アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLGARの発音

col · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COLGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu colgo
tu colgas
ele colga
nós colgamos
vós colgais
eles colgam
Pretérito imperfeito
eu colgava
tu colgavas
ele colgava
nós colgávamos
vós colgáveis
eles colgavam
Pretérito perfeito
eu colguei
tu colgaste
ele colgou
nós colgamos
vós colgastes
eles colgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colgara
tu colgaras
ele colgara
nós colgáramos
vós colgáreis
eles colgaram
Futuro do Presente
eu colgarei
tu colgarás
ele colgará
nós colgaremos
vós colgareis
eles colgarão
Futuro do Pretérito
eu colgaria
tu colgarias
ele colgaria
nós colgaríamos
vós colgaríeis
eles colgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colgue
que tu colgues
que ele colgue
que nós colguemos
que vós colgueis
que eles colguem
Pretérito imperfeito
se eu colgasse
se tu colgasses
se ele colgasse
se nós colgássemos
se vós colgásseis
se eles colgassem
Futuro
quando eu colgar
quando tu colgares
quando ele colgar
quando nós colgarmos
quando vós colgardes
quando eles colgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colga tu
colgue ele
colguemosnós
colgaivós
colguemeles
Negativo
não colgues tu
não colgue ele
não colguemos nós
não colgueis vós
não colguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colgar eu
colgares tu
colgar ele
colgarmos nós
colgardes vós
colgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colgar
Gerúndio
colgando
Particípio
colgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLGARと韻を踏むポルトガル語の単語


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

COLGARのように始まるポルトガル語の単語

colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado
colgadura
colgalho
colha
colhada
colhareiro
colhão
colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira
colheita
colheiteiro

COLGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colgarのポルトガル語での同義語

«colgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

colgar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hang up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

colgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colgar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

colgar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colgar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colgar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

colgar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colgar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

colgar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colgar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colgar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூங்குவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colgar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

COLGAR
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

colgar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

COLGAR
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colgar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colgar
5百万人のスピーカー

colgarの使用傾向

傾向

用語«COLGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«colgar»の使用頻度を示しています。
colgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colgarに関するニュースでの使用例

例え

«COLGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolgarの使いかたを見つけましょう。colgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temora: An Ancient Epic Poem, in Eight Books: Together with ...
Nor did he come alone; Colgar * was at his side ; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin-corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : ...
Ossian, 1763
2
The Poems Of Ossian: In Two Volumes
Colgar * was at his ude$ Colgar the fon of the king and of white-bofomed Solin- corma. ; As Trenmor, cloathed with meteors, defcends from the halls of thunder, pouring the dark ftorm before him over the troubled fea : Co Colgar defcended to  ...
James Macpherson, 1773
3
The poems of Ossian: in the original Gaelic with a literal ...
125 The warrior came not alone ; By his side was faultless ColgarColgar, son to the king of spears And to the maid of blue slow-moving eyes. "u As Treunmor in robe of lightning 130 Coming down from the hall of storms, 'Mid thunders ...
Archibald Clerk, 1870
4
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson. Blair's critical ...
Colgar * was at his side; Colgar the son of the king and of white-bosomed So- lin- corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea: so Colgar descended to  ...
Ossian, 1806
5
The Poems of Ossian
Colgar* was at his side ; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin- corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : so Colgar descended to  ...
Ossian, Esq Hugh Campbell, 1822
6
The Poems of Ossian, Translated by James Macpherson, Etc
He darkly bent his mournful face. His soul was rolled into itself : and he had marked the place, where he was to fall: when 'l'rathal came, in his strength, his brother from cloudy Morven. Nor did he come alone. Colgar was at his side ; Colgar the ...
Ossian, 1812
7
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson. To which are ...
Nor did he come alone ; Colgar ' was at his side ; Colgar the son of the king, and of white-bosomed Solin-corma. " As Trenmor, clothed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea  ...
Ossian, 1805
8
The Works of Ossian, the Son of Fingal
alone; Colgar * was at his fide; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin-corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark, storm before him over the troubled sea ; so Colgar ...
9
The Poems of Ossian: To which are Prefixed a Preliminary ...
He spoke to Connal," replied the hero, " though stars dim twinkled through his form. Son of Colgar, it was the wind that murmured across thy ear. Or if it was the form of Crugal, why didst thou not force him to my sight 1 Hast thou inquired where ...
‎1854
10
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson
Colgar * was at his fide ; Colgar the son of the king and of white- bosomed Solin- corma. As Trenmor, clothed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : so Colgar descended to  ...
Ossian, 1796

用語«COLGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban un banco y los pillan tras colgar fotos con el dinero en …
Una pareja de Estados Unidos ha sido detenida acusada de robar un banco en Ashville, Ohio, después de que la policía los identificara gracias a unas fotos ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
Bosch pide perdón por colgar la estelada en La Mercè: 'No estuve …
El líder de ERC en el Ayuntamiento de Barcelona, Alfred Bosch, se ha disculpado después de la polémica que generó tras colgar una estelada en el balcón del ... «El Mundo, 9月 15»
3
'Pillado' por colgar un vídeo en redes sociales mientras conducía a …
A 200 kilómetros por hora en una estrecha carretera comarcal que discurre entre riscos y que lleva del pantano de Luna a Pola de Gordón (León), una ... «EL PAÍS, 9月 15»
4
CEU San Pablo mostrará si se puede colgar un coche de un manojo …
Con el título '¿Crees que podrías colgar un coche de un manojo de espaguetis? (o cómo estimamos la resistencia de un material, o de una estructura)' se ... «Europa Press, 9月 15»
5
Zalayeta medita colgar las botas a final temporada
El jugador uruguayo del Peñarol Marcelo Zalayeta dijo este lunes en rueda de prensa que está pensando retirarse del fútbol cuando finalice la presente ... «MARCA.com, 9月 15»
6
Imputan al alcalde de Tafalla por colgar una pancarta en el …
El juez de la Audiencia Nacional Juan Pablo González ha citado para el próximo 14 de octubre como imputado por un presunto delito de enaltecimiento del ... «eldiario.es, 9月 15»
7
ver el video
... una prostituta explotada por la mafia aplicando la 'Ley Mordaza'. Multada con 800 euros por colgar una foto de un coche de Policía mal aparcado ver el video. «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 15»
8
El padre Julián, dispuesto a colgar los hábitos para casarse con Gloria
Gloria regresa de Brasil tras la "llamada de Dios", pero lo que en realidad quiere es conseguir el dinero que supuestamente esconde Paco. Tras la negativa del ... «TeleCinco.es, 8月 15»
9
¿Se pueden colgar fotos de un hijo en internet sin el permiso de un …
Para algunos la decisión de colgar una fotografía de los hijos en una red social pertenece a la esfera de la patria potestad, que comparten ambos padres estén ... «ABC.es, 7月 15»
10
Los mapas de suelos actuales «sirven para colgar en la pared pero …
Los mapas de suelos que hay actualmente en España «sirven para colgar de la pared, pero no para planificar». Así de rotundo se muestra Jaume Porta, ... «ABC.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z