アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reperguntar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPERGUNTARの発音

re · per · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPERGUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPERGUNTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repergunto
tu reperguntas
ele repergunta
nós reperguntamos
vós reperguntais
eles reperguntam
Pretérito imperfeito
eu reperguntava
tu reperguntavas
ele reperguntava
nós reperguntávamos
vós reperguntáveis
eles reperguntavam
Pretérito perfeito
eu reperguntei
tu reperguntaste
ele reperguntou
nós reperguntamos
vós reperguntastes
eles reperguntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reperguntara
tu reperguntaras
ele reperguntara
nós reperguntáramos
vós reperguntáreis
eles reperguntaram
Futuro do Presente
eu reperguntarei
tu reperguntarás
ele reperguntará
nós reperguntaremos
vós reperguntareis
eles reperguntarão
Futuro do Pretérito
eu reperguntaria
tu reperguntarias
ele reperguntaria
nós reperguntaríamos
vós reperguntaríeis
eles reperguntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repergunte
que tu reperguntes
que ele repergunte
que nós reperguntemos
que vós repergunteis
que eles reperguntem
Pretérito imperfeito
se eu reperguntasse
se tu reperguntasses
se ele reperguntasse
se nós reperguntássemos
se vós reperguntásseis
se eles reperguntassem
Futuro
quando eu reperguntar
quando tu reperguntares
quando ele reperguntar
quando nós reperguntarmos
quando vós reperguntardes
quando eles reperguntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repergunta tu
repergunte ele
reperguntemosnós
reperguntaivós
reperguntemeles
Negativo
não reperguntes tu
não repergunte ele
não reperguntemos nós
não repergunteis vós
não reperguntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reperguntar eu
reperguntares tu
reperguntar ele
reperguntarmos nós
reperguntardes vós
reperguntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reperguntar
Gerúndio
reperguntando
Particípio
reperguntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPERGUNTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

REPERGUNTARのように始まるポルトガル語の単語

repercorrer
repercussão
repercussivo
repercusso
repercutente
repercutido
repercutir
reperder
reperdido
repergunta
repertoriar
repertório
repes
repesagem
repesar
repescagem
repeso
repesoiro
repesouro
repete

REPERGUNTARのように終わるポルトガル語の単語

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreperguntarの類義語と反意語

同義語

«reperguntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPERGUNTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reperguntarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreperguntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reperguntar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reperguntar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repertorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repercussion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reperguntar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reperguntar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reperguntar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reperguntar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reperguntar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Répercussion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reperguntar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reperguntar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reperguntar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reperguntar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reperguntar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reperguntar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reperguntar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reperguntar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reperguntar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reperguntar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наслідки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reperguntar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reperguntar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reperguntar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reperguntar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reperguntar
5百万人のスピーカー

reperguntarの使用傾向

傾向

用語«REPERGUNTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«reperguntar»の使用頻度を示しています。
reperguntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reperguntar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reperguntarに関するニュースでの使用例

例え

«REPERGUNTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreperguntarの使いかたを見つけましょう。reperguntarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Estando ausente em parte incerta he citado por Editos para vir assinar termo de judiciaes , ou fazer reperguntar -as Testemunhas á sua -custa com a comminacag de se .haverem por judiciaes á sua revelia, d. Ord. 1. 3. tit. 62. §. i. Phseo. p.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Testes inter\ rogare* Reperguntar testemunhas. Vid. Re» perguntar. Tomar alguem por testemunha.^//. quem testari. Oc. ( or^atus sum.) Aliquem at testari, ou obteftart. Oc. Testemfacere, paadiubere. Oc. Tomadopor testemunha. Atteíiatus,ajtm.
Rafael Bluteau, 1721
3
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
Este será foy sem duvida, porque o o assumpto ; comecemos a Divino Mestre ainda o naõ discorrer, 8c a reperguntar. havia practicado.: mas eu, Digame o Ministrò , Tu que jà tenho diãte dos olhos quis es ? quid dicis de te o seu exemplo, ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
S. Fazer tomar a :raz о humor pelas mesmas vias. t. Med. REPERGÚNTQ, s. l. A pergunta repetida. REPERGUNTADO , р. pass. де Reperguntar. REPERGUNTAR, v. at. Perguntar segunda vez о mesmo ', резвыми а mesma Pessoa de поvo.
António de Morais Silva, 1813
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... as- signando o termo de judiciaes : se não satisfizer, será segunda vez notificado para fazer dentro .da dilação (probatória) reperguntar as testemunhas que estiverem no Reino , e não se effeituando i«so serão havidas por judiciaes á sua ...
Manoel Borges Carneiro, 1819
6
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
1 4 — Em q' mandando o Sumo Pontifice reperguntar as testas em lugar de reperguntar se fisessem ratificações chamando as ditas test35 e lendolhes suas deposições e perguntando se estavão por aquelle seu teste — m. Isso parece contra ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
7
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Estando ausente em parte incerta he citado por Éditos para vir assinar termo de judiciaes , ou fazer reperguntar as Testemunhas á sua custa com a comniinação dè se haverem por judiciaes á sua revelia. D. Ord. 1. 5. tit. 62. § 1. Phacb. p.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
265 388 — Ainda que se admita possa o advogado e curador nomeado ao réu menor, no flagrante, oferecer contradita ou reperguntar testemunhas, dependem, entretanto, de iniciativa sua tais medidas, descabendo à autoridade policial ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1982
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
EXALTAR. Levantar. Sublimar. Engrandeccr. Enthconizar. □ .: . ••' . :•..). ., EXAME . • □ * • ' » • □□ • □ j Prova.Ensayo.Tentativa. Experi- encia. c • u » EXAMINAR. Ponderar. Pesguntar, e reperguntar. Fazer perguntas. Inquirir. Considérai - . • \.
Rafael Bluteau, 1728
10
DNA, paternidade e filiação
... segundo o qual as provas devem, de preferência, ser obtidas em audiência;13 c) princípio da imediação, pelo qual o juiz é o responsável pela coleta das provas, podendo as partes reperguntar as testemunhas e depoentes (art. 446, inc.
Daniel Blikstein, 2008

用語«REPERGUNTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreperguntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNMP suspende afastamento de promotora de MT
... ao impedi-lo de contraditar testemunhas, reperguntar ,fazer registros em ata de audiência “bem como chegou ao extremo de transferir a audiência para outra ... «Midia News, 10月 14»
2
Mediação é instrumento eficaz na democratização do acesso à justiça
Ele tem a opção de perguntar e reperguntar quantas vezes for necessário. Esta é uma fase lenta que necessita de paciência e habilidade, principalmente pelo ... «Consultor Jurídico, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reperguntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reperguntar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z