アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressaudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSAUDARの発音

res · sau · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSAUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSAUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressaúdo
tu ressaúdas
ele ressaúda
nós ressaudamos
vós ressaudais
eles ressaúdam
Pretérito imperfeito
eu ressaudava
tu ressaudavas
ele ressaudava
nós ressaudávamos
vós ressaudáveis
eles ressaudavam
Pretérito perfeito
eu ressaudei
tu ressaudaste
ele ressaudou
nós ressaudamos
vós ressaudastes
eles ressaudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressaudara
tu ressaudaras
ele ressaudara
nós ressaudáramos
vós ressaudáreis
eles ressaudaram
Futuro do Presente
eu ressaudarei
tu ressaudarás
ele ressaudará
nós ressaudaremos
vós ressaudareis
eles ressaudarão
Futuro do Pretérito
eu ressaudaria
tu ressaudarias
ele ressaudaria
nós ressaudaríamos
vós ressaudaríeis
eles ressaudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressaúde
que tu ressaúdes
que ele ressaúde
que nós ressaudemos
que vós ressaudeis
que eles ressaúdem
Pretérito imperfeito
se eu ressaudasse
se tu ressaudasses
se ele ressaudasse
se nós ressaudássemos
se vós ressaudásseis
se eles ressaudassem
Futuro
quando eu ressaudar
quando tu ressaudares
quando ele ressaudar
quando nós ressaudarmos
quando vós ressaudardes
quando eles ressaudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressaúda tu
ressaúde ele
ressaudemosnós
ressaudaivós
ressaúdemeles
Negativo
não ressaúdes tu
não ressaúde ele
não ressaudemos nós
não ressaudeis vós
não ressaúdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressaudar eu
ressaudares tu
ressaudar ele
ressaudarmos nós
ressaudardes vós
ressaudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressaudar
Gerúndio
ressaudando
Particípio
ressaudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSAUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


agraudar
a·grau·dar
ajudar
a·ju·dar
alaudar
a·lau·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
descaudar
des·cau·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
gaudar
gau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

RESSAUDARのように始まるポルトガル語の単語

ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalva
ressalvar
ressanfoninar
ressangrar
ressaque
ressarcido
ressarcimento
ressarcir
ressaudação
ressábio

RESSAUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar
adoudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
endoudar
exsudar
impaludar
reestudar
remudar
taludar
transmudar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressaudarの類義語と反意語

同義語

«ressaudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSAUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressaudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressaudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressaudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressaudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resurrección
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To restrain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressaudar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبح جماح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressaudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressaudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressaudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressaudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressaudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressaudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressaudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressaudar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressaudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressaudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressaudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressaudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressaudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressaudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressaudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressaudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a restabili
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressaudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressaudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressaudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressaudar
5百万人のスピーカー

ressaudarの使用傾向

傾向

用語«RESSAUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ressaudar»の使用頻度を示しています。
ressaudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressaudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressaudarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSAUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressaudarの使いかたを見つけましょう。ressaudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSAUDAR (a-ú), v. t. Tornar a saudar; saudar segunda vez; corresponder a saudação, saudar mutuamente: «Saudou-me, ressaudei-o da mesma maneira», Pantaleão de Aveiro, Itinerário, c. p. 88, p. 48 1 . ♢ V. i. Corresponder à saudação  ...
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... superioridade): prefácio, prever, predomínio pro- (movimento para frente, em lugar de, em proveito de): progredir, projeção re- (movimento para trás, repetição , reciprocidade, intensidade): regredir, refazer, ressaudar (saudar mutuamente),  ...
Evanildo Bechara
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
V. Receita. RE..., prej., que serve para indicar repetição: reconquistar, refazer; intensidade: referver, requeimar; reciprocidade, correspondência: recontro, ressaudar; acção retroactiva: reagir, repelir; movimento reflexo: reflectir-se, reenviar.
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Pres. do subjuntivo: — saúde, saúdes, saúde, saudemos, saudeis, saúdem. É verbo de conjugação completa. Existe o verbo saldar: — pagar o saldo de; ajustar ou verificar (contas). Pelo verbo saudar, conjuga-se o derivado ressaudar .
José Nelino de Melo, 1968
5
Biblioteca brasileira de filologia
Em ressaudar significa "retribuir a saudação". 1271. Na linguagem cómica de Portugal encontramos re- com valor reforçativo em combinação com outras palavras além dos verbos: Isto í cama n3o de bem, mas de rebem (António Prestes ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... resplandecência resplender respondência responsabilizar responsar responsável responso responsório resquicio ressabiar ressábio ressaca ressaibo ressair ressalto ressalva ressaque ressarcir ressaudar ressecaçâo ressecçâo ressentir ...
Brant Horta, 1939
7
Aulas de português
... persentir (sentir profundamente) postônico, pós-escrito prefácio, prever, predomínio progredir, projeção regredir, refazer, ressaudar (saudar mutuamente) , ressaltar, rescaldar (escaldar muito) retroceder, retroagir semicírculo, semibárbaro, ...
César Guilmar, 1994
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (def. a) 70(+61)+84 renunciar 29 ressalgar 28 reimpelir 70 reouvir 76 ressaltear 36 reimpor 83 repagar 28+84 ressarcir 60 reimprimir 17+84 reparecer 41 ressaudar 37 reiniciar 29 repascer (def. a) 41 ressecar 26 reinscrever 15+84 repatriar ...
Willy Paulik, 1997

参照
« EDUCALINGO. Ressaudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressaudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z