アプリをダウンロードする
educalingo
repuxada

"repuxada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUXADAの発音

re · pu · xa · da


REPUXADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUXADAと韻を踏むポルトガル語の単語

baixada · caxinxada · deixada · embaixada · enxada · indexada · peixada · puxada · queixada · seixada · troixada · trouxada

REPUXADAのように始まるポルトガル語の単語

repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxão · repuxo

REPUXADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepuxadaの類義語と反意語

同義語

«repuxada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUXADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuxadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepuxadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repuxada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉回
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pulled back
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापस खींचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعادل مرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

втягивается обратно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repuxada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiré en arrière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditarik kembali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückgezogen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き戻さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 그려
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digambar bali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kéo trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வரையப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत काढलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri çekilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tirata indietro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciągnąć z powrotem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втягується назад
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trase înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τραβηχτεί προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terug getrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dragas tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trukket tilbake
5百万人のスピーカー

repuxadaの使用傾向

傾向

用語«REPUXADA»の使用傾向

repuxadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuxada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repuxadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPUXADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepuxadaの使いかたを見つけましょう。repuxadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arte e o sagrado: collecção João Marino
349 cAlice PURIFICATÓRIO — Prata fundida, repuxada e cinzelada, meados do Século XVII, Recife, Pernambuco, altura 33 cm., peso 1340 g 350 CÁLICE PURIFICATÓRIO — Prata fundida, repuxada e cinzelada, contraste 1 frs. não ...
Fundação Calouste Gulbenkian, 1988
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A pupilla é no estado normal , redonda e um pouco mais próxima do canlo interno do olho; mas quando é mais para cima e para dentro e repuxada em um angulo agudo, indica isto uma alTecção syphililica; nos indivíduos que se masturbão, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Museu Mineiro: coleção de arte sacra
llIllBil. fíESPi prata recortada e repuxada seculoxviii origem desconhecida 16 x Í7cm;peso84g RESPLENDOR MMI/988.0141e prata recortada e repuxada século XVIII origem desconhecida 15 x 16cm; peso 1O2g RESPLENDOR ...
Museu Mineiro (Belo Horizonte, Brazil), Cristina Avila, Minas Gerais (Brazil). Superintendência de Museus, 1994
4
Coleção de arte brasileira
Caldeira com Hyssope - prata fundida, repuxada e cinzelada, 2a metade do século XVlll, Recife, Pernambuco altura 19,5 cm, diâmetro da boca 19,5 cm, peso 1.825g. Caldeira com Hyssope - prata fundida, repuxada e cinzelada, final do ...
João Marino, 1983
5
Exposição comemorativa do segundo centenário de vida ...
57 — Coroa de prata cinzelada e gravada. Estilo barroco, Base com trabalho de buril, em cercadura de flores. Na parte inferior, um friso ornamental em óvulos. Parte superior repuxada e aberta, com quatro grandes florões ornados de ...
‎1950
6
Arte sacra, berço da arte brasileira
Praia repuxada e gravada com motivos florais, sem contraste. São Paulo. (Vale do Paraíba). Fig. 32 — Cálice de prata dourada, 25,5 cm. séc. XIX. Notar o cinzelado. Prateiro: 1. R. T. "marca de ourives do Porto, Portugal, segunda metade do ...
Eduardo Etzel, Manuel Grau Fontova, 1984
7
Ausstellungskat:
344 - Paliteiro com Orixá, séc XIX, prata fundida, repuxada e cinzelada, 18x11 cm Coleção Alberto Moraes Martins Catharino, Bahia 345 - Paliteiro, séc XIX, Bahia, prata fundida, repuxada e cinzelada, 51 x19 cm Coleção Alberto Moraes ...
‎1984
8
De Marilu para seu grande mestre
Vi que o lado esquerdo do meu rosto estava deformado, o olho semi-aberto e a boca repuxada como num esgar de enfado. Por mais que tentasse, não conseguia fazer o rosto voltar à normalidade; o meu lado esquerdo não obedecia mais à ...
Marilu Martinelli
9
Estampos de Formar Estramparia de Metais
Para desenvolver um perfeito repuxo, deve-se dar toda importância possível no raio do macho c da matriz, pois estes são um dos fatores que mais incidi na qualidade da peca repuxada, de sua verdadeira exatidão é que depende a ...
Osmar de Brito, 2005
10
Diaruí
Bryan terminou de fazer o curativo e Pitt, triste, ficou a pensar naquele monte de pele repuxada e enrugada que cobria o toco de sua perna, quando foi alertado pela voz da enfermeira: — Vamos merendar meu caro Pitt – falou Suzan ...
Antônio Cândido da Silva, 2010

用語«REPUXADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuxadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OLYNTHO GONÇALVES
... músculos faciais, dando um ar mais suave que as realizadas antigamente, desta forma, não mais trazendo aquela aparência de face repuxada e anti natural. «Midia News, 10月 15»
2
Balzaquianas: é hora de encarar as rugas de frente
Uma amiga sempre me disse que seria uma senhora “all natural” porque morre de medo de ser uma mulher caricata, repuxada, com a boca elástica e com os ... «R7, 9月 15»
3
Raíssa Machado, rainha da Viradouro, investe em transparência no …
recentes. populares. recentes. populares. Mell Osaki. denunciar. há 2 meses. coitada, tao nova e ja toda repuxada. Mas o vestido é top, deve ser Robytt Moon. 2 «Globo.com, 8月 15»
4
Bruna Marquezine posa sexy para ensaio fotográfico!
No clique escolhido para divulgação, a atriz aparece com a alça da blusa caída e a saia repuxada entre as pernas. Completando o look, Bruna ainda fez carão ... «melty.com.br, 6月 15»
5
Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca
"O céu, transparente que doía, vibrava tremendo feito uma gaze repuxada. Vicente sentia por toda parte uma impressão ressequida de calor e aspereza. Verde ... «Globo.com, 3月 15»
6
Sem maquiagem, Scheila Carvalho mostra peitão em selfie
De cara lavada, dá pra ver AZOLHÊRA e as repuxada que a moça deu na lataria. Fofa, sem maquiagem cê vira a Dona Jura. Beijo. Mas o que chama atenção ... «Zero Hora, 3月 15»
7
Boneco de cera ou genética boa? Eliana aparece "puxada" em …
... aplicando botox, Aliás não entendi essa matéria falar que ela esta repuxada, ... nada de repuxado ali não, aliás o botox dela esta bem natural ela esta linda. «Diário Gaúcho, 3月 15»
8
Fuja dos poros dilatados gerados pela oleosidade na pele
Mas eles nunca devem ressecar demais, dando a sensação de pele repuxada. Remover totalmente a oleosidade, com produtos muito concentrados, pode ... «Paraná-Online, 3月 15»
9
Irreconhecível! Ator Mickey Rourke exibe pele repuxada por plásticas
Exibindo a pele repuxada pelas cirurgias plásticas a que se submeteu, o ator foi fotografado tomando um café em Beverly Hills, Los Angeles, Califórnia, nos ... «Tribuna Hoje, 10月 14»
10
Troféu Seival e Velejaço Farroupilha ocorrem neste fim de semana …
Cara, não sei!........Só vejo remendo, tchê! É o remendão? É o Rio de Janeiro? Parece um daqueles morros do RJ...é só puxadinho, laje repuxada, gambiarra, ... «Zero Hora, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repuxada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repuxada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA