アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desamolgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAMOLGARの発音

de · sa · mol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMOLGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAMOLGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamolgo
tu desamolgas
ele desamolga
nós desamolgamos
vós desamolgais
eles desamolgam
Pretérito imperfeito
eu desamolgava
tu desamolgavas
ele desamolgava
nós desamolgávamos
vós desamolgáveis
eles desamolgavam
Pretérito perfeito
eu desamolguei
tu desamolgaste
ele desamolgou
nós desamolgamos
vós desamolgastes
eles desamolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamolgara
tu desamolgaras
ele desamolgara
nós desamolgáramos
vós desamolgáreis
eles desamolgaram
Futuro do Presente
eu desamolgarei
tu desamolgarás
ele desamolgará
nós desamolgaremos
vós desamolgareis
eles desamolgarão
Futuro do Pretérito
eu desamolgaria
tu desamolgarias
ele desamolgaria
nós desamolgaríamos
vós desamolgaríeis
eles desamolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamolgue
que tu desamolgues
que ele desamolgue
que nós desamolguemos
que vós desamolgueis
que eles desamolguem
Pretérito imperfeito
se eu desamolgasse
se tu desamolgasses
se ele desamolgasse
se nós desamolgássemos
se vós desamolgásseis
se eles desamolgassem
Futuro
quando eu desamolgar
quando tu desamolgares
quando ele desamolgar
quando nós desamolgarmos
quando vós desamolgardes
quando eles desamolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamolga tu
desamolgue ele
desamolguemosnós
desamolgaivós
desamolguemeles
Negativo
não desamolgues tu
não desamolgue ele
não desamolguemos nós
não desamolgueis vós
não desamolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamolgar eu
desamolgares tu
desamolgar ele
desamolgarmos nós
desamolgardes vós
desamolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamolgar
Gerúndio
desamolgando
Particípio
desamolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAMOLGARと韻を踏むポルトガル語の単語


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

DESAMOLGARのように始まるポルトガル語の単語

desaminização
desaminizar
desamistar
desamizade
desamoador
desamoedação
desamoedar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar

DESAMOLGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesamolgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAMOLGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desamolgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desamolgarのポルトガル語での同義語

«desamolgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAMOLGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desamolgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesamolgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desamolgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desamolgar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desamolgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discourage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desamolgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desamolgar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desamolgar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desamolgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desamolgar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desamolgar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desamolgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desamolgar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desamolgar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desamolgar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desamolgar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desamolgar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desamolgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desamolgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desamolgar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desamolgar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desamolgar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desamolgar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποθαρρύνετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desamolgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desamolgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desamolgar
5百万人のスピーカー

desamolgarの使用傾向

傾向

用語«DESAMOLGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desamolgar»の使用頻度を示しています。
desamolgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desamolgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desamolgarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAMOLGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesamolgarの使いかたを見つけましょう。desamolgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O silêncio das carpideiras: romance
«Susana, o Mário chapeiro espancou-te repetidamente, por dentro e por fora, como se fosses feita em chapa de desamolgar. Aguentaste até rebentar, a mente cedeu quando o corpo já não podia. Agora tens um rótulo na testa, um número ...
Miguel Miranda, 2005
2
Antologia do Conto Português
A desamolgar umacântara de folha ao estremecedor, Maturino, o picheleiro, atroavacéu e terra. Tinha umolhogázeo, olhomau de Caim, e D.Justo, dandolheasalvação, não saberia dizerseo faziapor temor ou simpatia humana. Ofactoéque ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Endireitar (o que está amartelado ou amolgado); desamolgar. *Desamassar*,v.t. Desfazer (a amassadura),para que esta não levededepressa. (De des... + amassar) *Desamável*, adj. Quenão é amável; descortês. *Desambição*,f. Faltade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que demonetizar ou desmonetizar. DESAMOLGAR, V. t. Endireitar o que estava ameigado, amassado: «A desamolgar uma cântara de folha... o picheleiro, atroava céu. e terra». Aquilino Ribeiro, Quando o Gavião cai a Pena, p. 88.
5
A Portuguese-English Dictionary
unfriendliness. desamodorrar (v.t.,v.i.) to wake up, stir. desamolgar (».) = DESAMASSAR. desamontoar (v.t.) to unpile, tear down (a pile). desamor (m.) disaffection; want of love; disdain, unkind- liness. desamoravel, desamoroso -sa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Toti Cadabra e outras estórias
Com a experiência que adquirira na prática de desamolgar cabeças - tinha quatro endiabrados filhos machos — prontamente se desembaraçou nhã Adelina da tarefa de endireitar o frontispício do Lela. 100 Quando, finalmente, recolhidas as ...
Euclides de Menezes, 1984
7
Arcas encoiradas:
Nada mais, nada menos que decapitar a estátua por não haver outro processo de endireitar a cabeça e desamolgar o peito ao estremecedor. A peanha, com quatro marteladas valentes e certas, iria ao seu lugar. O mestre do Arsenal deu ...
Aquilino Ribeiro, 1962
8
Muro frio: romance
Os dias podem ir andando, há os negócios, há os cinemas, os livros, os bailes, há um de nós a cumprir o amor. Ninguém (estou certa) a centelhar coisas minhas, a desamolgar pequenas pulseiras". — Voce é muito criança. Notas de suave ...
Elvira Foeppel, 1963
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. desambicioso (<5), adj. e s. m. desambientar, v. desamigp.r, v. desamigo, adi. desamoador (iS), s. m. desamodorrar, v. desamoedacao, s. f. deaamoedar, v. desamolgacSo, s. f. desamolgar, v. desamontar, v. desamontoar, v. desamor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Viação ilimitada: ônibus das cidades brasileiras
As lanternas das seges deram origem à parte das oficinas onde se faz a lanternagem, operação de desamolgar carrocerias ou peças após um choque do veículo com outras viaturas. No Rio de Janeiro, por exemplo, em continuidade com a ...
Anísio Brasileiro, Étienne Henry, 1999

参照
« EDUCALINGO. Desamolgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desamolgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z