アプリをダウンロードする
educalingo
replanejar

"replanejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPLANEJARの発音

re · pla · ne · jar


REPLANEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPLANEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu replanejo
tu replanejas
ele replaneja
nós replanejamos
vós replanejais
eles replanejam
Pretérito imperfeito
eu replanejava
tu replanejavas
ele replanejava
nós replanejávamos
vós replanejáveis
eles replanejavam
Pretérito perfeito
eu replanejei
tu replanejaste
ele replanejou
nós replanejamos
vós replanejastes
eles replanejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu replanejara
tu replanejaras
ele replanejara
nós replanejáramos
vós replanejáreis
eles replanejaram
Futuro do Presente
eu replanejarei
tu replanejarás
ele replanejará
nós replanejaremos
vós replanejareis
eles replanejarão
Futuro do Pretérito
eu replanejaria
tu replanejarias
ele replanejaria
nós replanejaríamos
vós replanejaríeis
eles replanejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replaneje
que tu replanejes
que ele replaneje
que nós replanejemos
que vós replanejeis
que eles replanejem
Pretérito imperfeito
se eu replanejasse
se tu replanejasses
se ele replanejasse
se nós replanejássemos
se vós replanejásseis
se eles replanejassem
Futuro
quando eu replanejar
quando tu replanejares
quando ele replanejar
quando nós replanejarmos
quando vós replanejardes
quando eles replanejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
replaneja tu
replaneje ele
replanejemosnós
replanejaivós
replanejemeles
Negativo
não replanejes tu
não replaneje ele
não replanejemos nós
não replanejeis vós
não replanejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
replanejar eu
replanejares tu
replanejar ele
replanejarmos nós
replanejardes vós
replanejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
replanejar
Gerúndio
replanejando
Particípio
replanejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPLANEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

cornejar · cotejar · desejar · despejar · espanejar · espenejar · festejar · fornejar · manejar · ornejar · panejar · penejar · pestanejar · planejar · remanejar · sertanejar · tornejar · toscanejar · tosquenejar · ventanejar

REPLANEJARのように始まるポルトガル語の単語

replaina · replainar · replaino · replanejamento · replantação · replantado · replantador · replantar · replantável · replantio · replay · repleção · replenado · replenar · repleno · repletar · repleto · replicação · replicador · replicar

REPLANEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bocejar · bosquejar · clarejar · cortejar · corvejar · ensejar · espacejar · esquartejar · fraquejar · invejar · passejar · rastejar · temporejar · vascolejar · velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreplanejarの類義語と反意語

同義語

«replanejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPLANEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replanejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreplanejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«replanejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新规划
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Replantear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Replan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

replan
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

replan
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перепланировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

replanejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

replan
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Replan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merancang semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuplanung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再計画
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Replan
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

replan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy hoạch lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

replan
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

replan
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

replan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripianificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownie zaplanować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Репан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

replan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανασχεδιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbeplan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

planlegge ruten på nytt
5百万人のスピーカー

replanejarの使用傾向

傾向

用語«REPLANEJAR»の使用傾向

replanejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replanejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、replanejarに関するニュースでの使用例

