seat, with party coloured gems was bright. Apollo shined amid the glare of light.
James Macpherson, Malcolm Laing, 1805
3
Gregory's Conspectus. A literal interlineal translation of ...
James Gregory. que demum membranae ipsae juvant, sono quem and ecen the membranes themselees assist, by the sound which acceperant repercusso et aucto. Vox insuper, variat, they had received being recerberated and increased.
James Gregory, 1836
4
Decerpta ex ... Metamorphoseon libris, with Engl. notes by ...
8 Mre clypei repercusso, by the reflection of the brass of his shield — of his brazen shield. The shields of the ancients were so finely polished that they were frequently used as mirrors. A. R. A. 306. 3 Pegason fugacem pennis, withjlcet wings, ...
Publius Ovidius Naso, George Ferguson (LL.D.), 1838
5
Flosculi Cheltonienses, a selection from the Cheltenham ...
Inde repercusso resonabant carmine silvae, Cantus aequorei sic tumuere chori ; In scopulo citharam suspendunt quoque sonantem, Arbor habet tremulam frondea quaeque lyram. Usque repercusso resonabant carmine silvae, Pocula dum ...
Cheltenham coll, Charles Stanger Jerram, 1868
6
Ovid's Lovers: Desire, Difference and the Poetic Imagination
10.182–5 We have seen already how reverberations pile up in Ovid, from the shiny, sun-reflecting yoke of Apollo's horses at 2.110 (clara repercusso reddebant lumina Phoebo), and Narcissus' reflected image at 3.434 (ista repercussae quam ...
Victoria Rimell, 2006
7
Memórias de Guerra do Ultramar:
E perante as entidades oficiais, cada ex‐combatente é visto como persona non grata. E o repercusso des‐tes verdugos do real tem sido de tal ordem, que conseguiram, por acinte, designar por «guerra colonial», deturpando a única, ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
8
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
A fogos de artificio se aproxima Ao seu quartel, e a estrondo, a que se infringe Repercusso o leve ár , o embate horrendo Das disparadas peças recebendo. IÒ. Tanto apparato insolito, e espectavel Por tudo , o que abrangia , a plebe olhava ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
9
Capitalismo de laços: os donos do Brasil e suas conexões
... dentre muitas, a Usiminas (em 1991), a Companhia Siderrgica Nacional (CSN, em 1993), a Embraer (1994) e a Light (1996) Ñ, a venda do controle da Vale tornou-se um evento de grande repercusso e, para alguns, um marco na onda de ...
Sérgio G. Lazzarini, 2011
10
Grande empreendimento em munici虂pio de pequeno porte: estudo ...
Compreendendo que tais empreendimentos podem provocar mudanc抬as, o objetivo geral desta dissertac抬a虄o e虂 verificar a influe虃ncia da implantac抬a虄o de um grande empreendimento em munici虂pio de pequeno porte, em diversos ...
Luiz Antonio Miotti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Po虂s-Graduac抬a虄o em Engenharia Civil, 2009

用語«REPERCUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepercussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem abusa de enteada enquanto seu padrastro estupra suas filhas
O crime causou revolta e repercusso. Este estuprador encontra-se presso na cidade de Franca, em São Paulo”, disse o delegado Sérgio Alencar. Segundo o ... «Meionorte.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repercusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repercusso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z