"ressulcar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRESSULCARの発音

res · sul · car

ポルトガル語の動詞RESSULCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu ressulco

tu ressulcas

ele ressulca

nós ressulcamos

vós ressulcais

eles ressulcam

Pretérito imperfeito

eu ressulcava

tu ressulcavas

ele ressulcava

nós ressulcávamos

vós ressulcáveis

eles ressulcavam

Pretérito perfeito

eu ressulquei

tu ressulcaste

ele ressulcou

nós ressulcamos

vós ressulcastes

eles ressulcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ressulcara

tu ressulcaras

ele ressulcara

nós ressulcáramos

vós ressulcáreis

eles ressulcaram

Futuro do Presente

eu ressulcarei

tu ressulcarás

ele ressulcará

nós ressulcaremos

vós ressulcareis

eles ressulcarão

Futuro do Pretérito

eu ressulcaria

tu ressulcarias

ele ressulcaria

nós ressulcaríamos

vós ressulcaríeis

eles ressulcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ressulque

que tu ressulques

que ele ressulque

que nós ressulquemos

que vós ressulqueis

que eles ressulquem

Pretérito imperfeito

se eu ressulcasse

se tu ressulcasses

se ele ressulcasse

se nós ressulcássemos

se vós ressulcásseis

se eles ressulcassem

Futuro

quando eu ressulcar

quando tu ressulcares

quando ele ressulcar

quando nós ressulcarmos

quando vós ressulcardes

quando eles ressulcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ressulca tu

ressulque ele

ressulquemosnós

ressulcaivós

ressulquemeles

Negativo

não ressulques tu

não ressulque ele

não ressulquemos nós

não ressulqueis vós

não ressulquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ressulcar eu

ressulcares tu

ressulcar ele

ressulcarmos nós

ressulcardes vós

ressulcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ressulcar

Gerúndio

ressulcando

Particípio

ressulcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSULCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のressulcarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressulcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressulcar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Resucitar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To resuscitate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لإعادة الإنعاش
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ressulcar
• ポルトガル語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a resuscita
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ressulcar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ressulcar

«RESSULCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressulcarの使いかたを見つけましょう。ressulcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ suar) * *Ressubir*,v.t.ei. Subirdenovo, subirmuitas vezes. (De re... + subir) * Ressudação*, f.Actoou efeito de ressudar. *Ressudar*,v.t.Destilar; expelir, suando. V.i. Tornara suar. Transpirar; ressumbrar. (Lat. resudare) * *Ressulcar*, v.t.Sulcar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista BR.

Onde houver este símbolo, haverá alguém que poderá aconselhar quanto ao melhor tipo de pneu para o seu uso e também como montar, calibrar as pressões , ressulcar, recapar, etc... Enfim, como cuidar do seu pneu radial MICHELIN para  ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

rossio. ressoante, 2 gén. ressoar, p. ressobrar, p. ressolana, f. ressonador (ó) m. ressonáncia, /. ressonar, p. ressoprar, r. ressor(p)çao, /'. ressorver (é) r. ressudaçâo, f. ressudar, p. ressulcar, v. ressumar, p. ressumbrar, r. ressumbro, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RESSULCAR, v. t. Sulcar de novo; sulcar muitas vezes. (Do pref. re- e sulcar). RESSUMAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de ressumar: «Raro conseguem estes infelizes amiserar ninguém com suas lástimas... porque... o observador incauto cuida ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... ressaque ressarcir ressaudar ressecaçâo ressecçâo ressentir ressequir resserenar resservir ressicaçâo ressio ressoar ressonância ressonar ressoprar ressorçâo ressuar ressubir ressudaçâo ressulcar ressumaçâo ressumar ressumbrar sé ...

Brant Horta, 1939

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 26 repintalgar 28 ressorrir 79 rejuncar 26 repiscar 26 ressuar 32 rejuvenescer 41 replicar 26 ressubir 75 relampadear 36 repolegar 28 ressulcar 26 relampaguear 36 repolgar 28 ressurgir 61 relampear 36 repolir 74 restabelecer 41 relangar ...

Willy Paulik, 1997