アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repentinamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPENTINAMENTEの発音

re · pen · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPENTINAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

REPENTINAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

rependido
rependimento
repenetrar
repenicadela
repenicado
repenicar
repenique
repensar
repensão
repente
repentina
repentinidade
repentino
repentinoso
repentismo
repentista
repercorrer
repercussão
repercussivo
repercusso

REPENTINAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepentinamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPENTINAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repentinamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repentinamenteのポルトガル語での同義語

«repentinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENTINAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepentinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repentinamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repentinamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вдруг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repentinamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brusquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thình lình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Різко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

repentinamenteの使用傾向

傾向

用語«REPENTINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«repentinamente»の使用頻度を示しています。
repentinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentinamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repentinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPENTINAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepentinamenteの使いかたを見つけましょう。repentinamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcela
Crescem e se formam. Dois deles, Marcela e Sérgio, repentinamente começam a ver coisas estranhas, o que seria aquilo? Estariam ficando loucos? Por que só eles veem essas coisas?
PAULO R
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
To plunge, limar, cravar, nieller por linça e repentinamente buina musa pontaguda em outra. He plunged the dagger into his bosom, ehe cravou-lhe o punbal no peilo. To Hung?, v. n. metsulhar-se repentinamente ua ацоа. lu plunge inlv the ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Uma Bruxa na Cidade
A comida foi difícil de engolir no início, mas, enquanto comíamos, os outros começaram a aparecer e, se era a comida ou a companhia, ou ambos, os humores repentinamente pareceram mudar. Primeiro veio uma multidão de amigos deAbe: ...
Ruth Warburton, 2013
4
Visão holística em psicologia e educação
Pode ser a beleza do canto litúrgi- co ou a qualidade de um silêncio, uma palavra de um texto sagrado que, repentinamente, nos fala e parece dirigir-se a nós. Talvez nada disso ou tudo isso junto. "Eis, repentinamente, que você é alguém.
ROBERTO CREMA, 1991
5
Archivo Popular
A expansão da agua no processo da sua congelação he causada por grande número de olhinhos , produzidos quasi repentinamente ; e ao desenvolvimento deste ar se deve attribuir a força prodigiosa expansiva que a agua exerce na sua  ...
6
Advanced Engineering Mathematics
(c) a temperatura de B é repentinamente reduzida para 50°C, e mantida neste valor enquanto que a de A é mantida a 0°C; (d) a temperatura de A é repentinamente elevada para 25°C, enquanto que a de B é repentinamente reduzida a 75°C, ...
Avinash Chandra Bajpai, L. R. Mustoe, Dennis Walker, 1977
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English: and English and Portuguese ... in Two Volumes Antonio Vieyra. Plump, ady. com huma queda repentina. Ta Pluraf, r. a. engordar ; it. inclui- . fo plaaip, v. n. cahir repentinamente é a prumo n'agoa como faz numa pedrt ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
9
Las Memorias de Un Difunto
... parecía como si se hubiera fundido con el mismo, era una acción desesperada y conmovedora . . . su padre trató por todos los medios de disuadirla de su empeño pero era en vano, repentinamente y como último recurso pidió sin dejar de ...
Manuel Tovar, 2011
10
Hamlet
Hamlet, o Rei, morre repentinamente.
WILLIAM SHAKESPEARE

用語«REPENTINAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentinamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ji-Paraná - Homem cai e morre repentinamente em via pública
Por volta de 15 h e 10 minutos desta sábado (24), o Corpo de Bombeiros recebeu uma solicitação à comparecer com brevidade na Rua Sena Madureira com ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Estudiante colapsa repentinamente en escuela
Oficiales esperan la autopsia que explicará la muerte de un joven de 14 años de New Jersey que colapsó después de haber jugado basketball en la escuela. «Univisión, 10月 15»
3
Ministro do interior de Uganda morre repentinamente durante …
Kampala, 12 - O ministro do Interior de Uganda, o general Aronda Nyakairima, morreu repentinamente quando voltava para o país após uma visita oficial à ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Ministro do interior de Uganda morre repentinamente durante viagem
O ministro do Interior de Uganda, o general Aronda Nyakairima, morreu repentinamente quando voltava para o país após uma visita oficial à Coreia do Sul, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Remover um dispositivo USB repentinamente causa algum …
Se há uma recomendação universal no mundo da informática é a de que dispositivos USB, principalmente pendrives e HD externos, só devem ser ... «canaltech, 7月 15»
6
Link "da morte" faz abas do Google Chrome travarem repentinamente
Por algum motivo não muito claro, um link específico faz a aba do Chrome travar. Você não precisa clicar nele, basta que uma página qualquer como esta ... «Olhar Digital, 4月 15»
7
Maior loja de drogas da deep web desaparece repentinamente
Talvez você nunca tenha ouvido falar nela, mas a Evolution funcionava como uma espécie de Mercado Livre obscuro nas profundezas da deep web. Maior e ... «canaltech, 3月 15»
8
Un hombre de unos 80 años fallece repentinamente en un autobús …
Un hombre de unos 80 años de edad ha fallecido este jueves repentinamente en un autobús urbano en Santiago, posiblemente, a causa de un infarto. «20minutos.es, 3月 15»
9
Helicóptero envolvido em acidente na Argentina desviou …
Um dos dois helicópteros que se acidentaram na Argentina deixando dez mortos desviou repentinamente de sua trajetória e se chocou com o outro, relatou ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
10
Relembre os casais famosos que se separaram repentinamente
T odo mundo sabe que na cena artística a rotatividade de parceiros amorosos pode ser bastante alta. Em meio a tantas relações efêmeras, algumas se ... «Conta Mais, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repentinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repentinamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z