アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repuxado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPUXADOの発音

re · pu · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
entrouxado
en·trou·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

REPUXADOのように始まるポルトガル語の単語

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

REPUXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepuxadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repuxado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repuxadoのポルトガル語での同義語

«repuxado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuxadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepuxadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repuxado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凸纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retracted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنقوش بارزة،
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чеканки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repuxado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উলটা পিঠে হাতুড়ি ঠুকিয়া উঁচু করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repoussage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg dicetak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repoussé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repoussé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겉으로 도드라지게 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repoussé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rút lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repoussé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repoussé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repoussédir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbalzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłoczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Repoussé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκτυπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reliëf op metaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repoussé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Repoussé
5百万人のスピーカー

repuxadoの使用傾向

傾向

用語«REPUXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«repuxado»の使用頻度を示しています。
repuxadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuxado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repuxadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepuxadoの使いかたを見つけましょう。repuxadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Engenharia Mecanica
Revoltear é a operação de. 100 80 J-60 J B 1 40 IA u 20 Repuxado a Trio . Ponto de escoamento ' Ponto de escoamento 0,2 0,4 0.6 Figura 3-11 Diagrama de tensão-deformação para aço UNS G10350 laminado a quente e repuxado a frio.
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O fragmento inferior é sempre repuxado tanto para baixo , que o hombro toma uma forma , como se tivesse uma luxação da cabeça do humero. A fractura se conhece pela crepitação. A redacção e tratamento é o mesmo como na fractura do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Elementos de máquinas de Shigley
Um tubo de aço AISI 1015 repuxado a frio tem 300 mm diâmetro externo (OD) por 200 mm de diâmetro intemo (ID) e deve ser submetido a uma pressão externa causada por um ajuste por contração. Qual pressão máxima faria o material do ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Amor E Etica
Fica tudo repuxado. Buracos que nos desagasalham. O pudor, a exposição, a vulnerabilidade, o desamparo, a impotência e o desespero. Experimente então dançar. Dançar a dança dos véus com um véu cheio de remendos e buracos.
Paulo Barros, 2006
5
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Tabela 13-3 Custos relativos de fios comuns de molas Fonte: Referência1 Custo relativo de fio de 2 mm de diâmetro (0,08 in) N9 ASTM Material Usina Armazém A227 Fio repuxado a frio 1,0 1,0 A229 Fio revenido em óleo 1,3 1,3 A228 Fio ...
Robert L. Norton, 2000
6
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Embora o repuxado seja o efeito produzido por esta tecnica decorativa, nas descrições dos vasos de gargalo empregamos este mesmo termo como tecnica de fabricação, pois o efeito em questão acaba interfenndo na forma, além do que  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
7
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Na construção de peças escultóricas utilizam-se, também, as técnicas de bloco, do repuxado e de placas; nas esculturas pequenas, como as criadas por Noemisa Batista, é comum usar a técnica do repuxado ou bloco, e a imagem é formada ...
Lalada Dalglish, 2006
8
Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia
023070 1 Pingente de orelheira circular estilo tínculpa Erpdtula 7.8 ст / 7.8 ст 13.9 x 0,5 ст Altiplano Narinhense - Narinho Tardio Vale de Calima - Yotoco 600 d.C. - 1700 сl,C. 200 a.C. - 1300 Cl,C. Ouro martelado e repuxado Ouro martelado ...
PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
O mesentério é evidentemente repuxado pela porção invaginada, participando assim do processo. O fenómeno parece instalar-se subitamente. Às vezes um tumor da mucosa (fibroma, por exemplo) é o responsável pela invaginação.
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Retraído, puxado para trás: cabelo repuxado; «Na face direita, com disformes cicatrizes, a comissura labial era mais baixa e mais aproximada da linha mediana, e as feiçSes, repuxadas para o lado esquerdo, estavam como espalmadas,.

用語«REPUXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuxadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expressão facial cansada pode ser corrigida através de …
Eles temem ficar com o olho muito aberto, repuxado. E isso realmente pode acontecer, já que muitos cirurgiões retiram pele demais. Por isso, ela alerta para a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Se precisar, vai no grito
O atacante Willian, por exemplo, não é mais visto treinando com o calção repuxado, como ocorria anteriormente – seguindo o que também costuma fazer o ... «Superesportes, 6月 15»
3
Boneco de cera ou genética boa? Eliana aparece "puxada" em …
... aplicando botox, Aliás não entendi essa matéria falar que ela esta repuxada, ... nada de repuxado ali não, aliás o botox dela esta bem natural ela esta linda. «Diário Gaúcho, 3月 15»
4
Plásticas e transtorno mental podem ser as causas do «novo rosto …
... da estrela fez muitos duvidarem que se tratasse da mesma pessoa, tal era a diferença nos seus traços, embora não apresentassem o estilo «repuxado». «Diário Digital, 10月 14»
5
O novo tesouro de Goa
“As técnicas de ourives são iguais em todo o lado — o material é cinzelado, gravado, repuxado, recortado, filigranado.” Mas há aqui “uma forma diferente de ... «Público.pt, 5月 14»
6
Depilação: marca registrada de atletas profissionais
As massagens, comuns durante as competições, também ficam mais ágeis e não há o incômodo dos pelos sendo repuxados. "Espalhar um creme ou protetor ... «Globo.com, 7月 13»
7
Noiva comportada ou sensual? Théo quer vestido romântico …
O vestido também é todo repuxado e com flores na saia. O véu de tule mais longo é preso por pentes de strass. Morena ainda arrasa com um véu estilo ... «Paraiba.com.br, 10月 12»
8
Nariz torto na apresentação da agência
Como dizer pra pessoa, que investiu uma grana em procedimentos estéticos, que seu olho ficou repuxado, que sua cara botoxou demais, que alguma coisa ... «Meio & Mensagem Online, 8月 12»
9
Ângela Bismarchi é sondada para ensaio nu
Com tudo repuxado, lipado, quem sabe aos 45 anos ela não possa sair "ao natural" na revista? Quem sabe. - A Playboy entrou em contato comigo, mas preciso ... «Tribuna Hoje, 6月 12»
10
Aprenda a criar um efeito de chapisco repuxado
rápida de dar um toque especial aos mais variados ambientes. Seja numa renovação ou em um ambiente novo, as técnicas existentes, aliadas à criatividade e ... «Bondenews, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Repuxado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repuxado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z