例え

«REPLANEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreplanejarの使いかたを見つけましょう。replanejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A CASA TERAPEUTICA: COMO REPLANEJAR A CASA PODE MUDAR SUA VIDA
A chamada 'Casa Terapêutica' é uma casa construída de forma a equilibrar as emoções de toda a família, mas também em sintonia com seu espaço interior e que foi feita com atenção a todos os detalhes.
KATHRYN L. ROBYN, DAWN RITCHIE, DINAH DE ABREU AZEVEDO
2
Sistemas de Planejamento E Controle Da Producao
A disciplina requerida na rotina do processo de planejamento de vendas e operações é replanejar quando as condições indicam que é necessário. Se as informações da função de gerenciamento da demanda indicam que as diferenças ...
WILLIAM L BERRY, Thomas E. Vollmann, D CLAY WHYBARK, 2006
3
Neuropsicologia: teoria e prática
Medidas de tempo de reação e tempo de movimento também foram utilizadas por Leis e colaboradores (2005) para a análise da capacidade de replanejar movimentos devido à doença de Parkinson. Os resultados desse estudo mostraram ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
4
Aprimorando competências de gerente de projetos - vol. 1. O ...
... a identificação de novos riscos, novas análises, planos de resposta, enfim... “ Replanejar”... “Replanejar”... Melhoria Contínua Um projeto existe para satisfazer às necessidades das suas partes interessadas. O gerenciamento da qualidade ...
LELIO VARELLA, Lélio Varella / Graciele Moura / Cirléa Aniceto, GRACIELE MOURA
5
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
O processo de controle do escopo busca garantir que as mudanças solicitadas e as ações corretivas recomendadas sejam processadas adequadamente. Na verdade, a primeira regra do planejamento é estar preparado para replanejar.
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
6
Brazilians Working With Americans/Brasileiros que trabalham ...
E o que acontece aqui é que tu tens que replanejar todo o teu orçamento, todas as tuas iniciativas, tem que replanejar todo o ano de novo. E isso toma tempo, toma esforço. E se a empresa não é flexível suficiente para fazer isso, ela não vai  ...
Orlando R. Kelm, Mary E. Risner, 2009
7
Avaliação educacional em debate: experiências no Brasil e na ...
... enfim, foi possível refletir e fazer a relação teoria/ prática. (doutorando A.) As dificuldades que identificava em minha ação docente e na aprendizagem de meus alunos davam o suporte para replanejar minhas intervenções. As dificuldades ...
Fernando José de Almeida, 2005
8
Os conhecimentos práticos dos professores: (re)abrindo ...
Conte-nos uma situação que te fez replanejar ou rediscutir as atividades/ conteúdos/ metodologia prevista? 1 1. Este projeto mudou sua relação com os alunos? De que forma? C. EXECUÇÃO - INTERFACE PROFESSOR X PROFESSOR 12.
Taciana Neto Leme, 2006
9
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Se o dia vai ser imprevisível, devem planejar com a maior antecedência possível e identificar um momento em que possam tomar pé e replanejar o resto do dia se for necessário. Os pacientes com hábitos alimentares caóticos e aqueles ...
David H. Barlow, 2009
10
Pai e executivo – Exame
Além de replanejar seu trabalho, considere novas formas de gerenciar sua vida nas quais o trabalho se encaixa, para que seu estresse geral diminua (veja as seções de Gerenciamento de tempo, neste capítulo). O trabalho não é o único ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000

用語«REPLANEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplanejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aurora lança programa “Propriedade Rural Sustentável”
... solicitar certificação, auditar as propriedades, apreciar relatórios da auditoria, certificar, rever relatórios e replanejar melhorias. Inicialmente serão premiadas ... «PorkWorld, 10月 15»
2
Polícia apresenta equipe de “Guardiões da Vida”
Nesses encontros temos oportunidade de conversar 'olho no olho', trocar ideias e replanejar nosso policiamento com atuações específicas para as demandas ... «NetDiário, 10月 15»
3
No momento de crise financeira, uma pesquisa mostrou que três em …
“Com o tema da crise essa questão se aflora, pois as pessoas acabam percebendo na mudança de emprego uma oportunidade. Seja para replanejar o curso ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Débora Remor: Femusc ainda não tem dinheiro garantido para 2016
Como “plano B”, a equipe técnica pode replanejar atrações para mudar o tamanho e o modelo do festival - difícil é fazer isso com o mínimo de tempo. «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Maluf diz que é preciso replanejar MT para os próximos 30 anos
A Assembleia Legislativa começou a discutir os próximos 30 anos de Mato Grosso com quatro municípios da região Oeste, na primeira edição do projeto ... «Midia News, 9月 15»
6
Qual cidade queremos deixar para nossos filhos e netos …
“Por isso a gente precisa começar a replanejar para que a gente tenha um legado para as próximas gerações”. O plano diretor integra. Obras e infraestrutura «Engeplus, 9月 15»
7
Empresas negociam redução de jornada
A falta de vendas tem sido um dos motivos que levam as indústrias a replanejar suas produções - como no caso da Brigatto, conforme mostrou o Jornal de ... «Jornal de Limeira, 7月 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Brasília (AFP) - A presidente Dilma Rousseff e seu contraparte do Uruguai, Tabaré Vázquez, concordaram nesta quinta-feira sobre a necessidade de replanejar ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Como manter seu emprego
“Você precisa estar pronto para se re-equipar e se replanejar e disposto a dar um passo para o lado ou um passo adiante para se manter à frente de ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Dólar fecha em baixa de 0,82% depois de seis altas seguidas
Para muita gente que ainda não viajou, este pode ser o momento de replanejar o destino e a forma de pagamento. Uma das maiores operadoras de viagens do ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Replanejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/replanejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA