アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repentinidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPENTINIDADEの発音

re · pen · ti · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTINIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPENTINIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

REPENTINIDADEのように始まるポルトガル語の単語

rependido
rependimento
repenetrar
repenicadela
repenicado
repenicar
repenique
repensar
repensão
repente
repentina
repentinamente
repentino
repentinoso
repentismo
repentista
repercorrer
repercussão
repercussivo
repercusso

REPENTINIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepentinidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPENTINIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repentinidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repentinidadeのポルトガル語での同義語

«repentinidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENTINIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentinidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepentinidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repentinidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repentinidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suddenness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внезапность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repentinidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soudaine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plötzlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑작스러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suddenness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xảy ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ani olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subitaneità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raptowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Раптовість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bruschețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφνικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plutselige
5百万人のスピーカー

repentinidadeの使用傾向

傾向

用語«REPENTINIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«repentinidade»の使用頻度を示しています。
repentinidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentinidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repentinidadeに関するニュースでの使用例

例え

«REPENTINIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepentinidadeの使いかたを見つけましょう。repentinidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
E preciso reconhecer a dependência para poder evoluir. Atualmente, muitos dos processos de aposentadoria e demissão são feitos de forma abrupta e levam a pessoa a entrar rapidamente em contato com o escuro. A repentinidade dos ...
MARIA GIULIESE
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Se a execução da cerâmica de tradição luangua, nessa época, era trabalho de mulheres (como, invariavelmente, ela o é nos nossos dias), podemos explicar a repentinidade de seu surgimento supondo que o trabalho cerâmico da primeira ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
O tempo do traumático.
... princípio do prazer o papel de fazer descarregar o excesso de tensão, mas agora esse princípio será colocado em xeque pela violência e repentinidade do trauma. A angústia também não consegue cumprir sua missão de sinal de alarme ...
Felicia Knobloch, 1998
4
Metamorfoses
Vê-se que “improviso”, por conter a idéia de repentinidade, implica também as restritivas idéias de espontaneidade natural e de ausência de disciplina, identificáveis ao passo acima na. 17 O sentido é: “Quais são as tuas criações próprias?
OVIDIO
5
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
A mors repentina não cabia num mundo familiarizado com a morte, a sua repentinidade a tornava feia, desonrosa e monstruosa. Nesse mesmo "baú" inclui-se a morte vista como clandestina, aquela que não teve testemunhas ou cerimónia.
Maria Júlia Kovács, 2003
6
Morte E Desenvolvimento Humano
A morte passa a adquirir alguns dos seus contornos principais, o caráter de violência, repentinidade, acaso. Uma das formas principais de proteção passa a ser a crença de que a morte só ocorre com os outros. Outro elemento da morte que ...
Maria Júlia Kovács, 1992
7
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
... repentinidade da ação, ou à ausência de uma fase de transição clara entre o início e o término da ação. Nas orações de FUNDO, são observadas, com maior freqüência, formas verbais estativas ou durativas, não podendo, desta forma, ser  ...
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
8
Vozes
E uma das características mais óbvias para o universo da comicidade — e que assumimos como positiva para uma análise de corte político — é sua repentinidade, o corte que impõe. Quando consideramos positivo o corte e a repentinidade ...
9
Cadernos camilliani: revista da São Camilo, ES.
The generation of the 'Dangerous Moment, Karl Bohrer explica que não se deve somente ao aspecto formal do método narrativo a existência de estruturas temporais baseadas no efeito da repentinidade. Segundo ele, "a concentração de ...
10
Revista norte-rio-grandense de folclore
... na criatividade expressa no conjunto de versos inspirados, mas em sua plenitude de repentinidade. Vejamos estas estrofes: Por isso mesmo, Que eu me chamo Mané Bento Abra a porta que eu vou dentro Vou dá um salto mortá. . . Outras ...
Comissão Norte-Rio-Grandense de Folclore, 1979

用語«REPENTINIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentinidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Mas tem também muito de imprevista repentinidade, o que torna esse bailado em algo de excitante e surpreendente – tudo factores que promovem o ... «A Bola, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repentinidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repentinidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z