アプリをダウンロードする
educalingo
requesta

"requesta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUESTAの発音

re · ques · ta


REQUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUESTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vesta · agresta · aresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · floresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

REQUESTAのように始まるポルトガル語の単語

requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer · requeres · requerido · requerimento · requerível · requestar · requesto · requezitos

REQUESTAのように終わるポルトガル語の単語

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · fresta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · tira-testa · vista · zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequestaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUESTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requesta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requesta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Requieres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Request
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requesta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requesta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requesta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requesta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requesta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Requesta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requesta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requesta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requesta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requesta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requesta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requesta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requesta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requesta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requesta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requesta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requesta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requesta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Requesta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requesta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requesta
5百万人のスピーカー

requestaの使用傾向

傾向

用語«REQUESTA»の使用傾向

requestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requesta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requestaに関するニュースでの使用例

例え

«REQUESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequestaの使いかたを見つけましょう。requestaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REQUERlfllÈNTO, s. m. Petiçào verbal, ou por escrito: i>. g. fazer , dur hum requeriœento ; « requeriœento da parte; pedimento* REQUER IZ. V. Glieerriza, Rcgoliz. REQUÉSTA 1 s. f. Requerimento, «upplîca cora iaitancia. aem todae minhae ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
REQUÉSTA , s. f. Requerimento , supplie* com instancia. " em todas minhas oracóes , e re- que s tas. Barros, Cart. f. 59. S Desafio, briga, duello.. Ined. IL §6$. Mosern Francis tornou i sua request* , e veyo o seu requestado. . . e ten- do-lhe o  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Petição. *Requesta*,f. Contenda, briga; combate. Ant. Petição. (Lat. requesta) * Requestar*, v. t. Solicitar. Empenharse em possuír. Supplicar. Pretenderoamôr ou bôas graças de (mulhér). Galantear. Sujeitarsea.(De requesta) * *Requesto*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nao ficou bem daquella requesta , porque ficou ferido em muitas partes do corpo . Vem de Requestar , no mesmo sentido. REQUESTA. II. Pertensão.^/f. Daqui Requestar , que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
1 Estes indicios resultaó das reflexoes que se devem fazer sobre a ditta Requesta , sobre a causa das inconveniencias de que se quei- xaó , sobre a naturesa dellas , os meyos de prevenillas , & as venta- gens que podemos tirar deste avizo ...
Isaac de Pinto, 1748
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
ham Dazores era boom Cavalleiro,ve de gram coraçom', eledamente reçebeo sua requesta, mostramdo que de lhe seer fei~ ta lhe_ prazia mujto , elcolhemdo logo pera ello aquelles que com el avijam de seer. Nunallvarez tamto que ouve ...
Jose Correa da Serra, 1816
7
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
O Rey de armas pedio ao Duque , que pois elle trouxera cartel lellado do sello dô Conde de Sofolc , lhe mandasse dar a reposta por escrito , assi como elle trouxera a requesta. O Duque foi disso contente, e logo mandou responder por ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Nao ficou bem daquella requesta , porque ficou ferido em muitas partes do corpo . Vem de Requestar , no mesmo sentido.- REQUESTA. II. Pertensao.^f. Daqui Requestar ,' que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Rigorous Software Engineering for Service-Oriented Systems: ...
the service invoking an external request. Let A and B model two distinct interacting services, e.g., A def= (requestA,B ,r reqA).(replyA,B ,rrepA).A B def= ( requestA,B ,r reqB).(execute,r).(reply A,B ,rrepB).B The communication between A and B ...
Martin Wirsing, Matthias Hölzl, 2011
10
Software Engineering 1: Abstraction and Modelling
0 Example: P E requestA —> performX [| requestB —> performY P is the process which is willing to engage in either event requestA or requestB. If event requestA is chosen then P behaves like performX. The environment offers the events ...
Dines Bjørner, 2006
参照
« EDUCALINGO. Requesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA