アプリをダウンロードする
educalingo
reprometer

"reprometer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPROMETERの発音

re · pro · me · ter


REPROMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPROMETERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reprometo
tu reprometes
ele repromete
nós reprometemos
vós reprometeis
eles reprometem
Pretérito imperfeito
eu reprometia
tu reprometias
ele reprometia
nós reprometíamos
vós reprometíeis
eles reprometiam
Pretérito perfeito
eu reprometi
tu reprometeste
ele reprometeu
nós reprometemos
vós reprometestes
eles reprometeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reprometera
tu reprometeras
ele reprometera
nós reprometêramos
vós reprometêreis
eles reprometeram
Futuro do Presente
eu reprometerei
tu reprometerás
ele reprometerá
nós reprometeremos
vós reprometereis
eles reprometerão
Futuro do Pretérito
eu reprometeria
tu reprometerias
ele reprometeria
nós reprometeríamos
vós reprometeríeis
eles reprometeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reprometa
que tu reprometas
que ele reprometa
que nós reprometamos
que vós reprometais
que eles reprometam
Pretérito imperfeito
se eu reprometesse
se tu reprometesses
se ele reprometesse
se nós reprometêssemos
se vós reprometêsseis
se eles reprometessem
Futuro
quando eu reprometer
quando tu reprometeres
quando ele reprometer
quando nós reprometermos
quando vós reprometerdes
quando eles reprometerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repromete tu
reprometa ele
reprometamosnós
reprometeivós
reprometameles
Negativo
não reprometas tu
não reprometa ele
não reprometamos nós
não reprometais vós
não reprometam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reprometer eu
reprometeres tu
reprometer ele
reprometermos nós
reprometerdes vós
reprometerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reprometer
Gerúndio
reprometendo
Particípio
reprometido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPROMETERと韻を踏むポルトガル語の単語

acometer · arremeter · cateter · cometer · comprometer · descometer · deter · entremeter · entreter · entrometer · intermeter · intrometer · meter · prometer · remeter · reter · someter · submeter · trameter · ureter

REPROMETERのように始まるポルトガル語の単語

reprodutor · reprodutório · reprodutriz · reproduzido · reproduzir · reproduzível · reprofundar · reprografia · reprogramação · reprogramar · repromissão · repropor · reproteger · reprova · reprovação · reprovadamente · reprovado · reprovador · reprovar · reprovativo

REPROMETERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · derreter · halter · hamster · later · manter · masseter · mister · poster · ter · twitter · urodiereter · uroureter · webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprometerの類義語と反意語

同義語

«reprometer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPROMETERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprometerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprometerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprometer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reprometer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To urge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reprometer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reprometer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reprometer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reprometer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reprometer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprometer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprometer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reprometer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reprometer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reprometer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprometer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để thúc đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reprometer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprometer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprometer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprometer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reprometer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reprometer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprometer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reprometer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprometer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att uppmana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprometer
5百万人のスピーカー

reprometerの使用傾向

傾向

用語«REPROMETER»の使用傾向

reprometerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprometer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprometerに関するニュースでの使用例

例え

«REPROMETER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprometerの使いかたを見つけましょう。reprometerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Submergirse,mergulhar. (Dere... + profundar) *Reprometer*, v. t. Tornara prometer. (Dolat. repromittere) *Repromissão*,f.Actode reprometer; promessa mútua. (Lat. repromissio) *Reprova*, f.Actoou effeito de reprovar.Censura; reproche.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Instant graphic techniques: with instant art & copyproof ...
100 lines/inch) The Reprometer This unit is a computer for easy and safe control of exposure which can be connected with all types of reproduction cameras equipped with a relay for the light sources and actually comes built in to the new  ...
David Le Tissier, 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPROMETER, v. t. Prometer de novo; tornar a prometer: prometeu-lhe e reprometeu-lhe protecção sem nunca lha dispensar. (Do lat. repromittere). REPROM1SSÃO, s. /. Acto de reprometer; promessa mútua: faziam repromissões de afecto ...
4
A Portuguese-English Dictionary
reproducible, reprometer (v.t.) to repromise. repromissao (/.) a second or new promise; a mutual promise. reprovacao (/.) reproval, reproof, disapproval; disapprobation, reprovado -da (adj.) reproved; refused rejected; failed, "flunked" ( in exam); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
6 Pr.é.Si yà que lola la acepta». ciou «o es íu.1 dente .para que cl acep,. tante se jnzguc reprometer , y quedar gbli^ado , bastarà àloracnos para que. qacîdc oh! ÌTAdo d promifente* Vnases- □ tencia dïze dbfìtittè que tì, no por facr- ça de ìts ...
Francisco de la Mota, 1698
6
American Printer and Lithographer
NEW EQUIPMENT (Continued) Reprometer has computer-like memory The Agfa -Gevaert Reprometer uses a computer-like memory to store up to 16 programs for the exposure of various negative materials. The unit is capable of storing eight ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. reprodutividade, s. j. reprodutivo, adj. reprodutor (ô), adj. e t. m. reprodutriz , 8. j. e adj. j. reproduzir, v. reproduzível, adj. reprofundar, v. reprometer, v. repromissão, s. ./. repropor, p. reproteger, p. reprova, 8. /. reprovabilidade, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Onde repousan os náufragos: romance
E, o encontrando, reencontraria sua namorada para lhe fazer a oferta e reprometer amor eterno. Foi assim refletindo, deitado em rede estendida no convés de sua traineira Hermes, que estendeu a mão para Jonas subir: — Sim, precisamos ...
Moacir Costa Lopes, 2003
9
Teoria & debate
... no campo social, agora ele caminha para o final de seu mandato com resultados pífios (educação e reforma agrária) ou negativos (emprego, saúde e segurança), restando para a campanha de sua reeleição reprometer o que não cumpriu, ...
10
Suma de todas las materias morales
X si yà quo sola la aceptacion no es suticiente para que la aceptante se juzguc reprometer, y quedar obligada , bastarà à lo menos para que quede bbligado el que hizo U promcía , à pag.j 1 5. à num.j8. ad 8 1, $uè perus incurran los que ...
Martín de TORRECILLA, 1696
参照
« EDUCALINGO. Reprometer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprometer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA