アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invulgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVULGARの発音

in · vul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVULGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVULGARと韻を踏むポルトガル語の単語


algar
al·gar
antejulgar
an·te·jul·gar
arquivulgar
ar·qui·vul·gar
cavalgar
ca·val·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
devulgar
de·vul·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
favária-vulgar
fa·vá·ri·a·vul·gar
folgar
fol·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
polgar
pol·gar
prejulgar
pre·jul·gar
promulgar
pro·mul·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

INVULGARのように始まるポルトガル語の単語

invogal
involucelado
involucelo
involucrado
involucral
involucrar
involucriforme
involução
involuntariamente
involuntário
involutado
involutifólio
involutivo
involuto
involutoso
involutório
invólucro
invulnerabilidade
invulnerado
invulnerável

INVULGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
afidalgar
agalgar
amolgar
desamolgar
descavalgar
desempolgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
encavalgar
engalgar
esgalgar
molgar
pintalgar
realgar
refolgar
resalgar
resfolgar
ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvulgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVULGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invulgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulgarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INVULGAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«invulgar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invulgarのポルトガル語での反義語

«invulgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVULGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invulgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvulgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invulgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inusual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

invulgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luar biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

invulgarの使用傾向

傾向

用語«INVULGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«invulgar»の使用頻度を示しています。
invulgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invulgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invulgarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVULGAR»の引用

invulgarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.

«INVULGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvulgarの使いかたを見つけましょう。invulgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Mulher Invulgar
Agora, em Uma Mulher Invulgar, Janny Scott, jornalista premiada do New York Times, conta a história de Stanley Ann Dunham, a quem o Presidente Obama atribui, segundo diz, «o que de melhor há em mim».
JANNY SCOTT, 2012
2
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
Biografia e retrato da vida Maria José Nogueira Pinto.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
3
Terapia Do Chocolate Ii
Invulgar. Fuga. 97 ^)e,Ce âe Ceife earafyefa^. /7t\ orno tudo mais na sua vida, os relaciona- \J mentos amorosos acontecem serenamente para as pessoas de doce de leite carame- lado. Você tem uma surpreendente habilidade para viver a  ...
Murray Langham
4
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O jornalista de economia Mikael Blomkvist precisa de uma pausa.
STIEG LARSSON, 2012
5
Brotéria: revista de cultura
Tudo isso prova, pelo menos, que Salvador Allende é um táctico invulgar. Resta saber se ele se revelará, cumulativamente, um grande estratego. Táctico invulgar na fidelidade fundamental às promessas feitas. Táctico invulgar no modo ...
6
Serviços Bibliográficos da Livraria Portugal
Braga, 1880 90*00 Invulgar. 226 Luis de Camões em Alonso Gerónimo de Sallas Barbadillo, Prosador e Poeta da Hispanla, no Reinado de Felippe Terceiro entre nós Ultimo da Dinastia Castelhana em Portugal por... — Braga, 1883 200*00 ...
Livraria Portugal. Serviços Bibliográficos, 1970
7
Elvis sobre a Baía da Guanabara e Outras Histórias
Uma coletânea de contos de temática gay em que a ausência ou a solidão imperam, apenas interrompidas aqui e ali por uma amizade invulgar (Jony, o vietnamita) ou por um lampejo de amor que se desvanece rapidamente (Quatro canções).
Miguel Botelho, 2013
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
3* — Não censurei, num dos meus artigos precedentes, a palavra invulgar, que a cada passo encontramos nas notícias cotidianas dos jornais, o que indica que ela já se encorporou na linguagem corrente. Não me repreendam por pedir aos  ...
Silvio de Almeida, 1925
9
Nadar Para Casa
Julho, Riviera Francesa.
DEBORAH LEVY, 2013
10
Natureza e função da literatura
A posse de uma individualidade «invulgar» foi considerada razão sine qua non da qualidade de escritor. Elegeu-se, portanto, em condição da literatura a existência de uma personalidade invulgar e atribuíu- -se à natureza invulgar desta ...
João Gaspar Simões, 1948

用語«INVULGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvulgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A história invulgar de um veado e o homem que o salvou
A história invulgar de um veado e o homem que o salvou. Acompanhe esta história comovente. Mundo Vídeo 15:25 - 24/10/15 POR Notícias Ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
´Four-Four-Two` rendida a Rúben Neves, um líder de "invulgar
... se tornou capitão do FC Porto aos 18 anos", é assim que a ´Four-Four-Two` começa a reportagem sobre Rúben Neves, um jogador de "invulgar inteligência". «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Rui Moreira destaca "coesão invulgar" com PS em dois anos na …
O presidente da Câmara do Porto, o independente Rui Moreira, destacou hoje a "coesão invulgar" e a "estratégia que tem trazido frutos" da maioria alcançada ... «RTP, 10月 15»
4
Elefante de tamanho invulgar morto por caçador no Zimbabué
Um turista alemão matou hoje um dos maiores elefantes vistos nos últimos anos no Zimbabué, anunciaram grupos de defesa dos animais, reacendendo o ... «Diário Digital, 10月 15»
5
Facebook desbloqueia conta de homem com nome invulgar
Facebook desbloqueia conta de homem com nome invulgar. 09 de OUTUBRO de 2015. Chegou ao fim, parece, a luta de um britânico contra o Facebook, que ... «TSF Online, 10月 15»
6
Lewandowski não quer a Premier League e tem uma explicação …
Lewandowski não quer a Premier League e tem uma explicação... invulgar. Representante do jogador revelou preferência do avançado do Bayern Munique ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Será este o torneio de futebol mais invulgar do mundo?
Não podia ficar mais longe dos relvados impecáveis do estádio de Wembley, do Camp Nou em Barcelona ou do Maracanã, no Brasil. Bem-vindos ao Mundial ... «euronews, 7月 15»
8
Nadir Tati, uma angolana invulgar
Pinterest. Share. Pinterest · Home / Escolhas NM / Moda e Beleza / Nadir Tati, uma angolana… Nadir Tati, uma angolana invulgar. nm1195_nadir02. Imprimir. «Notícias Magazine, 4月 15»
9
11 países pedem a Obama para anular decreto sobre a Venezuela
... terça-feira ao Presidente Barack Obama para anular o decreto no qual qualifica a Venezuela de «ameaça invulgar e extraordinária» contra a segurança dos ... «TVI24, 3月 15»
10
Clássico invulgar: dragão em jejum frente a leão invicto
O FC Porto-Sporting de domingo assume particular importância na contabilidade de dragões e leões. É o terceiro duelo da época e, até agora, o saldo favorece ... «Mais Futebol, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invulgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invulgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z